【
疲憊
+
中譯
】 【
歌詞
】 共有
66
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
8.Mad World
Mad world[
中譯
]瘋狂世界身邊盡是熟悉的面孔殘破的廢墟與 ... 悉的面孔殘破的廢墟與
疲憊
的臉龐明亮的清晨開始了一天的競賽無處可逃無處可去淚水盈滿了他們的玻璃杯無法
2
3.Last Christmas
special.[
中譯
]去年聖誕去年聖誕我把心交給妳可是就在第二天妳卻丟棄了今年可以免我流淚了吧因 ... 弄我擁擠的房間朋友們
疲憊
的眼神都在逃避著妳而妳的靈魂卻又活躍起來天啊!我本以為妳是我依靠的對象而我
3
1.눈물이기억해
王韻筑 Liv W.
中譯
Chinese translator孫盛希 Shi Shi/黃禹璇 Mel ... 조금은지쳐가開始有點
疲憊
눈을맞추고있지만雖然眼睛對視著우린다른시간속을살아我們仍住在不同時間裡반짝
4
19.悲しい自由
---------[
中譯
]悲哀的自由讓我獨處吧因為可悲的自由能讓我回想起愛的生活讓我獨處吧直到 ... 的生活讓我獨處吧直到
疲憊
的心回復元氣之時為止與其在你身邊愛你還不如把你當做心中的至寶再見就這樣過著
5
5.用祢雙手擁抱我 Hold Me In Your Arms
r Arms
中譯
詞周巽光演唱周巽光作詞中山有太 Yuta Nakayama作曲中山有太 Yu ... 勞苦重擔的都到這裡來
疲憊
受壓制的祂要來恢復放手來到我主耶穌的腳前卸下這一切就讓祂來掌權就是現在來觸
6
9.SOUL
ru Minami[
中譯
]準備好看秀了嗎我很強壯又不怕事我們站在這裡我們要有所行動了所以我們屹立不搖 ... 臉卻什麼也不會隱藏了
疲憊
不堪的心又在想什麼奮戰不懈直到死去一點都不願後悔這是你的人生彈你的手指並且
7
1.世上只有你一個
Harlequin[
中譯
]世上只有一個我的全部啊!在一起的時間是不會這樣輕意的流逝比這更痛苦的日子為 ... 今天我在你的懷裡抱著
疲憊
的我用你的手擦掉我的眼
8
2.Goodbye
d goodbye[
中譯
]彷彿是知道接下來該說什麼台詞的連續劇我明白你今天想要跟我說什麼完全預想到的 ... 了好久的心現在也有點
疲憊
了吧不然的話我不知道是不是我抱著太大的期望也許是我還在期待吧不知為何總覺得
9
5.백허그(Back Hug)
my heart[
中譯
]悄悄的從後面抱住我下巴抵在我的肩頭不會過分的稍微把你的溫度傳給我的抱著我像 ... 天都帶著你飛上天這樣
疲憊
的話我會在你下面睡一下Always You cover my heart耳邊 ... 天都帶著你飛上天這樣
疲憊
的話我會在你下面睡一下Always Please cover my hea
10
4.情熱
談がやけにむなしい[
中譯
]倖田來未熱情◆相信眼淚是無聲的留下卻赤裸裸的濡濕了臉頰就連心都開始融化曾經 ... 法去愛的夜裡雖然過於
疲憊
但今天依舊帶著沒有答案的疑問等待著耀眼的朝陽◆ Repeat◆◆ Repe
11
7.Get Myself Back
と全てはうまくいく[
中譯
]朝著眼前這片遼闊的藍色海洋圓圓的太陽正準備回家從清澈的天空灑下的陽光稍許洗 ... 下的陽光稍許洗滌了我
疲憊
的心靈我一直在逞強甚至對自己說謊打開的白色地圖上沒有一處是我可以去的地方*
12
1.On the Road
---------[
中譯
]妳在何處還記得我嗎還聽我的歌嗎過得好嗎如約定一般在路的盡頭就能與妳相會吧一 ... ay都需要妳當我有點
疲憊
時妳會成為我的力量我的慰藉即使我倒下我也會不斷嘗試 And I thank
13
2.Hurts
you back[
中譯
]悄悄躺在妳身旁將妳的臉孔刻印在心裡妳果然很 ... 孔刻印在心裡妳果然很
疲憊
以酣睡香甜的表情做著幸福美夢想笑卻笑不出來被回憶困住的時候如果曙光遲遲不肯
14
7.Stay
---------[
中譯
] Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ um ... sing you~太
疲憊
了 Without you~ Oh I need you~Just onl
15
22.LIFE
n my life[
中譯
]喔因苛刻的人生而枯萎時你來到了我的身邊當那雙手放在我那冰冷已久的心上時我的 ... 我的人生就開始了當你
疲憊
疲累時請讓我在你身邊讓我可以回饋你對我的愛在這人生結束前當我向世界下跪哭泣
16
5.Over U
you you)[
中譯
]不再愛了那時候你曾說過的話還記得嗎為什麼笑呢這不是玩笑我雖然知道男人都一樣 ... 合你像囚禁一樣我現在
疲憊
了現在要將你拋棄你的謊言將我的心撕碎年少時無知的我相信了你的那些辯解現在滾
17
5.春天(How Great Is Your Love)
your love[
中譯
對照] SNSD-How Great Is Your Love(w Chin ... 어준그대因著這世界而
疲憊
的我你成為了我的亮光함께걷는좁은길끝에다시또겨울이온대도即使在一起向前走窄
18
8.기억을따라(Memories)
빈내가슴을또적신다[
中譯
]圭賢不是相愛過嗎我們在一起的這麼多日子裡晟敏不是一起痛苦過嗎就連彼此也沒分 ... 你在哪裡難道看不見我
疲憊
的樣子我痛苦的心在尋找你在呼喚你像瘋了一樣希澈我的心(聲:我的心)我的淚和
19
11.Y
)돌아와줄너를위해[
中譯
]東海:看著你(我)只有微笑(望著)即使只有害羞的微笑 Yeah我看著你那悲 ... 痛苦不論做什麼都感到
疲憊
每一晚都想起你即使只有一天沒有想你這樣不安的心情你也不會了解吧甚至也不明白
20
13.Life
n my life[
中譯
]喔因苛刻的人生而枯萎時你來到了我的身邊當那雙手放在我那冰冷已久的心上時我的 ... 我的人生就開始了當你
疲憊
疲累時請讓我在你身邊讓我可以回饋你對我的愛在這人生結束前當我向世界下跪哭泣
21
3.All My Heart
나나난나나바로너.[
中譯
][東海]這是我的真心 Babe滿滿的都是妳的我的心感受吧噗通噗通的我的心[ ... e figure當妳
疲憊
的時候就將世界拋在腦後[銀赫]眼中的 Venus這麼的耀眼 It feel
22
1.We're with You
with You[
中譯
] Ah Yeah!! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Y ... e123 Go!曾經
疲憊
的昨天已經被遺忘當我們在愉快的氣氛中對視現在讓我們開心的微笑 Oh(123
23
2.加油!(Way To Go)
유는하나!바로너![
中譯
]作詞 KimJung Bae作曲 Kenzie【徐賢】可以跟我說聲加油嗎用 ... 可以跟我說愛我嗎擁抱
疲憊
的你喜怒哀樂一同渡過【金泰妍】人們總是如此希望更快點更快點【Yuri】但我
24
5.獻給為愛而苦的戀人們(Let's Talk About Love)
h~사랑의이름으로[
中譯
]作詞 Young-hu Kim作曲 Young-hu Kim Let's ... 止吧擁抱她吧不要因為
疲憊
的淚水就放棄她吧比世上萬物都要閃耀的那個名字 Let's talk abo
25
2.Wish
서있는날볼수있나요[
中譯
]現在我得以裝著我的心願在你 ... 得以裝著我的心願在你
疲憊
時緊握你的手安慰你在你心中沒有我就像就如這險惡的世界所願認為只有自己 So
26
4.Don't Say Goodbye
ing to me[
中譯
]無法互視的妳無法了解妳因為就像個迷路的小孩所以只有等待妳要說什麼話其實我也 ... g to me我每個
疲憊
的一天相信都在尋找妳的影子就像不會枯乾的泉水一般我會永遠愛妳 You ar
27
5.HEY!(Don't bring me down)
girl....[
中譯
]離開我我們已經結束了就算妳總是拿這種話來動搖我我知道這只不過是妳在鬧脾氣就 ... p)因為這樣的妳我好
疲憊
女人為何總是想要做確認而動搖男生的心呢? whoo-yeah雖然就像命中注
28
9.光芒
界きらり輝くこの夜[
中譯
]生活匆忙的人群走在蜿蜒的回家路迎面而來的是無言的巨箱冷颼颼的空氣打開電視的 ... 敞開內心的天狼星燃燒
疲憊
的心殘留的灰燼是純粹在貼滿飲盡了的酒不斷迴響的是旋轉木馬在彼方是微小膨脹了
29
3.regret
omoidasu[
中譯
]短短的外套不管是薄紗還是線衫不管是白色粉紅色黑色紅色全部已經膩了都沒有適合 ... 承擔重責後半的記憶已
疲憊
的瞼孔深夜在熒光燈火中想起你的
30
5.I'll be there
ere for U[
中譯
] I'll be there[Hero]我都知道是你在我 ... o]我都知道是你在我
疲憊
孤獨的時候[Xiah]為我笑偶爾也為我哭一直陪在我身邊的人....[Max
31
6.我也是女子
na~~na~~[
中譯
]哪~~哪~~早晨起來鍛煉晚上6點過後絕食從此要改變重塑新的我第一次留長的指 ... 忘了小時候的我*重複
疲憊
時的依靠港灣我只有你即使我錯你也會幫我吧?我愛你愛你之心可比天高不要讓我等
32
10.一如既往
요해내게와주길바래[
中譯
]當眼淚滴落的時候大聲哭出來大哭一場好好睡一覺一切都會過去不要痛苦不要 ... 都會過去不要痛苦不要
疲憊
看見你難過的容顏我的新隱隱作痛也許就是這樣比相愛更辛苦的是遺忘那深愛的人我
33
2.Love Addict
愛に狂う女は美しい[
中譯
]戀愛依存症沉入床裡屏住呼吸那傢伙終於來到在懷中想著明天的男人 ... 在懷中想著明天的男人
疲憊
的肩膀吐口煙看見煙霧消失時我的肌膚也乾枯配合節奏跳著舞那落下的汗水跨越界限
34
7.Where Are You
e You[
中譯
]對這樣的我你只有這樣而已嗎走向你的這條路似乎伸出手就可達到於是來到這裡帶著 ... 然總是因許久的等待而
疲憊
我們會相遇吧我這樣相信著 I believe無法以淚水傳達的愛意愛情為何總
35
9.사랑해요(So much in love)
All right[
中譯
] So much in love謝謝你總是擁抱著我我知道我們永遠在一起 o ... 沒有你的日子因太累而
疲憊
時你總是在我身邊 oh yeah偷偷的抱住我又再次帶給了我勇氣 oh ba
36
1.ルーレットタウンの夏
り続ける回り続ける[
中譯
](輪盤鎮的夏天)閉得緊緊的唇總是那樣認真的妳一旦跨出了奔跑的腳步疼痛與 ... 出了奔跑的腳步疼痛與
疲憊
便無法掙脫妳的胸膛溫柔地包容著我令我沉迷在其中直到我的手臂能為妳帶來堅強的
37
6.Day
epeat) x2[
中譯
] DAY裝作一幅沒事的表情安慰著我的你讓我更加的難過你一定也正等著我不必要 ... 我就好如果真的有那麼
疲憊
(靠近我)不必再要逃避靠近我再靠近一點 All alone just da
38
8.Beat it!(我)
*(Repeat)[
中譯
] BEAT IT!常常能看到我因為想念你而只有淚水的憔悴面容現在常在你身後 ... 起的時光這種回憶讓我
疲憊
但所有的事情都變了連那些回憶在我的記憶中也漸漸消失了*REPEAT即使說你
39
3.247-TWENTY FOUR SEVEN-
焦がれて求めている[
中譯
]如果只是夢的話那是座溫和的幻想模型若不掙脫的話會是一齣毫無痛苦ah興奮的連 ... 因為一連串的傷痛早已
疲憊
不堪實際上都是逃離的藉口與纏鬥邂逅是247對任何人given再也不需要虛擬
40
4.百年ノ恋
ishinsai)[
中譯
]只有現在我的生命才有意義將所有的 ... 生命才有意義將所有的
疲憊
丟到遙遠的彼方去只需要告訴我妳愛我戀人說什麼理想和永遠我不要這種有如作戲的
41
3.愛されるより愛したい
がら走りつづけたい[
中譯
]“那種事你說怎麼樣就怎樣那種事你說甚麼都可以啦”即使說著老套逞強的話…路上 ... 卻往心情的反方向飛去
疲憊
不堪的大人們積壓的問題都沒有處理的話明天不會變好因為被愛不如認真的愛人但是
42
15.Present
とう*Repeat[
中譯
]因為聽到大家的聲音所以來到這裡因為受到大家的愛包圍所以才能將如此聲音傳給大 ... 此聲音傳給大家儘管已
疲憊
不堪仍總是對我微笑儘管再沒時間仍急忙趕到我身邊謝謝你在我犯錯時責備我*因為
43
1.Automatic
utomatic…[
中譯
]電話響到第七聲你接起了電話你不說姓名我聽聲音也馬上知道是你唇邊自然流露出的 ... 把它當成一個小秘密吧
疲憊
不堪的時候你總是溫柔地將真實告訴我孤單一人我不能哭泣rainy days只
44
2.仮病をつかおう
つかおうよ早めにさ[
中譯
]你努力著讓人稱讚你工作認真打工時加班上卡拉OK也用功讀書看到你胸口閃爍紅色 ... Day熱情已經漸漸
疲憊
憧憬已經慢慢消瘦假裝患病吧快一點 Oh Baby如果感覺喘不過氣的話如果感覺 ... True熱情已經漸漸
疲憊
憧憬已經慢慢消瘦假裝患病吧快一點 Oh Baby壓力的膨脹增加造成平衡感失調 ... Baby熱情已經漸漸
疲憊
憧憬已經慢慢消瘦假裝患病
45
3.愛されるより愛したい
がら走りつづけたい[
中譯
]勇敢去愛作詞森浩美作曲馬飼野康二'怎麼樣都無所謂天塌下也不怕'淨說些氣話… ... 我期望相反的一方沉重
疲憊
的大人們若不丟棄層層堆疊的陳舊事物要如何能迎接嶄新的明日與其被愛寧可認真去
46
5.愛なんてコトバじゃ言えない
my heart[
中譯
]午後突然叫她出來在我們曾經一同歡笑的十字路口上傳呼機響起心中再次想著會不會 ... wow千萬不要迷失在
疲憊
的人群 oh yeah yeah令人煩悶的季節現在的這個景色我無發忘記一直
47
13.THE BORDER
って(※くり返し)[
中譯
] THE BORDER(邊境)又讓我看見你流淚你說要我把時間還給你我用被啤 ... 亮將照片全部燒燬有點
疲憊
是否因為失去自由甚至出現了無情的錯覺這次真的討厭你了嗎我也沒把握留下來吧讓
48
17.破れぬ夢をひきずって
et me go…[
中譯
]破れぬ夢をひきずって(支撐永不破滅的夢想)灌醉 ... 永不破滅的夢想)灌醉
疲憊
的細胞望著遠方感覺自己越來越遲鈍作夢失望希望有所領悟不能狂吠也不放棄守護的
49
1.Mannequin Village
---------[
中譯
] Mannequin Village(人體模特村)穿著最新的服裝人體模特在 ... 垢的身體差不多該捨棄
疲憊
的女朋友了去尋找最流行的戀人了告訴我誰是壞人我不知道無聊住在所憧憬的街區就
50
8.Weeds
飛んでくどこまでも[
中譯
] weeds在人行道的角落發現了一朵蒲公英在人群裡用力挺直背的你靜靜地.. ... 促的我錯過了一些事情
疲憊
到甚至無法回應那溫柔的聲音...冷受迎面的逆風等待那一刻來到你的堅強化作了
51
3.タダイマ
れる[オカエリ]と[
中譯
]有如慢動作一般分秒不差載著你的電車滑進了站再呼吸都化成了白霧的剪票口前我墊 ... 都有跌倒的時候會有些
疲憊
會有一點想掉淚到不是要垂頭喪氣也別哀聲嘆氣挺起胸膛對我說一句說「我回來了」
52
1.愛という名の誇り
)愛という名の誇り[
中譯
]以愛為名的榮耀用言詞告訴我你的全部聽你的聲音是為了不再迷惘人是脆弱的不知道 ... 大地沒有終盡只是有時
疲憊
和風一起渡過的時光裡和你邂逅歡笑悲傷的每一天姑且不論回憶就這樣把現在的心情
53
13.你我二人
詞 Ua作曲森俊二[
中譯
]究竟為何流下後悔的淚水你我二人是一對愚蠢的情人吧閃耀著 ... 對愚蠢的情人吧閃耀著
疲憊
的寶石色彩夕陽餘暉仍舊那般火紅關於你的所有我第一次明白眼眸深處閃耀的地平線
54
2.Don't stay
stay[
中譯
]※就這樣奔跑追求新的晨曦歌詠著散播愛之歌暴風雨之後明日就會來臨捨棄破滅的夢 ... 好像蒙蔽自己的心一樣
疲憊
的身軀徵召寂寞一點一點想尋回遺忘的地方卻消失了※重複在空曠的房間即使打開電
55
3.Bright Lights
くれたずっとずっと[
中譯
]盲目地窺見太陽早晨叫醒了我在窗外的景色為我洗去旅途的 ... 的景色為我洗去旅途的
疲憊
遇見陌生人的喜悅在胸中雀悅朝著我倆的地方前進那時候的逞強覺得總會有辦法而藏
56
2.快樂時光
.快樂時光[
中譯
]因為
疲憊
而流下眼淚在妳的心裡像是不再有明天無法作夢在這不簡單的世界跪在地上低著頭過
57
9.回憶比記憶
回憶比記憶[
中譯
]沒辦法呀並沒有像說話般容易就是在這個位置在這個地點等待好想守住我倆的約定沒 ... 一點也想不起來嗎在我
疲憊
之前可否快一點沒有妳我又活過了一天一點點慢慢的適應起沒有妳的生活妳的空位慢
58
15.望情樹
5.望情樹[
中譯
]依然沒辦法說出口直到轉身離去的那一刻我懂知道早已無法挽回但是這不是簡單的事 ... 離妳遠去或許當妳感到
疲憊
如果像傻瓜一樣因離開我而哭泣現在也好可以回到我身邊嗎雖然我不夠好但是我會永
59
2.superstar
rstar[
中譯
]我每天都在做一個夢! It's serious希望你乘著高速氣流來到我的身 ... be「我不想讓妳走
疲憊
的時候最需要妳」希望能永遠伴隨著你還未成真夢想依舊是夢 Your SUPE
60
4.CARE
oshinjite[
中譯
] Care詞:赤西仁在習慣與謊言中背負著沒用的愛戀被時間追趕變得不想再繼續 ... 多少次也能把傷痕撫平
疲憊
時依靠著我的那天無論是怎樣的你我也會緊緊的擁抱誰都一樣我們總有一天會碰到許
61
16.timeless(張力尹+俊秀合)
less love[
中譯
]如果時間停止了現在不會變成這樣吧好想讓此刻停止如果還稍微記得一些事是你留下的微笑在我心裡只有心中的傷還停留在此如果那時流出眼淚你會明白一切嗎 Timeless不要離開只要一次就好還有現在 Hold tight baby Timeless對於你的胸懷象瞬間的熱 ... -----------------------------[
中譯
]我不願意聽你說放棄累的心彷彿失去全部力氣多想可以繼續擁抱妳讓愛情用微笑一
62
6.O Holy Night
proclaim![
中譯
]作詞 Traditional;Steve Mac;Dave Arch;Si ... 價值一種希望的悸動讓
疲憊
不堪的世界重拾歡欣因為在遠方嶄新且榮耀的晨光劃破了天際跪地朝拜聆聽天使之音
63
4.Something That I Already Know
se I know[
中譯
] Something That I Already Know(心知肚明) ... nown這讓我們感到
疲憊
又難過 it's done...it's done...一切都結束了...
64
2.Last Christmas
special.[
中譯
]去年聖誕去年聖誕我把心交給妳可是就在第二天妳卻丟棄了今年可以免我流淚了吧因 ... 弄我擁擠的房間朋友們
疲憊
的眼神都在逃避著妳而妳的靈魂卻又活躍起來天啊!我本以為妳是我依靠的對象而我
65
8.Last Christmas
special.[
中譯
]去年聖誕去年聖誕我把心交給妳可是就在第二天妳卻丟棄了今年可以免我流淚了吧因 ... 弄我擁擠的房間朋友們
疲憊
的眼神都在逃避著妳而妳的靈魂卻又活躍起來天啊!我本以為妳是我依靠的對象而我
66
17.Last Christmas
special.[
中譯
]去年聖誕去年聖誕我把心交給妳可是就在第二天妳卻丟棄了今年可以免我流淚了吧因 ... 弄我擁擠的房間朋友們
疲憊
的眼神都在逃避著妳而妳的靈魂卻又活躍起來天啊!我本以為妳是我依靠的對象而我