- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
倉木麻衣
-
1000万回のキス
作詞：Mai Kuraki
作曲：Aika Ohno
見つめてもどこか遠くて 触れてもまだ届かなくて
形にとらわれてばっかりで 見上げる空
愛情って目には見えなくて テレビドラマのテーマの様に
明確に伝えることが すごく難しいんだ
物語の先は 常にハッピーエンドじゃないけれど
君にしか変えられないから 輝くんだ
1000万回のキス
大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら
泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...
Forever love 最高の笑顔で「あなただから愛してる」もっと
伝えられるよね 飾らない言葉で1000万回のキス
どこかで君が笑い どこかでまた君が泣いている
そう君も私と同じような気持ちでいるの?
雑踏にまぎれて消えてく 僕らの声は少し小さくて
“大事だよ”ってフレーズも 今はもう古いのかな?
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
でもそんな季節を 彩るよう君の笑顔だけが
私をまた明日へと 連れていくよ
1000万回のキス
大好きだから見えなくて 不安になる自分にさよなら
泣き止んだら ほら また笑って Kiss...
Forever love 最高の笑顔で「あなただから愛してる」ずっと
伝えられるよね 飾らない言葉で1000万回のキス
胸の中 忘れた花も
春の風に吹かれ 揺れては
今花を咲かせるよ
1000万回のキス
大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら
泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...
Forever love 最高の笑顔で「あなただから愛してる」もっと
ずっと... 飾らない言葉で1000万回のキス
[中譯]
1000萬次的吻
就算相互凝望也有如相隔遙遠
就算觸碰到也有如無法到達
總是拘泥於形體 仰望著天空
愛情是眼不能見的
有如電視連續劇名一般
要明確傳達 是至難之事
故事的結果 雖不總是快樂結局
但只有你能改變 才會發光
1000萬次的吻
因為好喜歡所以說不出口
對膽小的自己說再見
光是哭泣 吶 不會開始 Kiss...
Forever love 用最棒的笑容說著「因為是你所以深愛」
要能更加傳達 就用不假裝飾的語言1000萬次的吻
你在哪兒笑著 又在哪兒哭泣
你與我有著相同的心情嗎?
隨著人潮消去 我的聲音微弱了點
'很重要喔'這句話 現在已經退流行了嗎?
但你的笑 讓這樣的季節綻放色彩
將我帶領到明日
1000萬次的吻
因為好喜歡而看不清
對不安的自己說再見
止住哭泣後 你看 又能笑著Kiss...
Forever love
用最棒的笑容說著
「因為是你所以深愛」
希望能永遠傳達 就用不假裝飾的語言
1000萬次的吻
在胸口 遺忘的花兒也是
被春風吹拂 搖曳著
現在讓花綻放
1000萬次的吻
因為好喜歡所以說不出口
對膽小的自己說再見
光是哭泣 吶 不會開始 Kiss...
Forever love 用最棒的笑容說著
「因為是你所以深愛」更加
永遠地... 用不假裝飾的語言 1000萬次的吻
- 感謝 柚小J [中譯] 提供歌詞
|
