- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
CNBLUE 鄭容和
-
星星(CNBLUE 姜敏赫)
作詞：Han Sung-Ho
作曲：Kim Jae-Yang
lanny820 하늘에 빛나던 별이
haneure bitnadon byori
天空中閃耀的那顆星星
저 멀리 빛나던 별이
jo molli bitnadon byori
遠處閃耀著的那顆星星
내 맘에 내려왔나봐
ne mame neryowannabwa
彷彿墜入了我的內心
가슴에 새겨진 별이
gaseume segyojin byori
刻劃在我內心的那顆星星
가슴에 빛나던 별이
gaseume bitnadon byori
閃耀在心頭的那顆星星
아마 너인것 같아
ama noin-got gata
似乎就是妳吧
떨리는 소리가 들리니
ttollineun soriga deullini
聽到我顫抖的聲音的嗎
오 스타
o star
Oh star
뜨거운 심장을 느끼니
tteugoun simjangeul neukkini
感受到我炙熱的心意嗎
요 마이 스타
yo my star
you're my star
아주 오랜 먼 옛날부터
aju oren mon yetnalbuto
從非常久遠以前開始
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
na kkumkkwowatdon sarangi noin-gol ara
我夢想中到來的愛情似乎就是妳
언제나 함께 해줘
onjena hamkke hejwo
無論何時都在一起吧
아주 오랜 시간을 흘러도
aju oren siganeul-lodo
即便時光流逝
늘 같은 자리에서 빛나주길
neul gateun jarieso bitnajugil
你仍在同樣的地方閃耀光芒
내맘 너에게만 빌려줄게
nemam noegeman billyojulge
我的心只給予妳一個人
가슴에 새겨진 별이
gaseume segyojin byori
刻劃在我內心的那顆星星
가슴에 빛나던 별이
gaseume bitnadon byori
閃耀在心頭的那顆星星
아마 너인것 같아
ama noin-got gata
似乎就是妳吧
떨리는 소리가 들리니
ttollineun soriga deullini
聽到我顫抖的聲音的嗎
오 스타
o star
Oh star
뜨거운 심장을 느끼니
tteugoun simjangeul neukkini
感受到我炙熱的心意嗎
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
요 마이 스타
yo my star
you're my star
아주 오랜 먼 옛날부터
aju oren mon yetnalbuto
從非常久遠以前開始
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
na kkumkkwowatdon sarangi noin-gol ara
我夢想中到來的愛情似乎就是妳
언제나 함께 해줘
onjena hamkke hejwo
無論何時都在一起吧
아주 오랜 시간을 흘러도
aju oren siganeul-lodo
即便時光流逝
늘 같은 자리에서 빛나주길
neul gateun jarieso bitnajugil
你仍在同樣的地方閃耀光芒
내맘 너에게만 줄게
nemam noegeman billyojulge
我的心只給予妳一個人
니맘속에 새겨진 별도
nimamsoge segyojin byoldo
刻劃在你內心的那顆星星
니맘속 빛나던 별도
nimamsok bitnadon byoldo
閃耀在妳心頭的那顆星星
나 이길 바래
na igil bale
希望那就是我
영원히 널 사랑해
yongwonhi nol saranghe
永遠地愛著妳
내눈 너만 바라볼거야
nemam noman barabolgoya
我的眼裡只容得下妳一個人
Oh너도 나만을 바라봐 줄래
Oh nodo namaneul barabwa julle
妳也只能看著我一個人嗎
우리 서로의 별이 되주길
uri soroye byori dwejugil
希望我們成為對方的那顆星星
---------------------------------------
하늘에 빛나던 별이 ，저 멀리 빛나던 별이， 내 맘에 내려왔나봐
在天上閃爍的星星，在遠處閃爍的星星，好像降落到我的心裡
가슴에 새겨진 별이 ，가슴에 빛나던 별이 ，아마 너인 것 같아
烙印在我內心的星星，照亮著我內心的星星，也許就是你
떨리는 소리가 들리니 oh star ，뜨거운 심장을 느끼니 you're my star
聽到我顫抖的聲音嗎oh star，感受到我炙熱的內心嗎you're my star
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 너인 걸 알아 언제나 함께 해줘
我從很久以前開始夢想中的愛情，那個人就是你，請永遠陪伴在我身旁
아주 오랜 시간을 흘러도 늘 같은 자리에서 빛나주길 내 맘 너에게만 빌려줄게
就算時光消逝，希望你仍在同個地方閃耀發光，我的心只借給你一個人
가슴에 새겨진 별이 ，가슴에 빛나던 별이 ，아마 너인 것 같아
烙印在我內心的星星，照亮著我內心的星星，也許就是你
떨리는 소리가 들리니 oh star ，뜨거운 심장을 느끼니 you're my star
聽到我顫抖的聲音嗎oh star，感受到我炙熱的內心嗎you're my star
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 너인 걸 알아 언제나 함께 해줘
我從很久以前開始夢想中的愛情，那個人就是你，請永遠陪伴在我身旁
아주 오랜 시간을 흘러도 늘 같은 자리에서 빛나주길 내 맘 너에게만 빌려줄게
就算時光消逝，希望你仍在同個地方閃耀發光，我的心只借給你一個人
니 맘 속에 새겨진 별도 니 맘 속 빛나는 별도 나에게 말해 영원히 널 사랑해
烙印在你內心的星星，和你心中閃耀的星星，都是我，我會永遠只愛你
내 눈 너만 바라볼 거야 oh 너도 나만을 바라봐줄래 우리 서로의 별이 되주길
我的心裡只有你，你也可以只看著我嗎，讓我們成為彼此的星星
譯自緯來戲劇台
[00:00.71]C.N.Blue 姜敏赫-星星
[00:07.87]
[00:10.72]하늘에 빛나던 별이 / 天空中閃耀的那顆星星
[00:13.65]저 멀리 빛나던 별이 / 遠處閃耀著的那顆星星
[00:17.04]내 맘에 내려왔나봐 / 彷彿墜入了我的內心
[00:23.34]가슴에 새겨진 별이 / 刻劃在我內心的那顆星星
[00:26.43]가슴에 빛나던 별이 / 閃耀在心頭的那顆星星
[00:29.00]아마 너인것 같아 / 似乎就是妳吧
[00:36.13]떨리는 소리가 들리니 / 聽到我顫抖的聲音的嗎
[00:40.07]오 스타 / Oh star
[00:42.47]뜨거운 심장을 느끼니 / 感受到我炙熱的心意嗎
[00:47.52]요 마이 스타 / you're my star
[00:51.36]아주 오랜 먼 옛날부터 / 從非常久遠以前開始
[00:54.53]나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아 / 我夢想中到來的愛情似乎就是妳
[00:59.22]언제나 함께 해줘 / 無論何時都在一起吧
[01:04.04]아주 오랜 시간을 흘러도 / 即便時光流逝
[01:07.45]늘 같은 자리에서 빛나주길 / 你仍在同樣的地方閃耀光芒
[01:12.05]내맘 너에게만 빌려줄게 / 我的心只給予妳一個人
[01:19.98]
[01:33.81]가슴에 새겨진 별이 / 刻劃在我內心的那顆星星
[01:36.78]가슴에 빛나던 별이 / 閃耀在心頭的那顆星星
[01:39.39]아마 너인것 같아 / 似乎就是妳吧
[01:46.47]떨리는 소리가 들리니 / 聽到我顫抖的聲音的嗎
[01:50.44]오 스타 / Oh star
[01:52.83]뜨거운 심장을 느끼니 / 感受到我炙熱的心意嗎
[01:57.76]요 마이 스타 / you're my star
[02:01.65]아주 오랜 먼 옛날부터 / 從非常久遠以前開始
[02:05.03]나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아 / 我夢想中到來的愛情似乎就是妳
[02:09.78]언제나 함께 해줘 / 無論何時都在一起吧
[02:14.38]아주 오랜 시간을 흘러도 / 即便時光流逝
[02:17.79]늘 같은 자리에서 빛나주길 / 你仍在同樣的地方閃耀光芒
[02:22.40]내맘 너에게만 줄게 / 我的心只給予妳一個人
[02:27.17]니맘속에 새겨진 별도 / 刻劃在你內心的那顆星星
[02:30.67]니맘속 빛나던 별도 / 閃耀在妳心頭的那顆星星
[02:35.19]나 이길 바래 / 希望那就是我
[02:37.15]영원히 널 사랑해 / 永遠地愛著妳
[02:40.06]내눈 너만 바라볼거야 / 我的眼裡只容得下妳一個人
[02:43.54]Oh너도 나만을 바라봐 줄래 / 妳也只能看著我一個人嗎
[02:48.01]우리 서로의 별이 되주길 / 希望我們成為對方的那顆星星
[02:56.98]
- 感謝 ' 晴紫╭ ★ 提供動態歌詞
|
