【 le+temps 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 4.巫女 ure C'est le temps de l'amour Something we can do心煩每

2 1.走在冷風中等待是細水長流Je le sais continue c'est pas bon(我知道繼續是不好的) A la fin tu restes pas long ... 的) A la fin tu restes pas longtemps(結局是你不會停留太久)我沒說不代表我不會

3 3.Le Temps Passe Trop Vite -Untraceable(無跡可尋)3.Le Temps Passe Trop Vite feat.楊舟作詞章尚明珠作 ... 章尚明珠作曲陳詩牧 Le silence enveloppe la nuit noire Aucune rom ... nuit rêve Les gens vont et viennentà la hâte L'env ... L'âme seule est un filet de nuage et brume Elle s'est dissipée dans le vent Le temps passe trop vite Trop de nostalgie Qu'est-ce qui a changé? Laissez vous al ... qui a changé? Laissez vo

4 4.Change De Direction Et Oui je le sais je me suis barré是的我知道我離開了J'ai du me barrer d'ici ouais我一定要離開這裡Je t'ai laissé toute déprimée我讓你很沮喪 Pardon pardon pardon pardo ... tre bout du monde j'essaye de le faire我在世界的另一端我試著去做 On est traité n'importe comment我們受到任何的待遇J'essaye de faire de la thune je rentrerai我試著賺錢我會回來的 Au moins ici y'a ... ce至少這裡有更多的機會Je t'ai promis je le

5 1.走在冷風中等待是細水長流Je le sais continue c'est pas bon(我知道繼續是不好的) A la fin tu restes pas long ... 的) A la fin tu restes pas longtemps(結局是你不會停留太久)我沒說不代表我不會

6 11.巴黎街頭 sur c'est le printemps et tout le monde et tout le monde de l'amour mais ouiJe suis content biensur c'est ... Je suis content biensur c'est le printems mes chers anis merci beauco

7 55.巴黎街頭 sur c'est le printemps et tout le monde et tout le monde de l'amour mais ouiJe suis content biensur c'est ... Je suis content biensur c'est le printems mes chers anis merci beauco

8 21.Set Me Free que c'est le dernie're fois(如果我知道這是最後一次)Je voudrais te voir en quitter la porte(我願意看著你走出那扇門)Je veux t'embrass encore une fois(我想再抱你一次) S'il me ... 想再抱你一次) S'il me dit que c'est le dernie're fois.J'entend ton nom.(如果知道 ... Oh孤單孤單孤單 Let Me Free故事不是這樣的結局我還在等待愛情的續集 Sally Sal ... ee哦傷心傷心傷心 Let It Be我只有每夜躲在回憶裡不斷

9 9.寂寞在唱歌歌原唱阿桑 Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de peine ... qui nous rends trop de peine Le cœur qui briseà cause qu'il y a vécu seul L'amour est partie il y a long ... L'amour est partie il y a longtemps que je t'ai vu C'est trop long C'est incroyab ... C'est trop long C'est incroyable que je peut vivre commeça天黑了孤獨又慢慢割著有

10 8.Set Me Free que c'est le dernie're fois(如果我知道這是最後一次)Je voudrais te voir en quitter la porte(我願意看著你走出那扇門)Je veux t'embrass encore une fois(我想再抱你一次) S'il me ... 想再抱你一次) S'il me dit que c'est le dernie're fois.J'entend ton nom.(如果知道 ... Oh孤單孤單孤單 Let Me Free故事不是這樣的結局我還在等待愛情的續集 Sally Sal ... ee哦傷心傷心傷心 Let It Be我只有每夜躲在回憶裡不斷

11 11.巴黎街頭 sur c'est le printemps et tout le monde et tout le monde de l'amour mais ouiJe suis content biensur c'est ... Je suis content biensur c'est le printems mes chers anis merci beauco

12 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) ParolesJacques Prevert MusiqueJoseph Kosma O ... 福日子 En ce temps-la la vie etait plus belle那時人生美麗得多了 Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.連陽光都比今天 ... 光都比今天的還嬌艷 Les feuilles mortes se ramassent a la pelle.枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai pas ... .枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai pas les oublie...妳瞧

13 1.走在冷風中等待是細水長流Je le sais continue c'est pas bon A la fin tu restes pas long ... on A la fin tu restes pas longtemps我沒說不代表我不會

14 1.Seule 九九-Seule1.Seule作詞 David Campana九九 Sophie Chen作曲 David Campana九九 Sophie Chen Ouh Ouh Yeah yeah Ouh Ouh Yeah Yeah Yeah On dirait que c'est plus ... fais à n'importe quoiJe raffole des hauts et c'est pourquoiJe m'habitue et j'encaisse ... uoiJe m'habitue et j'encaisse les basJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir la moitié de mon lit vide et congelé qui m'accueil ... vide et congelé qui m'accueille Commen

15 1.Un AutreÉté s prendre le Soleil Dans le creux de ma main Et resterà tes côtés T'éclairer sur ton cheminJe veux par ... irer sur ton cheminJe veux parler avec le Vent Lui dire de t'accompagner Qu'il te chante doucement Tes mélodies préférées Reste un peu Il fait trop beau pour s'en al ... Il fait trop beau pour s'en aller Reste un peu Pour un autreétéJe veux trouver ... ur un autreétéJe veux trouver le Néant Et savoir où il t'a caché Pour te sortir d

16 1.明年夏天天 PAROLESJ'aimerais prendre le Soleil Dans le creux de ma main Et resterà tes côtés T'éclairer sur ton cheminJe veux par ... irer sur ton cheminJe veux parler avec le Vent Lui dire de t'accompagner Qu'il te chante doucement Tes mélodies préférées Reste un peu Il fait trop beau pour s'en al ... Il fait trop beau pour s'en aller Reste un peu Pour un autreétéJe veux trouver ... ur un autreétéJe veux trouver le Néant Et savoir où

17 1.走在冷風中(法文版) dres sont les moments où le soleil s'efface Tender are the moments where the sun fades溫柔是在太陽下山的時刻 Tant de si ... un fades溫柔是在太陽下山的時刻 Tant de silence tant de douces embrasses So much slence so much warm embraces那些安靜那些溫馨擁抱 Tant d'affections s'envo ... 些溫馨擁抱 Tant d'affections s'envoleront ce soir So much affections will fly away tonight那些關懷會在今晚飛走 Ne dis plus un motJ'en

18 2.寂寞在唱歌詞風之翼作曲風之翼 Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de poine ... qui nous rends trop de poine Le ceour qui brise a cause qu'il y a vecu seul L'amour est partie il ya long ... L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu天黑了孤獨又慢慢割著有人的心又開始疼了

19 2.Quand Tu Es Dans Un Tunnel(當你被困在地道中) 作曲尚雯婕 Quelle est la solitude C'est72 heures sans pouvoir par ... 'est72 heures sans pouvoir parler C'est quand tu peux entendre battre ... e cœur Et le ventilateur Une cuillère qui gratte le bol Un millier de choses dans ta tête Mais rien ne fait aucun son Et tu te dis Que c'est calme la vie Quand tu es dans un tunnel ... ns un tunnel Tu ressens la douleur Tu comptes les jours Tu espères que ta vie pourra reprendre une autre tournure Qu'el ...

20 12.走在冷風中等待是細水長流Je le sais continue c'est pas bon A la fin tu restes pas long ... on A la fin tu restes pas longtemps我沒說不代表我不會

21 4.不怕付出詞姚若龍作曲陳小霞 Le cinquième jour de l'an2000Je te quitt ... 出就一定留得住幸福 Le fin du siècle nous a quitté comme déjà-vu. On n'est plus affirmatif de la naïveté de l'eternite et du bonheur.Je trouve qu'il n'y a rien que je ... ence n'est plus là depuis longtemps. Il ne reviendra ni mon affection

22 19.不怕付出詞姚若龍作曲陳小霞 Le cinquième jour de l'an2000Je te quitt ... 出就一定留得住幸福 Le fin du siècle nous a quitté comme déjà-vu. On n'est plus affirmatif de la naïveté de l'eternite et du bonheur.Je trouve qu'il n'y a rien que je ... ence n'est plus là depuis longtemps. Il ne reviendra ni mon affection

23 6.C'est La Vie aisse pas le temps te décevoir…….Il ne peutêtre conquis… Dans la tristesse dans la dou ... Dans la tristesse dans la douleur… Aujourd'hui demain… Au fil du temps… Le temps… C'est la vie…也許我會再遇見你像戀人般重逢美麗看你滿

24 1.Intro(法語) s'evade. Le tien revoir. Au loin dans l'azur Vole une hirondelle. Songe-t-elle aussi a son amour? Las! Le temps passe. Ton visage s'efface.Je t'en prie reviens! Qu'a nouveau l'oiseau chante！ L'arc-en-ciel est proche Mais pourrais-je ... l est proche Mais pourrais-je le voir? Aveuglee mon ame Trop mouillee de larmes

25 11.Outro(法語) s'evade. Le tien revoir. Au loin dans l'azur Vole une hirondelle. Songe-t-elle aussi a son amour? Las! Le temps passe. Ton visage s'efface.Je t'en prie reviens! Qu'a nouveau l'oiseau chante！ L'arc-en-ciel est proche Mais pourrais-je ... l est proche Mais pourrais-je le voir? Aveuglee mon ame Trop mouillee de larme

26 21.不怕付出詞姚若龍作曲陳小霞 Le cinquième jour de l'an2000Je te quitt ... 出就一定留得住幸福 Le fin du siècle nous a quitté comme déjà-vu. On n'est plus affirmatif de la naïveté de l'eternite et du bonheur.Je trouve qu'il n'y a rien que je ... ence n'est plus là depuis longtemps. Il ne reviendra ni mon affection

27 2.C'est La Vie aisse pas le temps te décevoir.......ll ne peutêAtre conquis... Dans la tristesse dans la dou ... Dans la tristesse dans la douleur... Aujourd'hui demain... Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...也許我會再遇見你像戀人般重逢美

28 4.A La Claire Font aine eau si belle水光何其嬌艷 Que je m'y suis baigne我以沐浴身心 Il ya long ... y suis baigne我以沐浴身心 Il ya longtemps que jet'aime思君良久Jamais je ne t'oub ... 不敢或忘 Sous les feuilles d'un chene華蓋蔭蔭之下Je me suis fait secher我得擦拭浮塵 Sur la plus haute branche枝繁葉茂深處 Un rossignol chantait聞得夜鶯啼聲 Il ya long ... gnol chantait聞得夜鶯啼聲 Il ya longtemps que je t'aime思君良久Jamais je ne t'

29 3.Les Yeux Ouverts(睜開雙眼) 漫戀歌)3.Les Yeux Ouverts(睜開雙眼) Ce souvenir je te ... s(睜開雙眼) Ce souvenir je te le rends. Des souvenirs tu sais j'en ai lement. Puisqu'on repart toujours a zero. Pas la peine de s'charger trop... Ce souvenir je te ... ger trop... Ce souvenir je te le prends. Des souvenirs comme ca j'en veux tout ... enirs comme ca j'en veux tout le temps. Si par erreur la vie nous separeJle sortirai d'mon tiroir.J'reve les yeux ou

30 8.Rendezvous i vous voulez m'inviter Alors s'il vous plait vous m'appe ... rs s'il vous plait vous m'appelez Monsieur revenez Avec le vin que vous conseillez Apres que s'il vous plait devant meslevres Tout le monde sait vous me desirez＊＃Sur la droite et la gauche Prenez-moi dans ma sal ... gauche Prenez-moi dans ma salle de la porte Aujourd'hui si vous restez ici Pourquoi pas On recommence Dans la voiture a la maisonJe vous chante une petite chanso ... on Cheri

31 1.寂寞在唱歌 Cretu編曲屠穎 Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de peine ... qui nous rends trop de peine Le cœur qui briseà cause qu'il y a vécu seul L'amour est partie il y a long ... L'amour est partie il y a longtemps que je t'ai vu C'est trop long C'est incroyab ... C'est trop long C'est incroyable que je peut vivre commeça天黑了孤獨又慢慢割著有

32 9.相對的失去(吉他版) me r'eveille et ouvre les yeux les souvenir me reviennent toi et moi nous tiendrons ce genre de relation toute la vie si tu me recois aussi……ecoutes-moi parce que ... a l'autre bout du monde arec le temps nous avons chacun de notre cot e digere ... chacun de notre cot e digere le sentiment d'etre aime arec le temps nous passons du temps a penser a I'autre comme une habi

33 5.Toujours u'on appelle la belle ile Sunommee Formosa des secrets elle ne peut plus tenir Car la souffrance amene ... tenir Car la souffrance amene le moral a la deprime Taiwan Taiwan est aussi dans la ligne de mire Yes made in Taiwan c'est la d'ou je viens100% Taiwanais avec mon ... e tiens100% Taiwanase mon peuple je soutiens Ils veulent enterrer le passe attention je previens Pendant toutes ces annees nos voix sont passees sous si ... nos voix sont pass

34 13.J'Attcndrai(長相思) Shanghai Legend．Rebecca Pan 101 Songs CD113.J ... 來吧等着你等着你。 Les Fleurs Palissent Le Feu S'éteint L'ombre Se Glisse Dans LeJardin L'horloge tisse Des Sons Très LasJe Crois Entendre Ton Pas ... LasJe Crois Entendre Ton Pas Le Vent M'apporte Des Bruits Lointains Guettant Ma PorteJ'écoute En Vain Helas Plus Rien Plus Rien Ne Vient.J'attendrai ... lus Rien Ne Vient.J'attendrai LeJour Et La NuitJ'attendrai Tujours Ton Retour.J'a

35 2.不怕付出詞姚若龍作曲陳小霞 Le cinquième jour de l'an2000Je te quitt ... 出就一定留得住幸福 Le fin du siècle nous a quitté comme déjà-vu. On n'est plus affirmatif de la naïveté de l'eternite et du bonheur.Je trouve qu'il n'y a rien que je ... ence n'est plus là depuis longtemps. Il ne reviendra ni mon affection

36 10.長相思J'Attcndrai 來吧等着你等着你。 Les Fleurs Palissent Le Feu S'éteint L'ombre Se Glisse Dans LeJardin L'horloge tisse Des Sons Très LasJe Crois Entendre Ton Pas ... LasJe Crois Entendre Ton Pas Le Vent M'apporte Des Bruits Lointains Guettant Ma PorteJ'écoute En Vain Helas Plus Rien Plus Rien Ne Vient.J'attendrai ... lus Rien Ne Vient.J'attendrai LeJour Et La NuitJ'attendrai Tujours Ton Retour.J'attendrai Car L'oiseau Qi Senfuit Vent Cercher L'oubli Dans Son

37 6.長相思．J'Attcndrai 來吧等着你等着你。 Les Fleurs Palissent Le Feu S'éteint L'ombre Se Glisse Dans LeJardin L'horloge tisse Des Sons Très LasJe Crois Entendre Ton Pas ... LasJe Crois Entendre Ton Pas Le Vent M'apporte Des Bruits Lointains Guettant Ma PorteJ'écoute En Vain Helas Plus Rien Plus Rien Ne VientJ'attendrai ... Plus Rien Ne VientJ'attendrai LeJour Et La NuitJ'attendrai Tujours Ton RetourJ'attendrai Car L'oiseau Qi Senfuit Vent Cercher L'oubli Dans Son Ni

38 1.走在冷風中等待是細水長流Je le sais continue c'est pas bon A la fin tu restes pas long ... on A la fin tu restes pas longtemps我沒說不代表我不會

39 4.結界ft.OSOKA SET'9 CHILI DJ EDI i? Contrôler manipuler fuck off like tha!!! Your brain go off.PAOOOOOWWW like tha!!!!They shoot shoot shoot OUR POWER like tha I'm ... shoot OUR POWER like tha I'm leaving on the next plane I don't know when I'll be back again Tell them how to do it with a man Tell them Rebelman What the hell is ... lman What the hell is the problem? La vie est enchaîner contre le mur comme une chienne Il faut qu'on brise ... e chienne Il faut qu'on brise les chaînes

40 3.平行世界 e et m'isole ici bas Du temps qui s'envole tu vois每一天時光都在流浪就像少年他回不去的故鄉如果有一天北極沒有冰 ... 宇宙Je vois le monde comme il n'est pas Un peu comme ci un peu comme toi每一天時光都在流逝就像少年他在風雨裡飛馳如果有一天赤道不再溫暖旅途也不會因此不再平凡他有個夢想改變世界可醒來卻願意改變自己他看四季像旋轉木馬可自 ... My world is some where that I le

41 2.寂寞在唱歌詞施人誠作曲施人誠 Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de poline ... qui nous rends trop de poline Le ceour qui brise a cause qu'il y a veul seul L'amour est partie il ya long ... L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu C'est incroyable que je peut vivre comme ca中文譯天黑了孤獨又慢

42 12.Lonely Day onely day LEJOUR SE LEVE ETJE VOIS CES GENS LA ILS COMMENCENLEUR VIE SI TOT POUR MOI LE SOLEIL EST LE SEUL A M'ACCOMPAGNER LA-BAS LE TEMPS PASSE COMME MES PENSEES FANENT UNE AUTRE NUIT RENAITRA AVEC MOI ENSEMB ... NUIT RENAITRA AVEC MOI ENSEMBLE ON SE RETROUVERA SUR LA MEME VOIE Go

43 4.La Rose De Victor mc disais les mots d'amour les plus doux ca me faisait briller comme le soleil et les etoiles M'enivrant dans tes brasJ'ai oublie la tristesse et ... asJ'ai oublie la tristesse et les autres C'ment cela p'vait-il etre si simp ... nt cela p'vait-il etre si simpleJe n'arrivais pas a croire que l'amour nous ait choisi Comme la f ... our nous ait choisi Comme la fleur et l'abeille Nous pensions danser et chanter pour l'eternite Mon

44 5.A La Claire Font Aine(尚雯婕) eau si belle Que je m'y suis baigne Il ya longtemps que jet'aimeJamais je ne t'oublierai Sous ... Jamais je ne t'oublierai Sous les feuilles d'un cheneJe me suis fait secher Sur la plus haute branche Un rossignol chantait Il ya long ... rossignol chantait Il ya longtemps que je t'aimeJamais je ne t'oublierai Chante rossignol chante Toi qui as ... e rossignol chante Toi qui as le c ur gai Tu as le cur arire Moi je l'ai a pleurer Il ya longtem

45 16.Les Yeux Ouverts(The Beautiful South)(電影穿著Prada的惡魔(2006)插曲) me)16.Les Yeux Ouverts(The Beautiful South)(電影穿著Prada的惡魔(2006)插曲)作詞 Fabian Andre、Gus Kahn作曲 Wilbur Schwandt Ce souvenir je te ... ur Schwandt Ce souvenir je te le rends. Des souvenirs tu sais j'en ai lement. Puisqu'on rva de jours errants. Pas la peine de changer trop... Ce souvenir je te ... ger trop... Ce souvenir je te le prends. Des souvenirs comme ca j'en ai tout ... uvenirs comme ca j'en ai tout le temps. Si par er

46 17.Elle Me Dit- Mika(米卡) )17.Elle Me Dit- Mika(米卡) Elle me ditÉcris une chanson contente Pas une chanson déprimante Une chanson que tout ... primante Une chanson que tout le monde aime Elle me dit Tu deviendras milliardaire Tu ... on père Elle me dit Ne t'enfermes pas dans ta cham ... roblème Elle me dit Qu'est-ce que t'as pas l'air c ... n frère Elle me dit Elle me dit c'est ta vie Fais c'que tu veux tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu t'en voud

47 7.Caress On The Ocean(Caresse Sur L'océan) oiseau si leger Revenant des terres enneigees Air ephemere de l'hiver Au loin ton echo s'eloigne Chateaux en Espagne Vire au vent tournoie dep ... u vent tournoie deploie tes ailes Dans l'aube grise du levant Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel Se decouvrira ... s l'arc-en-ciel Se decouvrira le printemps Caresse sur l'ocean Pose l'oiseau leger Sur la pierre d'une ile immergee Air ephemere de l'hiver Enfin ton souff ... ere de l'hiver Enfin ton souff

48 9.Quelqu'un M'a Dit(Carla Bruni) vies ne valent pas grand chose Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit... Que tu m'aimais encore C' ... imais encore. Serais ce possible alors? On me dit que le destin se moque bien de nous Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Parais qu' ... il nous promet tout Parais qu'le bonheur es

49 11.Quand je me regarde(尚雯婕) s'evade. Le tien revoir. Au loin dans l'azur Vole une hirondelle. Songe-t-elle aussi a son amour? Las! Le temps passe. Ton visage s'efface.Je t'en prie reviens! Qu'a nouveau l'oiseau chante！ L'arc-en-ciel est proche Mais pourrais-je ... l est proche Mais pourrais-je le voir? Aveuglee mon ame Trop mouillee de larmes

50 4.MoiJ'aime Skier(我愛滑雪) Pigloo(法國小企鵝) oirécoute Le silence se fait Bavard ensemble La fraicheur des flocons Comment ne pas sauter De joie Devant ce spectac ... uter De joie Devant ce spectacleétonnant Pourquoi Veux-tu attendre plus long ... uoi Veux-tu attendre plus longtempsJe crois Qu'est venu le moment Ca y est Où je peux m'écrier: ... ère S'envoler dans les airs De surfer je n'peux plus m'arrêter Qu'il fasse bon ou mauvais Moi j'aime skier Qu'il fasse bon ou mauvais Moi j'a

51 10.愛情囈語 is ses angles durs j'ai Dans le coeur un fil minuscule Filament de Lune Qui soutient là un diamant qui s'use... Mais qui aime RefrainJ'n'ai pas choisi de l'être Mais c'est là'l'Innamor ... mort peut-être Mais suspendre le temps pour un mot Tout se dilate et cèdeà tout Et c'est là'l'Innamoramento' Tout sonêtre s'imposeà nous Trouver enfin peut-être unéc ... s condamnées j'ai Tout enfoui les trésors du passé Les années blessées Compr

52 1.La Cour Des Miracles Des Miracles( Clopin) Ici on est tous des frères Dans la joie dans la misère Vous ne trouverez chez nous ni ... ous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer Ni le Ciel ni l'Enfer Nous sommes comme des vers Comme des vers dans ... des vers Comme des vers dans le ventre de la terre La sang et le vin ont la même couleur A la cour des miraclessss A la cour des miraclessss Les filles de joie dansent avec les voleu

53 4.Dechiré me coupe le coeur en deux? DéchiréJe suis un homme dédoublé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Est-ce ma fau ... un homme heureux? L'une pour le jour Et l'autre pour la nuit L'une pour l'amour Et l'autre pour la vie L'une pour toujoursJusqu'à la fin des ... ur toujoursJusqu'à la fin des temps Et l'autre pour un temps Un peu plus court DéchiréJe suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qu

54 8.Le Temps Des Cathedrales aris8.Le Temps Des Cathedrales( Gringoire) C'est une histoire qui a pour lieu Paris la bel ... e qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil-quatre-cent-quatr ... ésir Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons de vous la transcrire Pour ... ns de vous la transcrire Pour les siéclesà venir Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a vou

55 15.Les Vidux Amants一對老戀人克0115.Les Vidux Amants一對老戀人 Bien sur nous eumes des orages Vingt ans d'amour c'est l'amour fol Mil ... d'amour c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des eclats des vieil ... s berceau Des eclats des vieilles tempetes Plus rien ne ressemblait a rien Tu avais perdu ... emblait a rien Tu avais perdu le gout de l'eau Et moi celui de la conquet

56 2.Le temps des fleurs rary2.Le temps des fleurs作詞松井洋平作曲 SHIKI人形と見紛う碧き瞳は潤んだ異邦人

57 1.さくらんぼの実る頃 br>作詞J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cu

58 7.留学したい Je m'appelle yozuca*私の名前はyozuca*ですJe suis ravie de ... いJe ne parle pas bien le francaisフランス語がうまく話せません Quel ... 話せません Quelle date sommes-nous？今日は何月何日ですか？ Ou sont ... ？ Ou sont les toilettes？トイレはどこですか？ C'est combien？これはいくらですか？ Pouvez-vous repeter？もう一度言ってくださいJe suis content嬉しい II fait bon気持ちいい天気

59 1.VOYAGE DE ROI 'De Lionà le Petit Chien' Duété au hiver blancheJe ... êve quite le ciel Et il se dit en son coeur'Je bâtirai un châteu encore' Un Château de figures et joliJ'attendrai ... de figures et joliJ'attendrai le printemps De les violettesJ'attendrai la premiéreétoile C'est Orion C'est la lumière Retourner une carte C'est la fortuneJ'ai l'atout j'ai de l'atout C'est un coeur De la lumière Roi il ... ière Roi il voyage Seul Et il levai le(

60 21.LAUGH-GAS UOMI Compiled by OYAMADA KEIGO21.LAUGH-GASフランス語訳 Tomoko Nunoi作詞 Haruomi Hosono作曲 Haruomi HosonoJe n'ai pas besoin du gaz qui fait rire ... qui fait rire Il suffirait de leur dire Que les temps ont change Ils feraient alors en tendre un beau rire nouveau Aujourd'hui commmecent a s'ecou ... ujourd'hui commmecent a s'ecouler deux epoques en parallele Moi je suis dans le courant moderne Lui dans l'acien regime il semb ... u

61 7.Boules de poulpes S'il vous plait ュ7.Boules de poulpes S'il vous plait作詞 Reina Kitada作曲 AKIRA(TinyVoice Production)123で je ne veux pas123でジユウなボク(自由な僕)123で je ne veux pa ... sourire)Jusqu'a ces derniers tempsJe ne suis pas posee de questions Tout ce que tu ditスベテでした(全てでした)ソワSoir la nuitソワソワ Coucou！ coucou！カクメイ！(革命) Non！ Non！Je sais b ... ！ MaisJe ne suis pas a toi Tu le sais？そうはさせない、もう123

62 2.Gardien roko Sebu Le dernier jour de la terre etait si loin Mes vitres teintees ne servaient a rien Fatigue d'attendre ecoeure de se jeter Sur ... endre ecoeure de se jeter Sur le ballon qui m'a tant frappe Plus personne ne va mettre un numero sur mon dos Plus rien ne va percuter contre ce corps Decharge de ... Gloire va-t'en et fiche nous le camps Tu ne m'as jamais laisse le temps He la je t'ai entendu He la montre-moi ta porte He la ne dis pas qu'il y'a de l'espoir He

63 7.Movie Palace u Allumer les lustres en cristal3000 personnes viennent se voir Habil ... rsonnes viennent se voir Habillees en soie pour le soir Ici au Movie Palace Choisir son fauteuil en velours3000 sieges se voient vite remplir ... sieges se voient vite remplir Les lustres en cristal s'etendent La le debut du film En veste en robe en daim tous se melangent Dans l'ecran ils se vo ... langent Dans l'ecran ils se volent ce sont tous des heros Puisqu'ils vont se battre cont

64 2.私は夢に生きたい nivre Longtemps encore Douce flammeJe te garde dans mon ame Comme un tresor！Je veux vivre Dans ce reve qui m'enivre Long ... Dans ce reve qui m'enivre Longtemps encore Douce flammeJe te garde dans mon ame Comme un tresor！ Cette ivresse de jeunesse Ne dure helas！ qu'un jour！ Puis vient l ... ！ Puis vient l'heure Ou l'on pleure Le coeur cede a l'amour Et le bonheur fuit sans retour.Je veux vivre Dans ce reve qui m'enivre Long ... Dans ce reve qui m'enivre L

65 1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) gger1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) Le Poison Le vin sait revêtir le plus sordide bouge D'un luxe miraculeux Et fait surgir plus d'un portique fleux Dans l'or de sa vapeur rouge Comme un so ... de sa vapeur rouge Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux. L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes Allonge l'illimité Approfondit ... llonge l'illimité Approfondit le temps creuse la volupté Et de plaisirs noirs e

66 6.Betises tiny people ! I will catch you ～6.Betises作詞 Gutevolk作曲 Gutevolk Vous vou ... 詞 Gutevolk作曲 Gutevolk Vous voulez vous voulez vous voulez Vous voulez vous voulez vous？ Touchez-moi touchez-moi touchez-moi Touchez-moi touchez-moi. Vous pouvez vous pouvezz Vous pouvez vous pouvez vous pouvez ... depechez-vous ll n'ya pas be temps Sinon mon ballon sera gonfle Et ll montera dansera dans le ciel ll disparaitra bientot et

67 1.Comportement bah ouais Les mecs ont bombé le torse ah ouaisJ'ai dit comportement bah ouais ... ai dit comportement bah ouais Les poches remplies d'oseille ah ouaisJ'ai dit comportement bah oua ... érer Dans le carré VIP qui voudra me gérer? Qui sera la plus fraîche? Tu verras ... ra la plus fraîche? Tu verras les plus belles fesses Ouais collé ambiancé ce soirça va gérer On m'guette de haut en basJ'n'ai pas ... ette de haut en basJ'n'ai pas le

68 3.Oblivion LE VELVETS-CLASSIC PASSION3.Oblivion作詞 Piazzolla Astor・Angela Denia Tarenzi・DAVID MC NEIL作曲 Piazzolla Astor・Angela Denia Tar ... ID MC NEIL Lourds soudain semblent lourds les draps et velours de ton lit quand j'oublie jusqua notre amour... Lourds soudain semb ... e amour... Lourds soudain semblent lourds tes bras qui mentourent deja dans la nuit Mon bateau part sen va quelque part ... teau part sen va quelque part les gens se separent j'oubli

69 10.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

70 53.さくらんぼの実る頃 br>作詞J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cu

71 68.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

72 1.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

73 18.さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DES CERISES) さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DES CERISES)作詞J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien

74 33.La Vie-今ここにいること- vie fragile Dans le temps qui nous reste人生という旅の中で人は何を残すのだろう小さないのちとして生まれ終わっていくその間に朝日の中で今僕はしずかに君を見つめている君はずっと昔よりきれいになったね眠りから覚めたように僕は途方に暮れている何げないこんな日をもうずっと忘 ... ゆっくりと同じ時を歩いてみたい Si je pouvais le retrouver rien qu'une fois Si

75 4.Meme sous la pluie luie dans le vent Mon amourJe t'attends Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Meme si la nuit dans ... 'attends Meme si la nuit dans le temps Meme au jour Trop souvent Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Meme si mon corps est mouil ... ds Meme si mon corps est mouille mon amour Il peut encore te bruler mon amour Comme un oiseau dans le vent Au retour du printemps Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Mais je pourrais t'oublier mo

76 10.ミラボー橋 LINAIRE作曲 LEO FERRE Sous le pont Mirabeau coule la Seine. Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours apres la peine Vienne la nuit sonne l'heure ... Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure. L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va comme la vie est ... mour s'en va comme la vie est lente Et comme l'Esperance est violente Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure. Passent

77 5.Gens Du Monde arette aller que pensez vous de la chose qui ce passe maintenant? c'est peut etre la fin du monde on va faire quel que chose? ca c'est la que ... e chose? ca c'est la question le sex le bebe la guerre l'energie on fait tout ca mais on ne peut pas fait ... t ca mais on ne peut pas fait le paix c'est triste le plus facile c'est le plus dure il faut qu'on fasse quel que chose on n'a pas beaucoup de ... chose on n'a pas beaucoup de temps dit moi m

78 2.spiral rap in endless night存在自体に意味失い戻れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現実見たくない暗い日々抜け出せない状況 Don't know where to go Do you know t ... ot闇を切り裂いて∞忙しない Why I must be bleeding?逃げれないメランコリー限界足掻いてる発狂寸前 Because it will never endJ'ai plus rien a croire Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?敵わない this suffe ... 敵わない this suffe

79 4.Re:member On attend le moment Que la sonnerie sonne la fin des cours d'aprem On ... e la fin des cours d'aprem On le sent lentement ennuiyant On se rend la-bas On pense qu'a caJe veux pas ... s On pense qu'a caJe veux pas le dire mais vas-y Plus de choses a faire que ce que j'apprend iciJ'aime pas l'histoire la geo ... iJ'aime pas l'histoire la geo le francais la philo et L'SVT tout cela a quoi ca sert? Pour qui? Pourquoi?Je suis deso ... our qui? Pourquoi?Je suis deso

80 6.Orphee doux Ces temps que j'ai aime Toi toujours a cote de moi Rien ne peut separer notre lien Face a face en souriant Ces instants grace a toi瞬間に崩れ ... is que m'assoir a cette place Temps en temps je pleure tout seulJe sents la solitude“Qu'est-ce qu'il m'est arrive soudain? Qu'est-ce que je deviendrai demain?” Cache ma face en me d ... ace en me demandant Cette parole me maudit散々に疲れた日々に段々に芽生える想いJe marche ... でる声

81 3.さらば夏の日 voir du soleil plein les yeux Un ciel de cuivre Un bateau ivre On a du so ... ivre Un bateau ivre On a du soleil plein les yeux La voile blanche Vers nous se penche Il pleut du soleil plein les yeux La mer divague Et fait des vagues Et j'ai du so ... fait des vagues Et j'ai du soleil plein les yeux A l'inconnu On dit“je t'aime” un soir d'ete On ne sait plus Qui dit“je t'aime” Au ciel d'ete ... dit“j

82 1.spiral rap in endless night存在自體に意味失い戾れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現實見たくない暗い日々拔け出せない狀況 Don't know where to go Do you know t ... ot闇を切り裂いて∞忙しない Why I must be bleeding?逃げれないメランコリ一限界足搔いてる發狂寸前 Because it will never endJ'ai plus rien a croire Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?敵わない this suffe ... 敵わない this suffe

83 3.恋とマシンガン Un Monde Meilleur Monde Meilleur作詞 DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION・SARAH HOHN作曲 DOU ... OHN作曲 DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION Qui saura me dire pourquoi ce monde est fou et froid tant d'enfants nous demandent pourquoi on fait la loi m ... lus comment faire pourtant il le faudra moi je n'ai jamais baisse les bras et toi dis moi? Est ce que t'es pret a changer toutes ces choses? rien ne va plus c'est pas foutu mais il faut y croire ave ... uit et jour pour un monde meille

84 3.Knockin'on the door of my heart ARS -TK SELECTION- 「MOON」 DISC 33.Knockin'on the door of my heart作詞 TETSUYA KOMURO・MARC作曲 TETSUYA KOMURO饒舌なやりとりが常識の塀を造って常温の感情だけじゃいつまでも ... も Dans cet univers j'etais bouleverses... Seul les inquietudes sont enpremiere lieu Dans cet avenir incertain replonge dans lamemoire de facon conciente et aussi inconsciente La r ... i me fait perdre la notion du temps Perdue dans l'espace de cette ch

85 6.creamy day ARS -TK SELECTION- 「MOON」 DISC 36.creamy day作詞 MARC作曲 TETSUYA KOMURO d'abord c'etait l'amour en qui l'on croit toujours et puis ... i l'on croit toujours et puis le temps qui passe est la qui tout efface ta voix qui me bercait tes yeux qui me suivaient. ton sourire qui disait. tu vois c'est pour ... ou maintenant devient flou et le temps qui passe est la qui tout efface et ta voix et tes yeux ton sourire et ton corps a present disparus.自然

86 13.少女仕掛けのリブレット～Storytelling by solita～ vec laquelle une fille s'amusait時計はあの子の中に? Rends-moi ... s'amusait時計はあの子の中に? Rends-moi le temps passeオルゴールを良く聴いて。目の前には魔法の馬車が止まってあの ... デタラメな遊戯 Silence!耳鳴りのワルツ Aides-moi戻れない空想 Arｒetes!あの ... ないわ Reveille-moiダイヤ輝く空バニラクリームのお城そっと車輪の速度が秒針のレールを鳴ら ... デ

87 9.All ment sous les feuilles seches dans les fosses creusees dans la foret enveloppes par quelqu'un par quelque chose tous s'eveil ... par quelque chose tous s'eveillent dans les temps blancs dans les eaux transparentes en touchant doucement quelque chose tremb ... doucement quelque chose trembles fortement par quelqu'un tous changent sur la paume dans ... us changent sur la paume dans le coeur dans le grand univers tous changent sans arre

88 10.Our bridge in the sunshine ombien de temps nous marcherons en laissant les chaussures delassees? combien de temps pour y arriver... je vois un grand pont a travers l'espoir l'oiseau irise qui bril ... espoir l'oiseau irise qui brille au loin quand nous nous sommes rencontres sur ... us nous sommes rencontres sur le chemin en friche? nous nous avancerons a l'infini meme quand il y a des orages et des tenebres combien de ... es et des tenebres combien de temps tu marcheras en laissant

89 20.さくらんぼの実る頃 br>作詞J.B.Clement作曲 A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir revant Des penda

90 1.枯葉 is. En ce temps-la la vie etait plus belle Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent a pelle. Tu vois je n'ai pas oublie... Les feuilles mortes se ramassent a la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous res ... t une chanson qui nous

91 11.さくらんぼの実る頃 br>作詞J.B.Clement作曲 A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir revant Des penda

92 14.La Vie-今ここにいること- vie fragile Dans le temps qui nous reste人生という旅の中で人は何を残すのだろう小さないのちとして生まれ終わっていくその間に朝日の中で今僕はしずかに君を見つめている君はずっと昔よりきれいになったね眠りから覚めたように僕は途方に暮れている何げないこんな日をもうずっと忘 ... ゆっくりと同じ時を歩いてみたい Si je pouvais le retrouver rien qu'une fois Si

93 1.呼続 a tete je les relie pour creer un souvenir une piece d'enfance ou j'ai bute contre ... d'enfance ou j'ai bute contre le soleil couchant une piece d'hier qui a attrape une grippe coulisse une piece avec toi qui etais oublieux ... e avec toi qui etais oublieux les pieces sont ca et la eparpillees c'est une memoire dispersee chacune des pieces est quelque chose qui ne me fait pas bail ... chose qui ne me fait pas bailler mais en les reliant nous creons

94 5.Le cheval blanc unki5.Le cheval blanc作詞 Kahimi Karie作曲 Otomo Yoshihide ... ahimi Karie作曲 Otomo Yoshihide le cheval blanc qui t'a jete par terre galope dans la rafa ... par terre galope dans la rafale de neige a toute vitesse une vie qui a une masse de fievre continue a courir dans mon reve ... ntinue a courir dans mon reve les cristaux froids qui decorent la criniere tombent en craquant et disparaissent a maintes reprises dans l'obscurite toi tu as perd ... s l'ob

95 6.Night train O'Rourke le train passe sous l'oreiller ou est-elle en ce moment... la petite fille avec les cheveux longs？ la lune jette une ombre de chagrin sur ... ette une ombre de chagrin sur le rideau elle ne peut pas dormir comme les nocturnes les tic-tac de la vieille horloge qu'on entend dans la nuit sont un bruit du ... dans la nuit sont un bruit du temps qui continue pour toujours la vie qui vient de commencer est eternel ... vie

96 6.愛すること＜with今井清隆＞～ミュージカル「ロミオとジュリエット」より t toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est vo ... 'ya d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et bruler au Coeur d'un volcan Aimer c'est ce qu'ya d'plus grand Aimer c'est plus fort que tout Donner ... est plus fort que tout Donner le meilleur de nous Aimer et sentir son Coeur Aimer pour avoir moins peur Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et to ... est monter si ha

97 1.思い出のグリーン・グラス森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～1.思い出のグリーン・グラス作詞J.H

98 3.恋人森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～3.恋人作詞山上路夫作曲村井邦彦あなた

99 4.黄昏は人生が見える森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～4.黄昏は人生が見える作詞山上路夫作曲

100 5.悪っぽい人だけど森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～5.悪っぽい人だけど作詞小平なほみ作曲