Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 張蓉蓉 > 天地問相思 經典集 > 天地問相思(&李明洋)

張蓉蓉



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

張蓉蓉

天地問相思(&李明洋)

Lyricist:張燕清
Composer:張燕清
Arranger:張振傑

男:離家出走數千里 情夢難醉他鄉暝 心痛是厝內的伊
女:我知我問我自己 我情我願我自欺 今生也許就此盡
今日無緣難哭泣
男:不願無情像海水
女:無奈天涯半邊雨
男:妳甘會恨
女:我怎麼能 我怎麼恨
男:明知妳我望月無同圓 偏偏妳為我騙自己
女:別說妳我越愛越孤寂 就算錯了也是我願意

男:冷冷的海水 深深的相思
女:遠遠的思念 近近的看你 這輩子怎麼來
男:怎樣去
男:親像這首思相枝 女:就像這首思相起
合:我們 也曾經有過天和地



------------------------------------------



7362/《天地問相思》Thinn-tē Mn̄g Siunn-si
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
李明洋Lí Bîng-iông

男)
離家出走數千里
lî-ka tshut-tsáu sòo-tshian lí
情夢難醉他鄉暝
tsîng-bāng lân tsuì thann-hiong mî
心疼是厝內的伊
sim thiànn sī tshù-lāi ê i

女)
我知我問我自己
wǒ zhī wǒ wèn wǒ zìjǐ
我情我願我自欺
wǒ qíng wǒ yuàn wǒ zìqī
今生也許就此盡
jīnshēng yěxǔ jiù cǐ jìn
今日無緣難哭泣
jīnrì wúyuán nán kūqì

男)
毋願無情像海水
m̄-guān bô-tsîng tshiūnn hái-tsuí
女)
Find more lyrics at ※ Mojim.com
無奈天涯半邊雨
wúnài tiānyá bàn biān yǔ
男)
你敢會恨
lí kám ē hūn
女)
我怎麼能
wǒ zěnme néng
我怎麼恨
wǒ zěnme hèn

男)
明知你我望月無仝圓
bîng-tsai lí guá bāng gue̍h bô-kāng înn
偏偏你為我騙自己
phian-phian lí uī guá phiàn tsū-kí
女)
別說你我越愛越孤寂
bié shuō nǐ wǒ yuè ài yuè gūjí
就算錯了也是我願意
jiù suàn cuò le yě shì wǒ yuànyì

男)
冷冷的海水
líng-líng ê hái-tsuí
深深的相思
tshim-tshim ê siunn-si
女)
遠遠的思念
yuǎnyuǎn de sīniàn
近近的看你
jìnjìn de kàn nǐ
這輩子
zhè bèizǐ
怎麼來
zěnme lái
男)
怎樣去
tsuánn-iūnn khì

合男)
親像這首思雙枝
tshin-tshiūnn tsit siú su-siang-ki
合女)
就像這首思相起
jiù xiàng zhè shǒu sīxiàngqǐ
合)
我們也曾經有過天和地
wǒmen yě céngjīng yǒu guò tiān hé dì

  1. Special thanks to 鳳儀 for sharing the lyric.
  2. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  3. Related Links: 水仙愛情 W.B. Chen