- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Dido
-
Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart aren't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cause nothing I have is truly mine
I've always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cause there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cause nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
If my life is for rent...
-------------------------------------------------
I haven't ever really found a place that I call home 從來沒有一個地方可以真正的稱為'家'
I never stick around quite long enough to make it 從來不在一個定點停留太久
I apologize that once again I'm not in love 再一次感到抱歉我不能再戀愛
But it's not as if I mind that your heart aren't exactly breaking 如果你的心沒有完全碎裂的話
Find more lyrics at ※ Mojim.com
It's just a thought, only a thought 那只是一點點思緒 小小的想法
But if my life is for rent and I don't learn to buy 如果生命只是一場經過 那我不會試著去擁有
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 因為能擁有的那些不過是短暫的
I've always thought that I would love to live by the sea 我總是喜歡住在靠近海邊
To travel the world alone and live my life more simply 獨自一個人旅行世界以及生活精簡
I have no idea what's happened to that dream 難以解釋這是一個怎麼樣的夢
Cause there's really nothing left here to stop me 唯一的是 沒有任何事情能夠阻擋我前進
It's just a thought, only a thought 那只是一點點思緒 小小的想法
But if my life is for rent and I don't learn to buy 然而如果生命只是一場經過 那何必要試著去擁有?
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 能擁有的那些本來就是短暫的
But if my life is for rent and I don't learn to buy 然而如果生命只是一場經過 那何必要試著去擁有?
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 能擁有的那些本來就是短暫的
While my heart is a shield and I won't let it down 心是最好的屏蔽 千萬別讓它倒了
While I am so afraid to fail so I won't even try 因為太害怕失敗而不願意嘗試
Well how can I say I'm alive 這樣怎能說自己活過?
If my life is for rent... 如果生命只是一個過程...
- Special thanks to 張來甦[中譯] for sharing the lyric.
|
