- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
w-inds.
-
Still On The Street
We are just still on the street
すべての道に 続いているよ
The starting point of dream
[Holla bacK!]今、呼び起こせ 恐れを知らぬ あの情熱を
[Woo maybe]まだ消えてないはず
[Now and then]手に入れたモノ 守るそのため 失くした何か
[Forever]…ずっと忘れない
かつて'なりたかった自分'そして'現在(いま)の自分'とのギャップ
泣きたい時に微笑(わら)う…そんな強さも知ったけど
街の片隅で踊ってた あの頃と変わらないのは
身体(カラダ)で 声で 魂(Soul)で 伝えようとしてる想い
We are just still on the street
あの街角に 僕らの夢は回帰する
We are just still on the street
健気(けなげ)な Honesty 今も心に
We dance and sing for you
[Look@us!]まだこれからだ その名の如く疾走(はし)り続けて
[Woo baby]巻き込むよ Audience
[Something new]やりたいことは山積み そして増えてく一方
[We'll show you]スキル・アップするステージ
皆(みんな)が皆(みんな)僕らのこと 好きじゃないことも知ってる
でも受けとめられるよ 好意じゃない視線だって
誰も足を止めなかった それでも踊り続けてた
あの頃の情熱が 僕らを誓い立たせてく
We are just still on the street
名も無い僕らに あの日拍手をくれた人
We are just still on the street
苦しい時に 想い出すのは
The starting point of dream
かつて'なりたかった自分'そして'現在(いま)の自分'とのギャップ
泣きたい時に微笑(わら)う…そんな強さも知ったけど
街の片隅で踊ってた あの頃と変わらないのは
身体(カラダ)で 声で 魂(Soul)で 伝えようとしてる想い
We are just still on the street
あの街角に 僕らの夢は回帰する
We are just still on the street
健気(けなげ)な Honesty いまも心に
We dance and sing for you
[中譯]
We are just still on the street
所有的道路都將延續下去
The starting point of dream
[Holla back!]現在就呼喚 那不知恐懼的熱情吧
[Woo maybe]應該尚未消失
[Now and then]為了守護得手的事物而失去的某樣東西
[Forever]...永不忘記
※1 也就是'想成為的自己'與'現在的自己'之間的差距
想哭的時候就笑吧...也瞭解到了那種堅強
在街道的角落跳著舞 與當時完全不變的是
想用身體和聲音來傳達自己的想法
※2 We are just still on the street
在那街角 我們的夢想將回歸原點
We are just still on the street
勇敢的Honesty 現在也在心中
We dance and sing for you
[Look@us!]現在才要開始 就像那名字般的繼續奔馳
[Woo baby]把 Audience 都捲入其中
[Something new]想做的事像山一樣多 在增加的同時
[We'll show you]技巧更提升的舞台
我也知道大家都不喜歡我們
但就連不懷好意的視線我都會接受
即使沒有人停下腳步 我還是持續跳著舞
那時的熱情更激勵著我們
We are just still on the street
[Look@us!]現在才要開始 就像那名字般的繼續奔馳
[Woo baby]把 Audience 都捲入其中
[Something new]想做的事像山一樣多 在增加的同時
[We'll show you]技巧更提升的舞台
我也知道大家都不喜歡我們
但就連不懷好意的視線我都會接受
即使沒有人停下腳步 我還是持續跳著舞
那時的熱情更激勵著我們
We are just still on the street
在那天替無名的我們拍手的人們
We are just still on the street
在痛苦時回想起的是
The starting point of dream
-
|
