魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 其他歌手 > 電視原聲帶(2007) > 放羊的星星 > 對望(韓文版)

電視原聲帶(2007)



歌詞
專輯列表

電視原聲帶(2007)

對望(韓文版)

歌名:나와 같기를(希望...和我一樣)
演唱:필서진(畢書盡)
作詞:葉子
改編詞:필서진(畢書盡)
作曲:Henry

대망(對望)

별과 같의 너의 마음을

난 알고싶은데

그럴 수 없는 내 맘

난 너무 미울뿐

난 바랄수 없어

너의 사랑을

바보같이 슬퍼하기만해

그저 기다릴께 곁에 있을께

나를 떠나지마

나와 같기를

난 간절히 바래보지만

니 맘 알수가 없어

나와 같기를 나는 바래

너를 사랑해

바라만볼께

읏어주기만 해줘


별과 같의 너의 마음을

난 알고싶은데

그럴 수 없는 내 맘

난 너무 미울뿐

난 바랄수 없어

너의 사랑을

바보같이 슬퍼하기만해

그저 기다릴께 곁에 있을께

나를 떠나지마

나와 같기를

난 간절히 바래보지만

니 맘 알수가 없어

나와 같기를 나는 바래

너를 사랑해

바라만볼께

읏어주기만


나와 같기를

난 간절히 바래보지만

니 맘 알수가 없어

나와 같기를 나는 바래

너를 사랑해

바라만볼께

읏어주기만 해줘



--------------- 中韓對照 ---------------


별(달)과 같은 너의 마음을
妳的心就像星星(月亮)一樣難以捉摸

난 알고싶은데 그럴수없는 내가
我試著了解 但無能為力

난 너무 미울분
討厭這樣的自己

난 바랄수 없어 너의 사랑을
我不敢奢求妳的愛

바보같이 슬퍼 하기만 해
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
所以像傻瓜一樣偷偷哭泣

그저 기다릴게 옆에
我會默默的在你身邊等候

나를 더다지마
請不要離開我

나와 같기를
希望...和我一樣

난간절히 바래보지번
我真心的盼望

네맘 알수가 앖어
但我始終不了解妳的心

나와 같기를
希望...和我一樣

나는 바래
我期待

너를 사랑해
我愛你

바라만볼게
我會守著妳

웃어주기만.......해줘
只要偶爾給我一個微笑就好



별(달)과 같은 너의 마음을
妳的心就像星星(月亮)一樣難以捉摸

난 알고싶은데 그럴수없는 내가
我試著了解 但無能為力

난 너무 미울분
討厭這樣的自己

난 바랄수 없어 너의 사랑을
我不敢奢求妳的愛

바보같이 슬퍼 하기만 해
所以像傻瓜一樣偷偷哭泣

그저 기다릴게 옆에
我會默默的在你身邊等候

나를 더다지마
請不要離開我

나와 같기를
希望...和我一樣

난간절히 바래보지번
我真心的盼望

네맘 알수가 앖어
但我始終不了解妳的心

나와 같기를
和我一樣

나는 바래
我期待

너를 사랑해
我愛你

바라만볼게
我會守著妳

웃어주기만
偶爾給我一個微笑



나와 같기를
希望...和我一樣

난간절히 바래보지번
我真心的盼望

네맘 알수가 앖어
但我始終不了解妳的心

나와 같기를
希望...和我一樣

나는 바래
我期待

너를 사랑해
我愛你

바라만볼게
我會守著妳

웃어주기만.......해줘
只要偶爾給我一個微笑就好

  1. 感謝 YoyO 은아 修正歌詞