魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 鈴村健一 > バツイチ

鈴村健一



歌詞
專輯列表
歌手介紹

鈴村健一

バツイチ

ギュスターヴ(鈴村健一)
作詞:大和屋暁
作曲:yamazo

バツイチ、最初はそうなるって思っちゃいない
バツイチ、嗚呼バツイチ

嫁のいった最後のセリフ
ケッコウきつかった
お金は月末に振り込んでください
女って奴はしっかりしてやがる
娘はまだこの意味を知らない
家を出る日、娘は手を振って言った
……イッテラッシャイ
俺の背中、震えていた

理由(ワケ)は山ほどあげられるけど
壊れる時はいつもそんなもの
必死にとりつくろった所で
後の祭り

バツイチ、最初はそうなるって思っちゃいない
バツイチ、まさか自分がそうなるなんて
バツイチ、嗚呼バツイチ
バツイチ、嗚呼バツイチ huhu

別れた嫁がいったセリフ
ケッコウきつかった
今私とても充実してる
俺らの時間、無駄だったのか
月に一度の娘とデート
無邪気な笑顔で娘ははしゃぐ
お父さん明日もデートしよ
俺の背中、震えていた

理由(ワケ)は山ほどあげられるけど
失ってから人は気付く
あの時ああしておけばタラレバ
時既に遅し

バツイチ、あかりのない家に戻る毎日
バツイチ、勲章だって言う奴もいる
バツイチ、嗚呼バツイチ
バツイチ、嗚呼バツイチ huhu

理由は(ワケ)山ほどあげられるけど
壊れる時はいつもそんなもの
必死にとりつくろった所で
後の祭り

バツイチ、最初はそうなるって思っちゃいない
バツイチ、まさか自分がそうなるなんて
バツイチ、嗚呼バツイチ
バツイチ、嗚呼バツイチ ah ah



------------------------------------------------




バツイチ

ギュスターヴ(CV:鈴村健一)
作詞:大和屋暁
作.編曲:yamazo
翻訳:神腐_其技(美津濃スズキ)

バツイチ、最初(さいしょ)はそうなるって思っちゃいない
離婚一次、最初的時候根本沒想過

バツイチ、嗚呼バツイチ
離婚一次、啊啊離婚的男人啊

嫁(よめ)のいった最後(さいご)のセリフ
老婆說的最後一句話:

ケッコウきつかった
我相當的緊張

お金は月末に振(ふ)り込(こ)んでください
「請把錢存在月底」

女って奴はしっかりしてやがる
這傢伙應該是堅定的女人!

娘はまだこの意味を知らない
我的女兒還不知道這是什麼意思

家を出る日、娘は手を振って言って
在她們走時、我的女兒向我揮手SAY Goodbye

……イッテラッシヤイ
……好走啊

俺の背中(せなか)、震(ふる)えていた
我的背部、渾身發抖

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
理由(ワケ)は山(やま)ほどあげられるけど
我提出了一大堆的理由

壊(こわ)れるときはいつもそんなもの
但這樣的事情總是被識破

必死(ひっし)に取繕(とりつくろ)った所(ところ)で
我在那裡拼命粉飾

後(あと)の祭(まつ)り
但是太晚了


バツイチ、最初はそうなるって思っちゃいない
離婚一次、最初的時候根本沒想過

バツイチ、まさか自分がそうなるなんて
離婚一次、我自己從來沒有發生

バツイチ、嗚呼バツイチ
離婚一次、啊啊離婚一次

バツイチ、嗚呼バツイチ フフ
離婚一次、啊啊離婚的男人啊 嗚嗚

別(わか)れた嫁が言ったセリフ
老婆分手對我說:

ケッコウきつかった
我相當地緊張

今私とても充実(じゅじつ)してる
「現在我充實得很」

俺らの時間、無駄(むだ)だったのか
從我的時間,無論是怎樣都是徒勞的

月に一度の娘とデート
每月一次的與女兒約會

無邪気な笑顔で娘はしゃぐ
女兒天真的嬉戲面帶微笑

お父さん明日もデートしよ
「明天與爸爸約會」

俺の背中、震えていた
我的背部、渾身發抖

理由(ワケ)は山ほどあげられるけど
我提出了一大堆的理由

失(うしな)ってから人(ひと)は気付(きづ)く
當失去了才會注意到

あの時ああしておけばタラレバ
如果我那個時候離開了就好了

時既(ときすで)に遅(おそ)し
已經太遲了

バツイチ、明かりの無い家に戻る每日
離婚一次、每天返回沒有光明的家

バツイチ、勳章だって言う奴もいる
離婚一次、有些傢伙甚至說什麼﹙男人的﹚勳章

バツイチ、嗚呼バツイチ
離婚一次、啊啊離婚一次

バツイチ、嗚呼バツイチ フフ
離婚一次、啊啊離婚的男人啊 嗚嗚


理由(ワケ)は山ほどあげられるけど
我提出了一大堆的理由

壊れるときはいつもそんなもの
但這樣的事情總是被識破

必死に取繕った所で
我在那裡拼命粉飾

後の祭り
但是太晚了

バツイチ、最初はそうなるって思っちゃいない
離婚一次、最初的時候根本沒想過

バツイチ、まさか自分がそうなるなんて
離婚一次、我自己從來沒有發生

バツイチ、嗚呼バツイチ
離婚一次、啊啊離婚一次

バツイチ、嗚呼バツイチ アア
離婚一次、啊啊離婚的男人啊 啊啊

  1. 感謝 神腐_其技 修正歌詞



鈴村健一
暫存
專輯歌曲
1.スケッチ
2.ペルそな
3.and Becoming
4.ハナサカ(ピンピンバンドVer.)
5.双翼の炎
6.結晶
7.Venus
8.LAZY LOVE GUILTY LOVE
9.Primal Innocence
10.SAVE YOUR BACK
11.BURNING STAR
12.荒野の風
13.Kitty
14.折れた翼で-With Broken Wings-~輝一のテーマ~
15.Blader~ダスクモンのテーマ~
16.ひとつ
17.それから
18.Joker
19.Climax Jump Gun form
20.愛の○○宣言
21.騎士のKissは雪より優しく
22.BLUE×PRISM HEART
23.Mostフォルティシモ
24.Knocking on the mind
25.Survive
26.Another sky
27.DOUBLE WISH
28.僕らのLove Style
29.Beautiful Love
30.バツイチ (修改)
31.心奪われし人のバラード
32.ブッ運命られた命運だ…勇者が俺の ~残忍な刃の深紅い涙~
33.INNOCENT BLUE
34.JEALOUSNESS
35.DOUBLE☆☆CAST
36.理不尽に、
37.LAZY LAZY
38.ZERO GAME
39.Till the last
40.Unlock your ability
41.Sexy Boys
42.only you
43.REGAL GENERATION
44.静炎ブレイブハート
45.ORIGINAL RESONANCE
46.STAY WITH ME
47.セイシュンTIP-OFF!! ~MVP紫原ver.
48.Come and back!
49.HOLY KNIGHT
50.Shake Hands
51.救急戦隊ゴーゴーファイブ
52.Lasting Oneness
53.I swear...
54.嵐の素顔
55.暗青の月明かり
56.Secret Dreams
57.イヤミ音頭
58.雪月花
59.My Way
60.YES!! 鮫柄水泳部
61.STOP! The Black Rule
62.Ain Soph Aur
63.真なる旋律は最愛を歌う
64.Stay with...
65.Snow Ballade
66.SAMURAIZM
67.YOUR BIRTHDAY
68.All yours
69.愛情百倍!正月返上トレーニング☆
70.ババーンと推参!バーンブレイバーン