- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
東方神起
-
O-正.反.合
[믹키]Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[유노]'O'-'O'-'O' let's do this.
[영웅]한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[믹키]원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[영웅]시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[믹키]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 'O' ([최강]So Why you diggin')
[시아]'O'------
[최강]이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[시아]'O'------
[최강]끝도 없이 표류하게 되는 걸
[All]나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸
갈망하는 자여.. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
[유노]You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어. 누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
절대 해답을 찾을 수 없어
[믹키]난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正). 바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이
언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
[시아]작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[최강]끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[시아]나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[최강]언제나 공존할 수 있는 걸..
[영웅]'O' -----
[믹키]모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[영웅]'O' -----
[유노]목적 없는 싸움들은 아닌가
[시아]아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[영웅]한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[유노]우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[믹키]잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[All]멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[최강]'O' -----
[시아]두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[최강]'O' -----
[시아]이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[All]나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현되는 걸
갈망하는 자여.. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를
[유노]네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[믹키]끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[영웅,최강]나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[시아]Ah-
[All]'O' -----
[Micky]Yo! U-Know Let's try some noisy beat
[U-know]'O'-'O'-'O' let's do this.
[Hero]退後一步想 你會怎麼看這世界
[Micky]沒原理 沒原則 連絕對的真理都沒有
[Hero]生在這世代裡的你 永遠都是'反'嗎?
[Micky]現實中不存在理想 最終只是個空想 'O'
([Max]So Why you diggin')
[Xiah]'O'------
[Max]我真的很擔心 你會為反對而反對
[Xiah]'O'------
[Max]你的未來 會因此不斷的漂流
[All]發出這召集令 尋找'合'而為一的伙伴 和我一起手攜手 吶喊吧
渴望實現夢想 與現實奮戰的勇士 鼓起勇氣 正義永遠站在你身旁
[U-know]You, Know, 絕對絕望 在他們的爭論中 沒有所謂的倫理
任誰也無法聽取到 無法開啟它 絕對找不到答案
[Micky]我必須要去 必須去 我的反是正 就是正 在洗心革面之前
需要正.反.合的努力 總有一天 要讓夢想開花結果
[Xiah]微不足道的夢想 只要堅持望著同一個地方
[Max]開天闢地的力量 不存在的道路也會開啟
[Xiah]不能用我反的情緒 去抵擋正的波浪
[Max]讓所有的力量合而為一吧
[Hero]'O' -----
[Micky]猶豫不決的心情 是在阻擋我的路嗎
[Hero]'O' -----
[U-know]生活這場仗不會是無目的吧
[Xiah]假如可以進化出美麗的世界 彼此信任到永久
[Hero]為了創造偉大的森林 每一棵樹 都值得認真的活
[U-know]我們曾經經歷過多少的挫敗 就如困在黑暗之中
[Micky]就算會後悔這是錯誤的選擇 也絕對
[All]不要停下來 ... 不要停下來 ...
[Max]'O' -----
[Xiah]不要再擔心 你的人生還在繼續
[Max]'O' -----
[Xiah]最重要的事 就是找回你自己
[All]發出這召集令 尋找'合'而為一的伙伴 和我一起手攜手 吶喊吧
渴望實現夢想 與現實奮戰的勇士 鼓起勇氣 正義永遠站在你身旁
[U-know]我們所屬的社會 全部都在正.反.合的輪迴中
[Micky]會無止盡的升級 不存在的道路也會開啟
[Hero,Max]不能用我反的情緒 去抵擋正的波浪
[Xiah]Ah-
[All]'O' ----
[00:01.00]東方神起 - -正反合
[00:03.00]Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[00:04.18]'O'-'O'-'O' let's do this.
[00:20.51]한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[00:41.90]원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[00:46.06]시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[00:50.37]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 'O'
[00:54.57][01:02.87]'O'------
[00:57.71]이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[01:06.01]끝도 없이 표류하게 되는 걸
[01:11.21]나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸
[01:21.59]갈망하는 자여.. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
[01:27.79]You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어. 누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
[01:39.29]절대 해답을 찾을 수 없어
[01:40.89]난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正). 바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이
[01:46.76]언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
[01:48.96]작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[01:52.90][03:45.68]끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[01:57.20][03:49.96]나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[02:01.21]언제나 공존할 수 있는 걸..
[02:04.43][02:13.84][03:07.56][03:16.45][03:55.39]'O' -----
[02:08.67]모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[02:17.42]목적 없는 싸움들은 아닌가
[02:22.20]아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[02:29.04]한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[02:37.12]우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[02:58.21]잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[03:04.28]멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[03:11.40]두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[03:20.10]이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[03:24.87]나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐 나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현되는 걸
[03:35.20]갈망하는 자여.. 그대 곁에 정의라는 모습의 용기를
[03:41.35]네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[03:53.89]Ah-
--------------------------------------------------
''O''．正‧反‧合
(說明:每3行一組,第一行日文歌詞,第二行羅馬拼音,第三行中文翻譯)
(說明:歌詞中,英文全以大寫顯示,並不另作翻譯)
(說明:第一句歌詞有小寫是因為該字為人名)
YO!U-Know LET'S TRY SOME NOISY BEAT
YO!U-Know LET'S TRY SOME NOISY BEAT
YO!U-Know LET'S TRY SOME NOISY BEAT
'O'-'O'-'O' LET'S DO THIS
'O'-'O'-'O' LET'S DO THIS
'O'-'O'-'O' LET'S DO THIS
SO TELL ME どう思う こんな事態はどうなんだい
SO TELL ME do u mo u , kon na ji ta i wa do u nan dai
SO TELL ME你覺得如何呢?你覺得這個時代感覺如何?
セオリーもルールも真実なんかないんじゃない
se o ri mo , ru ru mo , sin chi na ka na in ji ya nai
什麼理論什麼規則全都是假的不是嗎?
正義は本当はなんなの君は戦うの
se i ki wa ho to wa na n na no ki mi wa ta da ga no
正義到底是什麼?你願意奮戰嗎?
理想はリアルじゃない。どうすればいい OH
ri so wa ri a ru jii ya na i , dou su re ba i i OH
理想到底是不是真實的 究竟該怎麼辦?
''O''~~~~
''O''~~~~
''O''~~~~
感じる I'M AFRAID 君のアンチテーゼ
ga jii ru I'M AFRAID, ki mi no a so chi te ze
可以感受I'M AFRAID你的反命題
'O'~~~~
'O'~~~~
'O'~~~~
永遠に漂流する楽園
e i en ni , hyo ryu su ru ra gu e
永遠漂流的樂園
僕らは今、求めればできる
bo gu ra wa i ma , mo to me re ba de ki ru
此刻我們 只要追求就可以做到
HOLD YOUR HAND ひとつになろう
HOLD YOUR HAND hi to tsu ni na ru-u
HOLD YOUR HAND讓我們成為一體
夢を叶えて満たされたいよ
yu me o ka na e te , mi ta sa re tai yo
實現夢想 獲得充實
WHAT IS JUSTICE? 勇気を持っていこうよ
WHAT IS JUSTICE? yu ki o mo te i ko u yo
WHAT IS JUSTICE? 讓我們懷著勇氣
YOU KNOW CHECK CHECK YO
YOU KNOW CHECK CHECK YO
YOU KNOW CHECK CHECK YO
論理もないのに 飛び交う論爭
ro ri mo na i no ni to bi ga u ro so
沒有邏輯卻四處橫飛的爭論
HERE WE GO いざ OPEN MIND YO OPEN MIND
HERE WE GO i za OPEN MIND YO OPEN MIND
HERE WE GO 來吧 OPEN MIND YO OPEN MIND
そう見つけようよ ANSWER
so u mi tsu ke yo u yo ANSWER
讓我們找出ANSWER
NOW WHAT GOTTA GO GOTTA GO GOTTA L OR R OR LOGICAL MAGIC
NOW WHAT GOTTA GO GOTTA GO GOTTA L OR R OR LOGICAL MAGIC
NOW WHAT GOTTA GO GOTTA GO GOTTA L OR R OR LOGICAL MAGIC
CHANGE YOUR HEART 未来にSOMEDAY咲かそうEVERYBODY COME ON
CHANGE YOUR HEARTmi ra i ni SOMEDAYsa ka so uEVERYBODY COME ON
CHANGE YOUR HEART 讓它在未來SOMEDAY 綻放EVERYBODY COME ON
小さな夢もみんなで向かうなら
chi i sa na yu me mo , min na de mu ka u na ra
哪怕是小小的夢 只要大家攜手同行
変わってゆくはず、道なんて作ればいい
ka wa te yu ku ha zu , mi chi na n te chu ku re ba i i
也可以造成改變 靠自己開創道路
止まることなく、迷いなんか消してOH
to ma ru ko to na ku , ma yo i na ka ke si te OH
不要停下腳步 掃去一切迷惘 OH
LET'S GET TOGETHER だから今
LET'S GET TOGETHER da ka ra i ma
LET'S GET TOGETHER 所以說現在
'O'~~~~
'O'~~~~
'O'~~~~
DON'T KNOW WHY まだ怖い。このままでいいの？
DON'T KNOW WHY ma da ko wa i , ko no ma ma de i i no ?
DON'T KNOW WHY 還是會害怕 這樣下去好嗎?
'O'~~~~
'O'~~~~
'O'~~~~
僕らがたどり着く場所
bo ku ra ka , ta ro ri tsu ku ba syo
我們終將抵達的場所
いつも信じあい、広がるハ-モニ- きっとできるから
i tsu mo si n jii a , ni hi ro ka ru ha mo ,ni ki to de ki ru ka ra
時時相信彼此 想必一定可以讓和聲 越來越大
いつの日か大地に咲く花のように 輝くだろう OH
i tsu no hi ka da i chi ni sa ku ha na no yo u ni ga ka ya ku da ro OH
總有一天像是開在大地的鮮花 綻放光芒 OH
傷を背負った TRIAL は暗闇にいるようで YEAH
ki ji o se o u ta TRIAL a ru wa , ku ra ya mi ni i ru yo u de YEAH
受傷的 TRIAL 有如身處黑暗之中 YEAH
後悔しそうになるとしても
ko u ka i si so u ni na ru to si te mo
即使想要後悔
絶対 DON'T STOP THE WAY,DON'T STOP THE WAY
je dai DON'T STOP THE WAY,DON'T STOP THE WAY
絕對DON'T STOP THE WAY,DON'T STOP THE WAY
'O'~~~~
'O'~~~~
'O'~~~~
恐れないで 続いている FOR LIFE
o so re na i de , tsu ju i te i ru FOR LIFE
無須害怕 堅持下去 FOR LIFE
'O'~~~~
'O'~~~~
'O'~~~~
その全部、ゼロになるまで
so no je bu , ze ro ni na ru ma de
這一切 都將化作'O'
僕らは今、求めればできる
bo ku ra wa i ma , mo to me re ba de ki ru
此刻我們 只要追求就可以做到
HOLD YOUR HAND ひとつになろう
HOLD YOUR HAND hi to tsu ni na ro u
HOLD YOUR HAND讓我們成為一體
夢を叶えて満たされたいよ
yu me o ka na e te mi ta sa re tai yo
實現夢想 獲得充實
WHAT IS JUSTICE? 勇気を持っていこうよ
WHAT IS JUSTICE? yu ki o mo te i ko u yo
WHAT IS JUSTICE?讓我們懷著勇氣
この世界中、右手と左手を
ko no se ka i jyu u , mi ki te to hi da ri te o
在這個世界裡 左手牽右手
つないで行くのさ。道なんて作ればいい
tsu na i de yu ku no sa , mi chi na n te chu ku re ba i i
彼此相繫在一起 靠自己開創道路
止まることなく、迷いなんか消して
to ma ru ko to na ku , ma yo i na ka ke si te
不要停下腳步 掃去一切迷惘
AH ~~~'O' ~~~
AH ~~~'O' ~~~
AH ~~~'O' ~~~
[00:01.00]東方神起 - O-正.反.合
[00:03.00][Micky]Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[00:04.73][U-know]'O'-'O'-'O' Let's do this.
[00:20.46][Hero]han gol lem mul lo so chi kem yi shi dae lel dol la bon da mion
[00:42.42][Micky]won li do , won chik do , chol dae jin li do op nen go
[00:46.06][Hero]shi dae an ne ke dae mo seb ben on je na pan yi o da
[00:50.20][Micky]hion shil le op nen yi sang en yi sang hiong yil bun 'O'
[00:54.03][Xiah]'O'------
[00:58.21][Max]yi je nan du lio wo , pan dae man nel wei han pan dae
[01:02.67][Xiah]'O'------
[01:06.76][Max]ke do op shi ,pio liu ha ke dui nen gol
[01:11.31][All]na yi je cha nen gon ,hab bel wei han no liok gil bun
[01:15.46][03:29.25][All]na wa ka ten son nel , han wei chim mel
[01:18.68]gum mi shil hion tui nen gol kal mang ha nen ja yo
[01:23.51][All]ke dae gio te jong ei la nen mo se be yong gi lel...
[01:28.06][U-know]You, Know, ol dae chol miong
[01:34.17]ke dae del le non jaeng en non li ka op so
[01:36.20][U-know]nu gu do, te ji mo ta mion , yol ji mo ta mion,
[01:38.90][U-know]jol dae hae dab bel cha jel su op so
[01:40.96][Micky]nan ka ya duae, ka ya duae. na ye pan yi chong . pa lo chong
[01:44.07][Micky]pa lo chap bel dae ga ji
[01:45.28]chong.pan.ha be no liok gi on jen ga yi dang e , gu mel pi wo nael go ya.
[01:49.09][Xiah]cha ken gu mi la hae do mo du ka ten go sel pa la bon da mion
[01:53.21][Max]ge do op shi sae lo wo jio , op don gil do man del lo ga
[01:55.56][Xiah]na ye pan ye mu ge lo he lem del lel ma ga so nen an dui ji
[02:01.89][Max]on je na kong jon hal su yi nen gol
[02:04.81][Hero]'O' -----
[02:09.34][Micky]mo den ke du lio wo, na ye gil len ma nen gol ga
[02:13.90][Hero]'O' -----
[02:17.73][U-know]mok jok op nen sa wum del len a nin ga
[02:22.23][Xiah]a lem da wun jo hua lel
[02:24.51]pion ham op nen mi den mel man del su ga yi da mion
[02:29.34][Hero]han ke lu ye na mu ga tui o
[02:32.53]do ken su pel yi lu nen ke ga chi yi sel go ya...
[02:37.45][U-know]wu lin ken shi lion del lel giong hom hae so ji
[02:55.07]ma chi am hek so ke yi nen go
[02:58.04][Micky]jal mo tuin son tae gi la hu hui han da hae do, chiol dae
[03:04.18][All]mom chu ji nen ma... mom chu ji nen ma...
[03:07.59][03:16.32][Max]'O' -----
[03:11.96][Xiah]du lio wo ha ji ma, sal len ke sok tui ko yi so
[03:20.32][Xiah]yi je mo den gon, je cha li lel cha nen go
[03:25.12][All]na yi je cha nen gon ,hab bel wei han no liok gil bun
[03:32.39]gum mi shil hion tui nen gol kal mang ha nen ja yo..
[03:37.21][All]ke dae gio te jong ei la nen mo se be yong gi lel
[03:41.59][U-know]ne ga so kan sa hui nen mo du chong,pan,ha be he lem so ke so
[03:46.01][Micky]ge do op shi sae lo wo jio , op con gil do man del lo ga
[03:49.93][Hero,Max]na ye pan ne mu ke lo he lem del lel mak ga so nen an dui ji
[03:54.15][Xiah]Ah-
[03:56.73][All]'O' -----
-
|
