Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 張蓉蓉 > 夢中仙 > 力量

張蓉蓉



Lyrics
Album list
Singer Intro

張蓉蓉

力量

Lyricist:沈建福
Composer:南雅人

麥擱講麥擱講 離開真勉強
心愛的請體諒 我心內的苦衷 自己卡堅強

為將來來設想 離開心愛甲故鄉
將著痛苦藏置心中 百般辜不衷

天涯茫茫 前途亦茫茫 我欲何去又何從
啊啊啊 啊~啊 將著痛苦藏心中

Find more lyrics at ※ Mojim.com
麥擱講麥擱講 離開真勉強
心愛的請保重 不通來心悲傷 等我回故鄉

為前途甲理想 東西南北衝衝衝
將著悲傷化作力量 勇敢向前衝

人海茫茫 情海亦茫茫 我欲何去又何從
啊啊啊 啊~啊 將著悲傷化力量


[00:00.50]張蓉蓉-力量
[00:01.73]作 詞:沈 建 福
[00:13.83]作 曲:南 雅 人
[00:18.61][01:26.76]麥擱講麥擱講 離開真勉強
[00:35.91]心愛的請體諒 我心內的苦衷
[00:42.47]自己卡堅強
[00:49.37]為將來來設想 離開心愛甲故鄉
[00:54.46]將著痛苦藏置心中 百般辜不衷
[01:03.94]天涯茫茫 前途亦茫茫
[01:10.22][02:37.27][03:16.49]我欲何去又何從
[01:15.57][02:42.29][03:21.04]啊啊啊 啊~啊
[01:21.06]將著痛苦藏心中
[02:03.16]心愛的請保重 不通來心悲傷
[02:09.62]等我回故鄉
[02:13.69][02:53.26]為前途甲理想 東西南北衝衝衝
[02:20.73][02:59.91]將著悲傷化作力量 勇敢向前衝
[02:30.18][03:09.60]人海茫茫 情海亦茫茫
[02:48.20][03:27.09][03:32.90]將著悲傷化力量



------------------------------------------




7668/《力量》Li̍k-liōng
張蓉蓉Tiunn Iông-iông

莫閣講莫閣講
mài koh kóng mài koh kóng
離開真勉強
lī-khui tsin bián-kióng
心愛的請體諒
sim-ài--ê tshiánn thé-liōng
我心內的苦衷
guá sim-lāi ê khóo-thiong
自己較堅強
tsū-kí khah kian-kiông

為將來來設想
uī tsiong-lâi lâi siat-sióng
離開心愛佮故鄉
lī-khui sim-ài kah kòo-hiong
將著痛苦藏佇心中
tsiong tio̍h thòng-khóo tshàng tī sim-tiong
百般姑不將
pah-puann koo-put-tsiong

天涯茫茫
thian-gâi bông-bông
前途也茫茫
tsiân-tôo iā bông-bông
我欲何去又何從
guá beh hô khì iū hô tsiông
啊~將著痛苦藏心中
ah~ tsiong tio̍h thòng-khóo tshàng sim-tiong

莫閣講莫閣講
mài koh kóng mài koh kóng
離開真勉強
lī-khui tsin bián-kióng
心愛的請保重
sim-ài--ê tshiánn pó-tiōng
毋通來心悲傷
m̄-thang lâi sim pi-siong
等我回故鄉
tán guá huê kòo-hiong

為前途佮理想
uī tsiân-tôo kah lí-sióng
東西南北衝衝衝
tang-sai-lâm-pak tshiong tshiong tshiong
將著悲傷化做力量
tsiong tio̍h pi-siong huà-tsuè li̍k-liōng
勇敢向前衝
ióng-kám hiòng-tsiân tshìng

人海茫茫
jîn-hái bông-bông
情海也茫茫
tsîng hái iā bông-bông
我欲何去又何從
guá beh hô khì iū hô tsiông
啊~將著悲傷化力量
ah~ tsiong tio̍h pi-siong huà li̍k-liōng

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen