【族語+泰雅】【歌詞】共有 43筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 1.我的朋友(My Firend) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階1.我的朋友(My Firend)作詞公有財作曲吳廷宏我的朋友 cingay rangi maku( ... 有財作曲吳廷宏我的朋友 cingay rangi maku(泰雅賽考利克語) rawin mu(泰雅澤敖利語) cingay rangi maku Wo Wo wagiq q

2 2.老帥告訴我們老師說(The Teacher Told Us The Teacher Said) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階2.老帥告訴我們老師說(The Teacher Told Us The Teacher Said)作詞公有財作曲吳廷宏老帥告訴我們老師說 kmal sinsiy mha( ... 曲吳廷宏老帥告訴我們老師說 kmal sinsiy mha(泰雅賽考利克語) kmayan ku psba-biru(泰雅澤敖利語) kmal sinsiy mha pung kena bnkis

3 3.下課了(Class Has Ended) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階3.下課了(Class Has Ended)作詞公有財作曲吳廷宏下課了 mhngaw cikay ha( ... 作詞公有財作曲吳廷宏下課了 mhngaw cikay ha(泰雅賽考利克語) masu miru la(泰雅澤敖利語) mhngaw cikay lga mshriq saku mu

4 4.我生病了我發燒了(I Am Sick I Have a Fever) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階4.我生病了我發燒了(I Am Sick I Have a Fever)作詞公有財作曲吳廷宏我生病了／我發燒了 nyux saku mnbu la( ... 廷宏我生病了／我發燒了 nyux saku mnbu la(泰雅賽考利克語) mkilux tunux muw la(泰雅澤敖利語) nyux saku mnbu la nyux saku mnb

5 6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing)作詞公有財作曲吳廷宏唱歌和跳舞 mqwas ru mzyugi( ... 公有財作曲吳廷宏唱歌和跳舞 mqwas ru mzyugi(泰雅賽考利克語) m'uwas ru myugi(泰雅澤敖利語) baq su mqwas aw baq saku mqwas

6 7.現在是幾點鐘(What Time Is It) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階7.現在是幾點鐘(What Time Is It)作詞公有財作曲吳廷宏現在是幾點鐘 pira tmucing misuw qani la?( ... 鐘 pira tmucing misuw qani la?(泰雅賽考利克語) pisa spngan misu soni la?( ... 克語) pisa spngan misu soni la?(泰雅澤敖利語) pira tmucing misuw qani la misu

7 8.打電話(Call Telephone) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階8.打電話(Call Telephone)作詞公有財作曲吳廷宏打電話 qmuzit kyalan( ... r>作詞公有財作曲吳廷宏打電話 qmuzit kyalan(泰雅賽考利克語) miray lingwa(泰雅澤敖利語) wey lokah su kun ga Pusing ima

8 9.探望祖父拜訪阿公(Visit Grandfather Visit Grandpa) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階9.探望祖父拜訪阿公(Visit Grandfather Visit Grandpa)作詞公有財作曲吳廷宏探望祖父／拜訪阿公 musa mita yutas( ... 曲吳廷宏探望祖父／拜訪阿公 musa mita yutas(泰雅賽考利克語) mtayux yutas(泰雅澤敖利語) mnwah su inu shera mnwah sami m

9 10.我會畫圖(I Can Draw) 吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第三階10.我會畫圖(I Can Draw)作詞公有財作曲吳廷宏我會畫圖 baq saku zga( ... r>作詞公有財作曲吳廷宏我會畫圖 baq saku zga(泰雅賽考利克語) ba kung matas biru(泰雅澤敖利語) baq saku zga baqun maku zga yay

10 1.我的家吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階1.我的家作詞公有財(Public Domain)作

11 2.早安／早餐吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階2.早安／早餐作詞公有財(Public Domain

12 3.我十歲了吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階3.我十歲了作詞公有財(Public Domain)

13 4.你家在哪裡？吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階4.你家在哪裡？作詞公有財(Public Domai

14 5.你從哪裡來？／我從泰安鄉來吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階5.你從哪裡來？／我從泰安鄉來作詞公有財(Publi

15 6.河川與山嶽山與溪吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階6.河川與山嶽山與溪作詞公有財(Public Dom

16 7.太陽出來了吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階7.太陽出來了作詞公有財(Public Domain

17 8.下雨啦吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階8.下雨啦作詞公有財(Public Domain)作

18 9.白雲／白色的雲吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階9.白雲／白色的雲作詞公有財(Public Doma

19 10.田園吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第二階10.田園作詞公有財(Public Domain)作

20 1.你好嗎吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階1.你好嗎作詞公有財作曲吳廷宏 Lokah su g

21 2.我是學生吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階2.我是學生作詞公有財作曲吳廷宏 Hey hey h

22 3.請起立吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階3.請起立作詞公有財作曲吳廷宏 Ttuliq cik

23 4.你叫什麼名字吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階4.你叫什麼名字作詞公有財作曲吳廷宏 Pqutay

24 5.我們是女生吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階5.我們是女生作詞公有財作曲吳廷宏 Sami ga

25 6.我的狗吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階6.我的狗作詞公有財作曲吳廷宏 Hozil maku

26 7.老師在這裡教課吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階7.老師在這裡教課作詞公有財作曲吳廷宏 Cyux i

27 8.這是什麼吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階8.這是什麼作詞公有財作曲吳廷宏 Nanu qani

28 9.我的媽媽吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階9.我的媽媽作詞公有財作曲吳廷宏 Yaya maku

29 10.紅色的書吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階10.紅色的書作詞公有財作曲吳廷宏 Biru mta

30 11.起立敬禮坐下吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階11.起立敬禮坐下作詞吳廷宏作曲吳廷宏 Ttuliq

31 12.你叫什麼名字呢吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階12.你叫什麼名字呢作詞吳廷宏作曲吳廷宏 Ima l

32 13.你叫什麼名字亞維吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階13.你叫什麼名字亞維作詞吳廷宏作曲吳廷宏 Ima

33 14.阿婆奶奶老了吳蔚恩-唱歌學族語泰雅第一階14.阿婆奶奶老了作詞吳廷宏作曲吳廷宏 Bnkis

34 10.semangalan(祝福) 徐宏瑋編曲董一明卑南族語 Semangalan太魯閣族語 emdiaso噶瑪蘭族語 Ngi Aiy So卡那卡那富族語 A la singsingngan鄒族語 Aviu viuyi排灣族語 Dja va Dja vai達悟族語 A-Ko Kai阿美族語 Nga'ay ho魯凱族語 Sa Bau拉阿魯哇族語 MaVaZaNgi U撒奇萊雅族語 Ma Hiy Za Tou邵族語 Pia Ka Lin Kin泰雅族語 Lo Ka Su賽德克族語 Ya So Ma Lo布農族語 Mi Ho Mi San

35 1.聽故事煩不斷重複他所知道的泰雅族傳說故事現在想起來那是童年的一種幸福。不像現在孩子守著三C產物。洪水故事是 ... 三C產物。洪水故事是泰雅族(包含所有原住民族)古老傳說故事這似乎與聖經記載的洪水(挪亞時代)有連結關 ... “彩虹”作為一個記號泰雅族叫做“hongu utux”而太陽、空氣跟水是地上生物必須具備的主要三個元 ... 表生命可以永續。其實泰雅族

36 16.晚安納桑嘛谷的家主題曲合聲林肯(泰雅族語)作詞陳世杰作曲游鴻明編曲鍾興民(游鴻明口白)在這張專輯最後我想在為您呈現一 ... 谷」呢！其實這是一句泰雅族話意思是「我的家」這首歌正是我老闆歪哥所主演的一部單元劇的主題曲我個人很

37 10.晚安納桑嘛谷的家主題曲合聲林肯(泰雅族語)作詞陳世傑作曲游鴻明編曲鍾興民(游鴻明口白)在這張專輯最後我想在為您呈現一 ... 谷」呢！其實這是一句泰雅族話意思是「我的家」這首歌正是我老闆歪哥所主演的一部單元劇的主題曲我個人很

38 5.工作歌 qwas na mtzyuwaw feat.黃士佳原詞泰雅族古調作詞林佳霏原曲泰雅族古調、編創林佳霏 panga' ku tokan musa' ku rgy ... alay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' musa' ku qmayah.我背 ... iq.我們一起來吃吧族語書寫指導及修訂:張山居老師 Buya Bawnay編曲 Music Arranged by:黃士佳 Hayung Yukan製作人 Produced by:杜文祥Vincent Tu作曲 Composed by:雅維·茉芮 Yaway·Mawring作詞 Ly ... ·茉芮 Yaway·Mawring作詞 Lyrics by:

39 6.夢見媽媽 spiyun mu yaya maku' aku'原詞泰雅族古調作詞林佳霏原曲泰雅族古調、編創林佳霏 qutux qutux kin na gabiyan.每 ... i ha~路在哪啊～族語書寫指導及修訂:劉芝芳老師 Apang Bway編曲 Music Arranged by: Code Wu製作人 Produced by:杜文祥 Vincent Tu作曲 Composed by: ... :杜文祥 Vincent Tu作曲 Composed by:泰雅古調寶珠Pawcu作詞 Lyrics by:泰雅古調雅維茉芮 Yaway Mawring演唱 Vocal by:寶珠Paw

40 6.Lukus Skbalay Saku' Ni Yaki外婆為我做的衣服 aq isu.第一句族語是妳說給我聽的 cin'ringan cinmmyan isu rmanga ... 微弱燈光你的臉龐)(泰雅古調) tminun tminun tminun yaki tminun

41 13.小孩你叫什麼名字作詞李志揚、呂薔作曲泰雅傳統歌謠編曲張培聖族語歌詞 i-ma la-lu su la-qiy! la-qi ta-yal ... i小孩 ta-yal泰雅族 mu我(受格) amuy yumin阿慕依‧尤命阿慕依為 ... 阿慕依‧尤命阿慕依為泰雅女子名尤命為其父親之名泰雅族以父連名代表姓氏有含意為是尤命的阿姆伊。詞意小孩你叫甚麼名字?我的名字叫「 ... 麼名字?我的名字叫「泰雅的小孩」我的名字叫「泰

42 1.花Hana 輕摸著那柔絲的臉龐【泰雅族語】 ktay! qutux sazing cyugal看哪！(1、2、3) ... Atayal起來吧！泰雅族人們 Hana Hana讓我護著你吧 Hana Hana美麗的存在啊 H

43 1.奔跑吧！孩子 u mu我的名字是(泰雅)-帶入自己的族語名字記得回家的路縱然烏雲密佈無論你在何處不再覺得寂寞為了你和我 qenah ... u mu我的名字是(泰雅)-帶入自己的族語名字記得回家的路縱然烏雲密佈無論你在何處不再覺得寂寞為了你和我為了你奮