|
- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
天府事變
-
This Is My Story(& 洛天依)
作詞：羅錦輝、李毅傑、王梓鑫、譚鈞文、馬名揚
作曲：Seven
難道真的要吞下這份屈辱
難道說國難當頭還要讓我們繼續讓步
難道 真要 對一切熟視無睹
眼睜睜看著被劃掉的國土再也抬不起頭顱難道
帝國列強對我們虎視眈眈
膨脹的野心不停的盤算不停的糾纏
誰可以救我們
不是那無能的北洋政府
只有我們自己能救自己
不願做奴隸的人們
巴黎和會的消息傳到北平
從人們眼裡能看到搖曳風中的命運
哪怕我不是王公貴族將門之後出身
作為中國青年也要扛起這份責任
我只是一個普通平凡無奇的學生
但國之興亡匹夫有責沒有任何疑問
只要有書在圖書館裡就能睡得安穩
可如今國之屈辱讓我輾轉反側只想為民族鬥爭
今天是5月4號
各大高校同胞聚集高喊外爭國權 內懲國賊
還我領土山東
我們為此衝鋒
讓世界看看中華青年為此棄筆從戎
巴黎和會終於落下帷幕
我們不會簽字不會再讓人肆意欺辱
今天會被重筆記錄
五四運動只是一個序幕
這是我的故事
就讓我今天講述
聽這就是我的故事
不需要什麼言辭修飾
來一起分享 你的小堅持
一閃一閃發光 就像寶石
I used to be a staff in a Sino-foreign joint venture company
我曾經是一家中外合資企業裡的小員工
Prejudice at that time was worse than I had learned in my college
那時在工作中感受到的(對華)偏見比大學時老師講的更嚴重
Every time I picked up my phone to sell products to the western
工作時，我打電話向西方國家的企業介紹公司產品
I got phone call terminated when I said 'I am from China'
每每當我說道我來自中國的時候
words ain't finished 'fore they hung up
話音未落，他們就已經掛了電話
I made up my mind to change this whole thing
那時，我便下定決心，要改變這一切！
I took off my suit and tie to start rapping
我脫掉正裝和扯掉領帶，開始用說唱實現我的抱負
Then I locked myself up in the studio
那時我將自己關在工作室裡
I wrote my words and poured my ink with pure intention
奮筆疾書在紙上揮舞著，只是想要(用英文說唱)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
-to restore the old impression western people had on China
來改變西方人對中國的舊印象
I just hoped they'd listen
那時希望他們能聽見自己的聲音
Then the hit 'This is China' came out
'This is China'就這樣應運而生
Applause and flower
我得到了鮮花和掌聲
But foreign media were pissed off
可也激怒、惹惱了外媒
Seems like I had to fight with BBC
那時我就知道，走這一條路，我必須和BBC等
and those fake news orgs'
假新聞機構戰鬥到底
'Another Beauty' y'all
你們這群'假新聞尤物'！
Nowadays I feel
現在我感受到
like China's getting better
中國在變得越來越好
We living in a good life
我們也過得越來越幸福
But never get conceited
但我們絕不能自滿
Be humble and be prepared
要謙虛也要做好萬全準備，居安思危
Overcome weakness and be aware
改正缺點。要明白
All walks of life
各行各業的人們
No matter what we are
無論我們是做什麼的
we've done a great job
我們都已經做得很好
But we still have to fight
可我們仍須加油幹，努力拼！
I'm a rapper
我是個說唱歌手
lyrics are my bullets to shoot
歌詞就是我槍中的子彈
This is my story and the things I gotta do
這就是我的故事和我的責任
How about you？
你的呢？
聽這就是我的故事
不需要什麼言辭修飾
來一起分享 你的小堅持
一閃一閃發光 就像寶石
聽這就是我的故事
不需要什麼言辭修飾
來一起分享 你的小堅持
一閃一閃發光 就像寶石
-
|
|
