魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 女生歌手 > 阿兰·达瓦卓玛 > 日文珍藏精选 & 新曲(Japan Premium Best & More) > 久远的河

阿兰·达瓦卓玛

专辑介绍
歌词
专辑列表
歌手介绍
阿兰·达瓦卓玛

久远的河

电影赤壁：决战天下主题曲
映画“レッドクリフ PartII”主题歌
作词：松井五郎
作曲：岩代太郎

もう　そこには 风の音(ね)が响き
そう　谁もが 新たな种を莳く
古(いにしえ)の诗(うた)を语る 壁の迹に
岸边を 碎く波
なにを忧うの まだ

别れた 人の名が
消えないように 哀しみも
包み迂んで 许しましょう　いま

泪の向こうへ また光は射すから
大河(たいが)の流れに
この魂(こころ)をあずけて
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
水に舞う月のように
たとえすべてが梦でも
どんなときも 生きてゆける

苦しみが いつか爱に 报われるなら
教えてください なぜ命は争う
答えてください この绊が问うもの
何处も同じ空なのに 云は时に伤を负う 雨を呼ぶ

泪の向こうへ また光が射すまで
大河の流れに この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように たとえすべてが梦でも
遥かな道 生きてゆこう




[中译]


你听 风乍响起
却是谁 播撒希望与新种
面朝赤壁遗迹 沉吟旷世古词
飞溅的浪花拍打着海岸
又有何忧愁 向我低诉
早已作古之英雄
伟业却永难磨灭
虽浸透著悲伤与残酷
到如今就让往事随风

泪眼所向 一缕阳光映入眼帘
灵魂便随远逝之长江
又似水中浮动的明月
即便一切终为悬梦

泪眼所向 一缕阳光映入眼帘
灵魂便随远逝之长江
又似水中浮动的明月
即便一切终为悬梦

无论何时 生生不息 生命不竭
若以博爱回报苦难与憎恨

请告诉我 为何世间总以生命相争
请回答我 “羁绊”却为何物
何以即使是在同一片天空之中
也会时而晴空万里 时而却翻云覆雨

泪眼所向 直至一缕阳光映入眼帘
灵魂便随远逝之长江
又似水中飘舞的明月 即便一切终为遗梦
路漫漫其修远 便让我们携手共进





阿兰·达瓦卓玛
所有专辑
> Night&Day
> 以身之光
> 命定是你
> 千古2023
> 星盼
> The Best Of alan(阿兰出道十五周年精选集)
> 转
> 花开花谢
> 丹心
> 我想好好爱你
> 人海谣
> 晨霭
> 故乡遥
> 紫罗兰
> Living Your Art
> 布达拉宫
> 不忘相思
> 晚
> 天籁之爱
> 无相
> 情缘
> 星灯
> 每一滴泪是一颗星
> 新年好
> 梦中的图瓦卢
> 熊猫侠
> 梦中的图瓦卢
> 电影 冰峰暴
> 朝暮
> 回到拉萨
> 电影 风语咒
> 吉祥三聚
> 十念
> 赌注
> 做个磨人的小妖精
> Time goes by
> 美人谷
> 热血三国
> 不负人间
> 龙女
> 幻梦
> 兰之乐光
> 一朵云
> 霸道天下
> 真爱无双
> 一梦千寻
> 电影 秦时明月之龙腾万里
> 为爱成魔
> 蓦兰
> DREAM EXPRESS ~梦现空间超特急~
> Love Song
> みんなでね ～PANDA with Candy BEAR's～/“生きる”
> 大家一起来 ～PANDA with Candy BEAR's～ /“活着”
> 日文珍藏精选 & 新曲(Japan Premium Best & More)
> JAPAN PREMIUM BEST & MORE
> 樱花的眼泪
> 藏獒多吉
> 爱は力
> 悲しみは雪に眠る
> 风に向かう花
> 兰色~Love Moon Light~
> Diamond / Over the clouds
> My Life
> Swear
> レイチェル
> BALLAD ～名もなき恋のうた～
> 心的东方
> 久远の河
> Voice of EARTH
> 群青の谷
> 赤壁(大江东去)
> 惠みの雨
> RED CLIFF ～心 战～
> 风の手纸
> 空呗
> 怀かしい未来 ～longing future～
> 心‧战～RED CLIFF～
> 幸せの钟
> ひとつ
> 栀子花开
> 明日への讃歌
> 声声醉如兰
> マインドスケープ
> 暂存