魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 歐美歌手 > Celine Dion > Oxygène

Celine Dion



歌詞
專輯列表
歌手介紹

Celine Dion

Oxygène

Comme tous les matins
Le soleil se lève
Entre les buildings


As every morning
The sun rises up
Between the buildings
Vers sept heure et demie
J'ouvre ma fenêtre
Toujours le même homme qui fait son jogging!


Around seven and a half o'clock
I open my window
Always the same man jogging!
Je m'habille
Je me maquille
J'avale un grand café noir


I dress
I make up
I swallow a large black coffee
Mes lunettes
Ma malette
Accessoires obligatoires


My glasses
My briefcase
Compulsory accessories
Les miroirs
Du couloir
Multiplient ma silhouette


The mirrors
Of the corridor
Reproduce my silhouette
L'ascenceur
Me fait peur
À chaque étage, mon coeur s'arrête, , ,


The elevator
Frightens me
At every floor, my heart stops , , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygène
Donnez-moi de l'oxygène, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen
Dans une cour d'école
Un enfant qui joue
Avec un ballon vert
Porte tout à coup
La main à son cou
En tombant par terre, étouffé par l'air


In a schoolyard
A kid playing
With a green ball
Suddenly put
His hand at his neck
While falling on the ground, smothered by the air
À midi
Et demi
Encore un grand café noir


At noon
And a half
Another large black coffee
Je ne mange
Qu'une orange
Pour tenir le coup jusqu'au soir


更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
I only eat
An orange
To be able to hold on till the evening
4 je m'étends
Un instant
Les jambes à la verticale


I lay down
A moment
Legs up in the air
Je respire
Et j'expire
Dans un mouvement machinal, , ,


I inhale
And exhale
In a mechanical way, , ,
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygène
Donnez-moi de l'oxygène, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,
Dans une ambulance
Traversant la ville
À deux cents à l'heure
On mène à l'urgence
Um homme immobile
Avec une pile à la place du coeur


In an ambulance
Crossing the city
At two hundreds per hour
We bring to the emergency
A motionless man
With a battery instead of a heart
Toute la s'maine
J'me démène
De neuf heures jusqu'à cinq heures


All the week
I struggle
From nine o'clock till five o'clock
Le trafic
Me panique
Quand je roule à la noirceur


The traffic
Panics me
When i drive at night
Le parking
Du building
A toujours la même odeur


The parking
Of the building
Always has the same smell
En rentrant
Dans l'apartement
J'allume mon climatiseur, , ,


Entering
In the appartment
I turn on my air conditioner
Donnez-moi
Donnez-moi de l'oxygène
Donnez-moi de l'oxygène, , ,


Give me
Give me some oxygen
Give me some oxygen, , ,





Celine Dion
暫存2
專輯歌曲
1.Because You Loved Me [Theme From Up Close & Personal]
2.Live For The One I Love
3.Celine Dion: Halfway To Heaven
4.Titanic Theme
5.My Heart Will Go On (Love Them From Titanic)
6.Bewitched Bothered And Bewildered
7.Because You Loved Me (Live)
8.If You Ask Me To
9.A New Day Has Come (Radio Mix)
10.My Heart Will Go On (Live)
11.Any Other Way, (If There Was)
12.'A New Day Has Come (Radio Remix)' By Celine Dion
13.Can't Fight The Feelin'
14.I Got Nothin' Left
15.Fade Away
16.Skies Of L.A.
17.The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
18.O Come All Ye Faithful
19.Drove All Night (Dance Version)
20.'Have You Ever Been In Love' By Celine Dion
21.Ain't Gonna Look The Other Way
22.Whre Does My Heart Beat Now
23.All The Way (Duet With Frank Sinatra)
24.Beauty And The Beast (Duet With Peabo Bryson)
25.Have You Ever Been
26.I'm Alive (Live)
27.It's All Coming Back To Me Now (Live)
28.What A Wonderful World (Live)
29.Tous Les Secrets De Ton Coeur
30.I Am Alive
31.My Heart Will Go On (With Dialogue From The Film)
32.I Drove All Night (Live)
33.Fever (Live)
34.At Last (Live)
35.My Heart Will Go On (Titanic)
36.Introduction/Love Can Move Mountains
37.I Met An Angel (On Christmas Day)
38.Nouvelle France
39.J'irais Où Tu Iras
40.I Can't Help Falling In Love
41.All Because Of You
42.The Christmas Song
43.D'amour Ou D'amitié
44.La Diva/La Boheme
45.Alone
46.Eyes On Me
47.Shadow Of Love
48.Surprise Surprise
49.This Time
50.New Dawn
51.A Song For You
52.A World To Believe In
53.Can't Fight The Feeling
54.I Got Nothing Left
55.Right Next To The Right One
56.Just Fade Away
57.That's Just The Woman In Me
58.Skies Of LA
59.The Reason I Go On
60.Let Your Heart Decide
61.Sorry For Love (2003 Version)
62.Et Je T'aime (Encore)
63.Aun Existe Amor
64.Be The Man (On This Night) (Japanese Version)
65.If These Walls Could Talk
66.The First Time I Ever Saw Your Face
67.Adeste Fideles
68.À Quatre Pas D'ici
69.The Magic Of Christmas Day
70.Introduction
71.Je danse dans ma tête
72.Oxygène (修改)
73.Délivre Moi
74.Jours de fièvre
75.Délivre-moi
76.Walk On By (by Burt Bacharach and David Hal)
77.Medley
78.Hymne À L'amitié
79.Prière Païenne
80.It's All Coming Back to Me Know
81.The Prayer [Live]
82.I Am Your Angel
83.Oxygène
84.Fever
85.Ain't Gonna Look the Other Way (Studio Track)
86.I've Got the World on a String
87.My Heart Will Go On (Love Theme from 'Titanic')
88.You and I
89.Je Danse Dans Ma Tête
90.Sur Le Même Bateau