【 sa+su+sa 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 4.沓沓仔 ián tsiú-tsuì咱來聽你講心內話 lán lâi thiann lí kóng sim-l ... -tshunán-tsuánn kuè沓沓仔 ta̍uh-ta̍uh-á沓沓仔行 ta̍uh-ta̍ ... ú khiā tī suann-niá遠遠咧喝聲 hn̄g-hn̄g teh huah siann Blaq mita' ... n̄g teh huah siann Blaq mita' sa' san su'いらっしゃいませ irasshaimase人客加一个 lâng-kheh ... hiann lí tsuè má-mahê kái-piàn沓沓仔 ta̍uh-ta̍uh-á沓沓仔 ... nn-tio̍h tsa-bóo-kiánn

2 7.銃聲醫院 kiânn m̄-tsai lōo去予銃子拍著 khì hōo tshìng-tsí phah--t ... g tshiàng su-iânn跤來手去無夠看 kha-lâi tshiú-khì bô-kàu ... 規身軀汗 khai-san--ê phut kah kui-sin-khu kuānn銃枝捎咧四界彈 ... tshìng-ki sa teh sì-kè tuānn啥人慢死啥人贏 siánn-lâng bān ... bôngê kài-suànn出院江湖繼續行 tshut-īnn kang-ôo kè-sio̍k ... miā jīūn sann hong-suí四積陰德五讀冊 sì tsik-im-tik gōo tha̍

3 10.いざかや ih三更半暝寂しい sann-kinn-puànn-mî sabishī打馬膠路 tiám-má-ka-lōo浮一重水 phû tsi̍t ... i̍t-tîng tsuí閃閃爍 siám-siám-sih巷仔路尾 hāng-á lōo-bué內 ... puē-kíng tsuân kuè-khì瘦的𠢕鋏 sán--ê gâu giap肥的厚汁 puî ... 攏隨在你 lóng suî-tsāi--lí吧檯燈光帶稀微 pa-tâi ting-kng tài ... tiāu--ooh sa-sí-mih你呔會這馬才來 sa-sí-mih lí thài-ē tsit-má tsiah lâi規身軀 ... b

4 5.部落昂絲 linging masalut a qinaljan tucu a'adav收穫祭的日子就要來臨了 ... u他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他 ... ni不想當ubak saljaceng tjanuamen我們美到冒泡 izu-a aseman k ... u他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他 ... ni不想當ubak saljaceng tjanuamen我們美到冒泡 nasaljinga a sematjez a papuljiva tjanuamen a u'alja'aljay男生都想送情柴來我們家 maya magaga

5 6.地板上的勇士裙 izav madrusa ta teljar na qadaw一起看見了太陽 me'acanga一起長大 qemaljup一起上山打獵 ki ilja ta udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan ... a ta udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan salutan一起慶祝豐收 dremaqiyan ta rakac一起跳勇士舞 uri papucekecekelj ... akac一起跳勇士舞 uri papucekecekelj sun明天你就要跟她結婚了 a nasi nguanguaq mun你們是門當戶 ... 被允許的 a ku sudju kipa qenetju我的愛人不要忘了帶走

6 8.祂會怎麼說是什麼 anema sa su siselapai你的喜樂是什麼 anema sa su maperaperav?你喜歡現在的自己嗎 namakuda ku kiljivak tjanu ... 自己嗎 namakuda ku kiljivak tjanusun你討厭現在的自己嗎 namakuda ku suqelam tjanusun你知道祂會無條件地愛你嗎 ljakua a Cemas inika uri siveric ... kua a Cemas inika uri siveric sun.好的壞的祂都會擁抱你 kumalji a nanguaq a kakuyakuyan ... malji a nanguaq a kakuyakuyan sun排

7 9.沒關係 i mainu tisun a ku lingulj a palalaut不管在哪裡我都會陪你 matu qemaung ti ... laut不管在哪裡我都會陪你 matu qemaung tisun.你感覺要哭了 ikamakuda真的沒關係 maya ... 的沒關係 maya sa valisaked先放下你的煩惱 ari vaiki a semazua.我們出發吧 izua makaya ... i a semazua.我們出發吧 izua makaya saceqalj a vinarungan在那裡我們不要有任何想法 izua aken a kilalaing tjanu ... 想法 izua aken a kilalaing tjanus

8 13.我不曾忘記(泰雅語童聲合唱版) 然你離開了a-na su sh-riq河流依然慢慢的流淌著m-q luy na l-lyung就像你的微笑yan qu pin-syaq ... l-lyung就像你的微笑yan qu pin-syaq su我還是感受得到你的存在nyux sbes s-mi-nan雖然你不在了ana ... 雖然你不在了ana su sh-riq山林依舊翠綠的成長著ma-ki na h-la-huy就像你的容貌yan qu r-qyas ... a h-la-huy就像你的容貌yan qu r-qyas su美麗的永遠刻在我心中siy kaki in-lu ngan-mu k-ryax那些山林r-r-gyax

9 1.Island Boy 加以法利得 sepasaljuayaya sun你很像某一個人 mata'u'ineljang sun感覺我很像在哪裡看過你 se'elja'eljang ... !)n感覺我很像在哪裡看過你 se'elja'eljang sun似曾相識'a'a maya mare'utj朋友不要害怕 izua ... 不要害怕 izua sa'amaya aza picul有一個力量'emacu'acu tjanu ... aza picul有一個力量'emacu'acu tjanusun會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一份子 neka nu'a'avelian nua

10 2.路是家己咧行 lóng m̄ tsai-iánn你講人生靠無岸 lí kóng jîn-sing khò-bô ... thinn bô tsua̍t jîn tsi lōo若是伸手捎袂著 nā-sī tshun-tsh ... hun-tshiú sa buē-tio̍h著愛綴著跤步 tio̍h-ài tuè tio̍h kh ... pōo山永遠徛佇遐 suanníng-uán khiā tī hia佮人情無輸無贏 kah jîn- ... -tsîng bô-su-bô-iânn心頭掠予定 sim-thâu lia̍h hōo tiānn ... 你的靠山 guá tsuè líê khò-suann搢風跤步免驚惶 tsìnn-ho

11 1.鬱悴的雨聲鬱卒的雨聲》Ut-tsutê Hōo-siann良一Liông-it鬱卒的雨聲 ut-t ... 鬱卒的雨聲 ut-tsutê hōo-siann引阮心慒慒ín gún sim tso-tso見景傷 ... îng珠淚滴落塗 tsu-luī tih lo̍h-thôo枉費當初óng-huì tong-tsh ... 慕ín gúnàm su-bōo我的心袂堪 guáê sim buē-kham墜落你的絕情 tuī- ... lo̍h líê tsua̍t-tsîng冰冷的心湖 ping-língê sim-ôo只好來看破 ... k莎喲哪啦莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah sa-

12 4.莎呦哪啦！ 0478《莎喲哪啦》Sa-ióo-ná-lah許世憑Khóo Sè-pîn雨 hōo落甲規暝 lo̍ ... kui-mî思念你 su-liām lí毋知何時 m̄-tsai hô-sî會當轉去故鄉的時ē-tàng tńg-khì kòo-hion ... ̍t-bī莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah有一工啊有一工ū-tsi̍t-kang--ahū-t

13 10.遠走高飛算不算離開世界 ) Nekanga sun ita sikavaljutan(在你遠走高飛之後的日子) Spaqenetja ... jutan(在你遠走高飛之後的日子) Spaqenetja sun(每當想起你) Atja pinaccacadjan na sedu(離別就沒有想像中遙遠了) Kemeljang ... a sedu(離別就沒有想像中遙遠了) Kemeljang sa su siselapai(感受你的苦痛) Kemeljang sa su maperaperav(感受你的快樂) tara izua skavalutan natja nasi(生命會找到出口)(遠走高飛算不算離開世界的一

14 5.莫烏白講 h Kóng曾瑋中Tsan Uí-tiong Kuljelje嘻小瓜Hi-sió-kue中)這个時代 ... tsînn捎咧就講 sa--leh tiō kóng敢攏毋免負責任 kám lóng m̄-bián ... 頓咧食 tòng-tsuè sann-tǹg teh tsia̍h食飽傷閒 tsia̍h-pá siunnî ... g專講一寡五四三 tsuan kóng tsi̍t-kuá gōo-sì-sann講誰愛偷食 kóng siángài thau-tsia̍h誰看了就討厭 ... 全家攏討厭 lí tsuân-ke lóng thó-ià中)一支喙 tsi̍t-ki tshuì糊 ... hó

15 2.Mais makuanga is-ang hai古調詩歌 huavin le-su Istahuanvin le-su sa-ma lu Kaisalpuan Kai-hanimululan Istahuanvin le-su sa-ma lu—當我感到心靈憂傷的時候就告訴耶穌基督吧不管你心裡有任何的惶恐

16 10.My Bro ōng kuânê suann-tíng開上媠的花蕊 khui siōng suíê hue-luí My bro你我做伙 lí guá tsò-hué攏免 ... o̍k kah i su-iânn頭過身就過 thâu kuè sin tiō kuè My bro ... ōng kuânê suann-tíng開上媠的花蕊 khui siōng suíê hue-luí My bro你我做伙 lí guá tsò-hué攏免 ... o̍k kah i su-iânn頭過身就過 thâu kuè sin tiō kuè My bro ... i-huē莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah莫閣牽

17 1.就算天空湛藍正分手中中文主題曲 SA城旭遠作詞 Han Kyung Su作曲 Han Kyung Su LEE DO HYEONG編曲 Lee Dohyeong Chung S

18 3.我十歲了 Pqutay misu cikay ha Pira kawas su la？ Mopuw kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe ... x sswe kneril Pira kawas sswe su kneril hiya Mtzyu kawas sswe maku kneril la Pqutay mi ... sswe maku kneril la Pqutay misu cikay ha Pira kawas su la？ Mopuw kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe ..

19 1.Kuxu喜歡 g-lung ku su-nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lung ku bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i- ... bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay Ku-xul mi-su Hu-ya ku r-m-ngaw su-nan lng-lu-ngan mu U-ngat h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi- ... t h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-su Tay-saw p-qe-ga-lu kd-ji-yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah ... yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi-taq A-na k-nu-wan Ku-xul wa-na i- ... A-na k-nu-wan Ku-xul wa-na i-su ka

20 2.Ri-say Truku太魯閣之子原2.Ri-say Truku太魯閣之子作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太魯閣族族語歌詞) Mu-da ku e-lug A-lang si-i-da Qmi-ta ku kinganl ri- ... si-i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal kinganl du-yan Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da Ma-ka i-ni ... a-an A kay bi da Ma-ka i-ni u-sa qm-pah Ta-yal bi da-wi Mu-da ku e-lug A-lang du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri- ... du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri-saw Tru

21 3.A-ji Mu Shngi-yun勿忘初衷 raw kinbu Sa-yang o Ga-ga su saw i-nu Ga-ga su l-m-lung k-nang hu Ga-ga su m-niq a-na i-nu o I-da su l-m-lung k-nang Ga-su h-mu-ya km-b-rax A-ji mu shngi-yun N-ni-qan pn-ci-ngan mu A-ji mu shngi-yun ga-ya T-ru-ku A-ji mu shngi-yun T-ru-ku bi ba-lay A-j ... lng-lu-ngan mu bi ga i-nu ka sa-pah mu lng-lu-ngan mu bi T-ru-ku ka ya-ku lng-lu-ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra-si A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu A-na h-mu- ... lng-lu-ngan mu bi ga i-nu

22 4.Su-yang A-lang Mu美好的部落喜歡單原4.Su-yang A-lang Mu美好的部落作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾口白 Wu…uy ka-na i-ta mn-s-wa-i I-yah seu-pu hi-ni ka-na da Ka-na r-u-dan ri- ... -ni ka-na da Ka-na r-u-dan ri-saw u-wa la-qi Su-pu ta m-qa-ras hi-ni Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-q-ri Wa! I-yah da I-yah swu-pu hi-ni ka na ... h da I-yah swu-pu hi-ni ka na su-pu ta m-qa-ras Su-yang bi a-lang ta a-lang truku Ka-na S-naw I-yah ... -lang truku Ka-na S-naw I-yah (

23 5.Duuy Ku Baga Su牽你的手 y Ku Baga Su牽你的手作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾 Wa-na i- ... 咾 Wa-na i-su na-qih ku-xul mu sii-da Bi-qun sa ku bi-yax lng-lu-ngan Qri-nut ku bi sii-da Wa-na i- ... Qri-nut ku bi sii-da Wa-na i-su ka s-ri-yu b-rah mu M-qa-ras ku-bi lng-lu-ngan mu Kee-man ... ku-bi lng-lu-ngan mu Kee-man sa-yang i-ni u-sa t-qi-yan mu Wa-na i-su ka s-pi-yun mu Ni-qang ki-ngal ka-ri kn-ku l-m-ngaw ... ki-ngal ka-ri kn-ku l-m-ngaw su-nan Pu-s

24 9.你是誰tima sun 9.你是誰tima sun ft. Utjung舞炯恩作詞曾瑋中、Utjung舞炯恩作曲曾瑋中、Utjung舞炯恩編曲 Utjung舞炯恩 Aiyanga timadju Ini a emeljang tua emasinu timadju(天啊他都不知道他是誰？) Aqu ... 他都不知道他是誰？) Aqu ini a qivu Ini sun na nase mana nema? Manu?(為什麼不問？還是你不在乎) Masi ta sivanya apatje tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ta penaiyuwanan aya ti vuvu(老人家還是說要講排 ... 排灣語) E'e ta I L

25 7.兒時路 ida Hnkwansan Su Na Su Balay Bi Smluhay Tminum Mita Ku Lupung MuSiyaw Elug Enthiyan Mu Bilaq Ku Siida Knd ... Enthiyan Mu Bilaq Ku Siida Kndsun Mu Qmita idas Pngrah Pqqita Ungat Kari nami Mk ... grah Pqqita Ungat Kari nami Mksa Ku Rlug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmita Uwa Ini Bi Tqliwaq Dowriq Niya Ga Inu Hidaw Da Elug O Ini nami Balay Pndka Bitaq Ini Pkla Du ... ni Ptealax Lnglungan Mu O Ida Saw Embrax Msbowlung Yaa-sa Mkla Ku Karat Dxgal Mu Ka Dgiyaq Tdu-

26 4.伯公 ied zongˊ sa ginˋ hiˋ ginˋ doˊ別莊續緊起緊多 jia mun zong ... mun zongˊ su ge aˊ bagˋ gungˊ借問樟樹个阿伯公 vi hoˇ ... 伯公 vi hoˇ su teuˇ gongˊ gongˊ為何樹頭光光 liau liongˇ ge ... 袮有聽到無 Koiˊsanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zan ... nginˇzaiˊ su heu nginˇ siinˇ liongˇ前人栽樹後人乘涼 maˋ ng ... ˇ liuˇziiˋsunˊ hoˋfungˇgongˊ麼人留子孫好風光 jia mun ... 光 j

27 10.沿路 ginˇ zung su heu nginˇ liongˇ前人種樹後人涼 qienˇ nginˇ z ... siiˇ idˋ saˇ zonˋ vugˋ haˊ該央時一儕轉屋下 do ginˊngidˋ g ... ngˇ kienˊ suˋ kiung ha biang打幫你牽手共下拚 mˇ voi giang

28 1.原住民的孩子(原住民語版本) 族邹族邵族 kui saka su(你来自哪里)泰雅族赛德克族葛玛兰赛夏族 nway ... 兰赛夏族 nway su qeri hmwaw(让我听你的声音) sadu kazimaun bunun nak isang tu kainas kalan nau isang tu maupa cia miliskin nitu mahtu mais uka ka ... iliskin nitu mahtu mais uka kasu让我听你的声音这种快乐不要计较输赢给我你所有力气我要你无私般的给予 Hoyan你是原住民的孩子我们之中的勇士 Hoyan na iyana hoyan

29 2.KuLu And KaLa so mei nasai ga yi wa ga yida nisi mi yida yizi mo yi wa da ga jiqiximogu mooi ga yi a na zi mogu nada na zi mogu nada dawa ... ogu nada na zi mogu nada dawa su mei sa sai zimo yi da ga wa xida mojimoji wadaxi zimodaga yada ... mojimoji wadaxi zimodaga yada sumeinasa zimo you is wasabi wadaxiga nay zomozimo da xi wadayuga mode mode yijiji momo bou na yiwa ... e mode yijiji momo bou na yiwasai wa daxiwa wa daxiw

30 1.Nasi生命 ingaingav Sa'a mavue我們不知道還能活多久 Tu idjen na valjut ... 暫 Palamu asu nasi你活著只有一次而已 Minasi su na puita a-main-nanga出生 Sipualja長大 Meqaca老化 Meramaljen死亡Pacai延續生命sipatatevelavelae tja nasi不管你是誰Umalji a tima ... lae tja nasi不管你是誰Umalji a timasu

31 2.Su Vuvu Aken我是你的孩子 paz根2.Su Vuvu Aken我是你的孩子作詞舞炯恩作曲舞炯恩我是你的孩子 ... 舞炯恩我是你的孩子 Su vuvu aken我也是你的孩子 Su vuvu aken auta看著我你覺得我是誰 Nu pacun ... u aken auta看著我你覺得我是誰 Nu pacun sun tjauaken anema ken?回答我我是甚麼東西 Tevela'u aken anema ken aya ... 東西 Tevela'u aken anema ken ayasun你會不會害怕我 Mareutj sun?我會不會讓你失望 Uri masug

32 3.Mapulav我們酒醉了我 Namauda su sipacunane tjanua ken你對我的感覺 Na limuceng ... tjanua ken你對我的感覺 Na limuceng sun tjanu akjen?你是不是在生氣 Manu ivavilavilade ... en?你是不是在生氣 Manu ivavilavilade sun?還是你在逃避 Manu masila anga sun?還是你厭倦這一切了 Maya maya saminanguaqan不要假裝關心我 Maya samitjengelayan別假了 Aiyanga a u vingarung ... a浪費了我的心思 Asu tjengelayan matu Sinipanaq na vitjuqa

33 6.Umaq家 Aqua nama su picule aken sana taqedna ken為甚麼明明有睡覺卻越來越虛弱 Amina qiljas a emeljane ta ... 越虛弱 Amina qiljas a emeljane tasun vinarungan只有月亮知道你的重擔 Aquimazu ... vinarungan只有月亮知道你的重擔 Aquimazu sun anasapulju怎麼只有你一個人在這邊 Nasemapulju ta ... lju怎麼只有你一個人在這邊 Nasemapulju ta su vengine今天晚上特別寂寞 Amina vitjuqan nu tem ... 剩下星星在那邊

34 8.Yugi先跳再說(feat.金秀麗) ele我們遙 ta saleke' ngiubu mua miyeri從晚上到天亮 muilekese midi這是慶祝 ni berberre cengele mak mua所以我要看到你開心 Umalji ta tima ... k mua所以我要看到你開心 Umalji ta tima sun不管你是誰 Pacuali aken maitucu跟我這樣做 Tjizingu a ... aken maitucu跟我這樣做 Tjizingu a su lima雙手舉起來 Elju isaseljangu都來加入我們 Djaljavu快點拉 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再

35 9.Aiyanga誰能了解我的心(feat. Kivi Pasulivai) t. Kivi Pasulivai)作詞舞炯恩作曲舞炯恩 Aiyanga u varung誰能瞭解我的心 Paulan na nga u ... varung誰能瞭解我的心 Paulan na nga u sudju可惜了我的情人 Nakuya nu neka timadju不能沒有那個人 U peniliq ... neka timadju不能沒有那個人 U peniliq sun你是我選擇 Maru hana nauya neka nu zaljum就 ... n從前從前 A tisun niaken a paqulit你應該才是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ta ... 人 Aqu malji niaken djumiaq ta s

36 10.Aiyanga(Español Remix)誰能了解我的心(西文版)(feat. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez) t. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez)作詞舞炯恩作曲舞炯恩 Quie ... n從前從前 A tisun niaken a paqulit你應該才是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ta ... 人 Aqu malji niaken djumiaq ta su lima為甚麼不是我牽著你的手 A tiaken qiljas我像是太陽 ... 像是太陽 A ti sun qadaw你像是月亮 Atima tja neka makati micevung我們無法碰面 Tjelu a palan三根羽毛 Liyaw a pingkin滿山的聘禮 Mai lange aken我都不要 Tjengelai a ken ta

37 4.沙漠小巴 3284《沙漠小巴》Sua-bo̍k Sió-pa浩子(謝炘昊Siā Him-hō)蔡家蓁Tshuà ... 巴 khuióng sua-bo̍kê sió-pa載著思念的人 tsài tio̍h ... sài tio̍h su-liāmê lâng離開故鄉的囡仔 lī-khui kòo-hiongê ... ê tē-pîng-suànn無人借問 bô-lâng tsioh-mn̄g路直直直直趕 lōo t ... kuánn沙漠小巴 sua-bo̍k sió-pa路直直直直直直直直直直趕 lōo ti̍t-ti̍ ... kuánn沙漠小巴 sua-bo̍k sió-pa路直直直直

38 1.Yugi levele ta saleke' ngiubu mua miyeri muilekese midi ni berberre cengele mak mua不管你是誰跟我這樣做雙手舉起來都來加入我們快點拉 Umalji ta tima ... 雙手舉起來都來加入我們快點拉 Umalji ta tima sun Pacuali aken maitucu Tjizingu a su lima Elju isaseljangu Djaljavu Drop先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu yugi yugi yu yug ... i kuku cenglakua pokara lrime'su dume'ne' vel

39 1.夢中的地方赫哲族語原文譯音](Sa ge di wu ri ken you Gu gu da na gu gu da Bo ti nan nue ni E du wa ke qiu yiJu kou yi man le lou sen youJia ling xi tu ku ... lou sen youJia ling xi tu ku su de ge de ni)啊～美麗的家鄉是我夢中的地方人間的天堂啊～美麗的

40 4.冷冷的心上人 yaen tjanusun a i suqelam sun tjanua ken satja kudain su veri cana ken a i yanga paula nanga ai yaya ... a i yanga paula nanga ai yaya satimai manga tisun na malaing tisun na malaing su sinipiniliq a ya sa kusi qauqaun

41 6.妹妹的喜帖 u naen ta su akagami paulananga ku tjeng layan tja nu ... lananga ku tjeng layan tja nu sun patje tucu mauma ljanga su varung sayunara可愛的好妹妹 paulananga sa ku tjenglayan ami nanga ku singelitan tjanu ... ami nanga ku singelitan tjanu sun ai yanga sa ku tjeng layan tjanu sun sayonara可愛的好妹

42 2.一句莎喲娜拉啦Tsi̍t-kù Sa-ióo-ná-lah》七郎Tshit-lông今夜又閣 kim-iā iū ... guá思念的情火 su-liāmê tsîng-hué孤單坐踮卡拉OK koo-tuann tsē ... tsi̍t-kù sa-ióo-ná-lah哪會緣份遮爾短 náē iân-hūn tsiah-n ... tsi̍t-kù sa-ióo-ná-lah咱的情份隨風飛 lánê tsîng-hūn ... tsîng-hūn suî hong pue愛甲遮澈底ài kah tsiah thiat-té才知 ... 知影 tsiah tsai-iánn疼 thiànn永遠袂退íng-uán buē thuè心愛的

43 4.Zemiyan(傳統舞蹈)(feat. Eleng(林瑋琪)) Cemelesai-Ti Cemelesai Ata Salasaladj(阿新與他的朋友們)4.Zemiyan(傳統舞蹈)(feat ... )作曲 Cemelesai Eleng(林瑋琪) I zua ku kava a pinuluvucan ti vuvu a na pulima cemaqis vinecikan tua kiniveqacan maya maliyalim a ... kiniveqacan maya maliyalim a su cinuvuqan aya nu ku sikia lalang a ku kava matu ... u sikia lalang a ku kava matu sadjelung ljakua na saceqalj nu tja sidjavac kalinkingking saljinga ken tu ku sikialalang

44 1.驚某大丈夫我需要私奇 guá su-iàu sai-khia我這馬哈甲 guá tsit-má hah kah薰賰空篋仔 h ... 紡咧紡咧紡咧 sé-sann-ki pháng--leh pháng--leh pháng--leh ... eh衫仔褲逐工咧洗 sann-á-khòo ta̍k-kang teh sé哇哩咧俺娘喂啊 uah- ... ǐ neすみません su-mí-má-sén全世界 tsuân sè-kài暗戀我的媠姑娘仔àm-luân guáê ... luân guáê suí-koo-niû-á莎喲啦啦 sa-ióo-ná-lah(查埔人出一支喙啦) tsa

45 1.無輸無贏 -《無輸無贏》Bô-su Bô-iânn施文彬Si Bûn-pin Unchain My Heart ... ngê tsiù-tsuā其實嘛已經攏變卦 kî-si̍t māí-king lóng piàn-k ... ún-muâ算了啦 suàn le pa Unchain My Heart莫牽拖 mài khan- ... bô-khah-tsua̍h--ah情遐爾崎 tsîng hiah-nī kiā夢真歹行 bāng ... ia無輸無贏 bô-su-bô-iânn無你是欲按怎 bô lí sī behán-t ... sī behán-tsuánn若繼續互相傷害 nā kè-sio̍k hōo-siong siong ... tsi̍t

46 1.陰陽師(&陳雅森) yi ka nu su dei yi dei ku sa~ yi dei?nuo yo? yi ka nu su dei yi dei ku sa~ yi dei? yo yi yo yi yo他用鮮血畫符唸咒破解惡靈的詛咒他對生死早看透賭上性命去戰鬥 WA OH閉上眼咒語心裡默默念 WA OH多危險大師最喜歡冒險魑魅魍魎莫能逢所有怨靈都退散天地三界請萬靈妖魔鬼怪都退散世間孽緣需忘卻入土為安莫回頭人生如 ... 太奇怪祭奠亡魂的膜拜咒語跟我唸起來(合) yi ka nu su dei

47 3.偉大的教官 eadskin) Tsu Thâu-phuê Ti Thâu-phuê騎著oo-tóo-bái經過木 ... -kuè Ba̍k-sa看著一陣工業學校的囡仔 Khuànn-tio̍h tsi̍t-tīn kan ... 歹囝 Tshīng sann bô ha̍h kui-tīng lóng-tsóng sī phái ... 你當作布袋戲咧搬 Tsa̍p-tshit-peh huèê siàu-liân gín-á hōo ... -kuè Ba̍k-sa看著一陣工業學校的囡仔 Khuànn-tio̍h tsi̍t-tīn kan ... 件 Tsū-iûê su-sióng--ah ah lí kám tsai sī siánn mi̍h-kiānn好

48 10.semangalan(祝福) ay ho魯凱族語 Sa Bau拉阿魯哇族語 MaVaZaNgi U撒奇萊雅族語 Ma Hiy Za ... 雅族語 Lo Ka Su賽德克族語 Ya So Ma Lo布農族語 Mi Ho Mi ... 德克族語 Ya So Ma Lo布農族語 Mi Ho Mi San賽夏族語 Su u Ku Ta Hai「我是達悟族人祝福大家！」～達悟族～賴子慧台東蘭嶼鄉 ... 順暢！」～鄒族～Pasu'e Yasiungu嘉義阿里山鄉特富野村「我是賽德克族人祝福你！」～賽德

49 6.白色戀夢曲朱立勳編曲朱立勳 Sapporo(札幌)的暗暝舊情閃爍 Yuki wa furu(雪花飄落)的城市 ... 溫柔的樓窗想你的人 Sapporo(札幌)的暗暝舊情閃爍 Yuki wa furu(雪花飄落)的城市 ... Lâi札幌的夜暝 Sa̍p-póo-loohê iā-mî舊情閃爍 kū-tsîng siám-s ... hī雖然阮身邊無你 sui-jiân gún sin-pinn bô lí雖然阮感覺稀微 ... lí雖然阮感覺稀微 sui-jiân gún kám-kak hi-bî行過的彼條街路 kiânn kuèê hit

50 3.心愛冤仇人鋼琴聲親像風中飄落的Sakura愛過啊片片攏是夢一攤誰人還牽著微微感情線代先放手的人會卡快活若會痛心 ... 的香會凍笑我咧眠夢 Sakura開的時有你咧等才知欲做情人愛等後世人如今心愛冤仇人已經放底心甘底藏琴 ... 場空做朋友是安慰人 Sakura置風中飄落思念心痛的解脫當作冤仇人叨位傳來的陣陣鋼琴聲親像風中飄落的 ... 鋼琴聲親像風中飄落的Sakura愛過啊片

51 8.愛不對時 -sî陳隨意Tân Suî-ì思念的酒 su-liāmê tsiú斟予滇 thîn hōo tīnn雄雄啉落去 hiôn ... a̍k-tsiuí sa-bui孤單的我 koo-tuannê guá放予醉 pàng hōo t ... pàng hōo tsuì當做身邊猶有你 tòng-tsuè sin-pinn iáu-ū lí一杯做一喙 tsi̍t-pue t ... si̍t-pue tsuè tsi̍t-tshuì心留戀著過去 sim liû-luân tio̍h ... 我會選擇 guáē suán-ti̍k毋捌熟似過你 m̄-bat si̍k-sāi kuè lí將

52 14.老兮啊 hun沙微望窗外 sa-bui bāng thang-guā飛去佗位啦 pue khì tó-uī ... sī tsi̍t-su tshīng kúê sann用生活補的彼領 iōng sing-ua̍h póoê hit niá老 ... 配你的目鏡 sūn-suà lâi-khì phuè líê ba̍k-kiànn老的啊 lāu-- ... guá lóng tsai-iánn歡喜艱苦拖磨 huann-hí kan-khóo thua-bu ... g-sîē siu-suah你藥仔敢食矣 lí io̍h-á kám tsia̍h--ah↓↓--- ... 最近的血壓 lí tsuè-kīnê hiat-ap小可較

53 6.TAQET I LJIYUGE(搖籃曲) >作詞 Cemelesai徹摩、Djepelang Tjauqayu柯春香作曲 Cemele ... 香作曲 Cemelesai徹摩編曲廖克紹 ka taqedu aku aljak ka taqedu aku aljak小小寶貝乖乖入睡 imazamen a na zemang maya na ... imazamen a na zemang maya na sapulju我們在身邊不要怕 maya marekut tu ... pulju我們在身邊不要怕 maya marekut tu sulem ulja sun napupicul學習面對黑夜 maya nga sa peluseq kana mipiculu不要擔心去面對生命的黑夜 ka taqedu a

54 6.泰雅之子 lang chiu su ma ke yi nu la qi ba qun su nen qa？ a na sa gu ma ke a na na yi nu qa lang fen lax ba lay na he yan a na si he mu de you jin bwa nan ma ki ... e mu de you jin bwa nan ma ki sa hwe lu nan mu qa sun ma gu ba lay da yan la lu mu la qi da yan chiu ... an la lu mu la qi da yan chiu su ma ke yi nu？ lu nan ma gu ba qun su nen qa？ qa lang ma gu ben yang sde m

55 3.飛翔 lungan mu-sa rhiyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy na inlkan inu hongu na utux？ tehuq mnkum mksmay si kakay na qhuniq。 Lmeliq tunux kayal asi roziq ut ... n ta) Maras mngilis lungan mu-sa rhyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy na inlkan inu hongu na utux？ Pinsbkan na Tayal taxan hongu na utux。 Kmal utux laxiy ngilis qlokah mq ... ngilis qlokah mqyanux Bigan misu smi na rngu aki msglabang skutaw su(skutaw su) Laxiy zngiy kay na bnkis gaga Tayal inlugan ... y na bnkis gag

56 8.河婆 an ji gen sa lu hong ji mu jin dei alu tin su yo nei o san ten yi kei no solo qi kei nei solo xi an bon yi si kang mo namoyi-tunmalei ho ... si kang mo namoyi-tunmalei ho su li san nalu yo kon sei olu ci du yikan nu san den otu nalei so otu nalei so yisi na do an du youkun ma lei dei jidiang no ji biang siu yikng nong yisi long can lou jidiang no ... ang zhong yishi hopo yizoma-yisanlang alilang alilang hopo wai shui zo ma gai riu antiang jigigong dei

57 3.出外的歌 òo-hiongê suann𨑨迌的伴 tshit-thôê phuānn啊~莎喲哪啦 ah~ ... ~莎喲哪啦 ah~ sa-ióo-ná-lah阮欲來去異鄉拍拚 gún beh lâi-khìī-h ... mài kóng su-iânn一半由天 tsi̍t-puànn iû thinn一半家己來晟 t ... tńg-lâi tsuè-phuān

58 3.算啥貨 -lāiê ut-tsut應該是ìng-kai sī會當較快活ē-tàng khah khuìnn- ... uá需要淡薄仔酒精 su-iàu tām-po̍h-á tsiú-tsing安慰我的空虛啦 an-u ... ng-tshooê san-bîng hái-sè是算啥貨 sī sǹg siánn-huè無計較我 ... lâng khin-sang家己煞捎無咧創啥 ka-kī suah sa bô teh tshòng siánn來啦 lâi--lah這杯閣剾予焦

59 4.朋友 a ta ki a sa a ne ma du ta ki tu bi a ne ma du lri ta ra pa lri bu lu ... ma du lri ta ra pa lri bu lu su a ne va du lu ki li ba ke ma dwang lu ku a lri a lri a ne si tu bi tu bi ... lri a lri a ne si tu bi tu bi su lri ta ra sa sa mu su a ne ma e la ne lri nga ku ta lra gi lu i ya ne ta lra a gi lu i ya ne ka drua ku ... ra a gi lu i ya ne ka drua ku sa le ke ta ne ka drwa ku sa kia du u du lru ma u lra u ku ba i sa ne nga a lai mu s

60 7.侶曲杜俊輝編曲紀華麟 sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ... a va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru ... ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu ... g ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni ... e mi yay ya ki pa ri di li ni sa m

61 6.你讓我感動 Wada Su Lmgluglnglugan Mu 讓我感動 Wada Su Lmgluglnglugan Mu作詞米麓洛金作曲米麓洛金 Madas ku shjilan qaqay Mtmay ku mkkiyux balay tdruy Madas ku kneuwit lnglungan Rmngaw ku knan a ... lungan Rmngaw ku knan aji csrusuq lungan mu Ini pstuq meuyas ka quwaq mu Htngayan ttndahu ka uyas Ungat pstqan qaras ka q ... a uyas Ungat pstqan qaras ka qsahur Kla sa biyax bnegay utux baraw O─ wada su plglug isu ka smdalih kneudus mu psblaiq knan Pqmi dowriq mu hmbuy row ... kn

62 9.伐木歌 Leh Na Ba Su Di Ya Da Vi Na Lon An Yan(日復一日我們帶著糧食在清晨時分就一起上山工作) VuVu* VuVu KaJa ManJa Man Lu KuJi NuJi Kang Sema Vavua Na Ma Shi E Z Leh Tu An ... 我們就要帶著糧食上山工作這就是我們的生活) Ma Ya A Sa Zu Yeou Wan I Der Me Zen Da Gu Sa VanJai Sa An Sa Wu Lu Ser Da Wu Ku Lu Shih An(烈日當空時我

63 2.社會黑暗 i̍t-kuá a-sa-puh-luh luànluàn gǎo痛苦太多收獲太少 tòngkǔ t ... duànxiàn suǒ zhànghào害我刷來刷去刷不到寶 hài wǒ shuā lái

64 49.陰陽師 yi ka nu su dei yi dei ku sa~ yi dei?nuo yo? yi ka nu su dei yi dei ku sa~ yi dei? yo yi yo yi yo他用鮮血畫符唸咒破解惡靈的

65 5.牽手曼波(vs.黃妃) やさしやさし【ya sa si ya sa si ya sa siI】咱兩人不曾出去穿乎水水我想我愛到你哪說哪比逐多人在排隊除非講好咱做 ... ら(はいはいはい)【su mi ma se n a i si te sa yo na ra(hai hai hai I)】哪說哪比逐多人在排隊無免

66 3.過去的情夢 ui昨暝的彼場夢 tsa-mîê hit tiûnn bāng腦海內較想 náu-hái lāi k ... -lâng莎喲娜啦 sa-ióo-ná-lah心愛嫁別人 sim-ài kè pa̍t-lâng叫我 ... kiò guá tsuánn-iūnn肯將你放 khíng tsiong lí pàng情海茫茫 ... ui昨暝的彼場夢 tsa-mîê hit tiûnn bāng腦海內較想 náu-hái lāi k ... -lâng莎喲娜啦 sa-ióo-ná-lah心愛嫁別人 sim-ài kè pa̍t-lâng叫我 ... kiò guá tsuánn-iūnn肯將你放 khíng tsion

67 1.Show Time Do Yu Ru Sa Nai(最看不灌別人嗆我亂來) Ma Chi Ga E Nai O Re No ... 嗆我亂來) Ma Chi Ga E Nai O Re No su te jyo K2 to no(沒有錯在我的舞台上跟K2一起來) I can't wait show it's like that ya'll(I can't wait show it's like that ya'll) ko ko o ROCK ku r ... 把手舉起來來吧把手舉起來) Ke Na Ke Na Ya Tsu Wa Mou do Ki Na(沒有自信的人請走開) Ga Na Ge Na BuRiN BuRiN(看見真實的幻覺 BURIN X2) Ta No Shi? t ... 看見真實的幻覺 BURIN

68 8.I sa ka-su 前衝8.I sa ka-su作詞王宏恩作曲王宏恩接受了所以就保持沉默學會了開始用心慢慢去體會就這 ... 思念也輕輕在唱 I sa ka-su(妳在哪裡)想念妳啊不管在天涯或海角只要有風就會有歌 I ... 要有風就會有歌 I sa ka-su(妳在哪裡)我好想妳彩虹出現在天空那是我那是我對妳的愛永遠為妳守候在某個角

69 17.Show Time Do Yu Ru Sa Nai Ma Chi Ga E Nai O Re No su te jyo K2 to no I can't wait show it's like that ya'll ko ko o ROCK ku ro ku mi na mou ha ji ma ru zo K.O.H.E.I K2麥克風 Check It Ch ... e Na(Come On) Ke Na Ke Na Ya Tsu Wa Mou do Ki Na Ga Na Ge Na BuRiN BuRiN Ta No Shi? t ... Ge Na BuRiN BuRiN Ta No Shi? tsu Ma ra nai? Ta No shin Ta Rou S-H-O-W Show Show Ko No To Ki I Ma Ma ... Show Show Ko No To Ki I Ma Ma Sa Ni Show Time Hay ha hay hay ha上啊下啊跳啊

70 1.輪迴 Pien-Cha-Sa-To-Sa-Ma-Ya Ma-Nu-Pa-La-Ya)邊紮薩埵喋諾巴地叉則卓美巴哇(Pien-Cha- ... La-Ya)邊紮薩埵喋諾巴地叉則卓美巴哇(Pien-Cha-Sa-To-Tieh-No-Pa Ti-Cha-Tse-Cho-Ma-Pa-Wa ... 巴哇速波卡唷美巴哇(Su-To-Ka-Yo-Mei-Pa-Wa Su-Po-Ka-Yo-Mei-Pa-Wa)阿奴日阿多美巴哈哇薩而哇悉地美紮呀擦(A-Nu-Jih A To-Mei-Pa Ha Wa ... 呀擦(A-Nu-Jih A To-Mei-Pa Ha Wa Sa Erh Wa Hsi-Ti-Mei-Cha-Ya-Tsa)薩而哇嘎而瑪蘇紮美(S

71 8.把愛留給你 ng Mu Pei San Mu Chief Tang Mu Chieh Tieh-Wa-Tang ... 靜圓滿珍貴無上菩提 Sang-Chieh Chiu-Tang Cou-Chi Chiu-Nang-La諸佛正法以及眾中尊 Chiang-Chiu Pa Erg Tu Ta-NiJia- ... hiang-Chiu Pa Erg Tu Ta-NiJia-Su-Qi直至菩提我行皈依 Ta-ChaJin-So Chi-Pei So-Nan-Chi以我所行施等諸福等 Zhuo-La Pian-Qi Erg ... 以我所行施等諸福等 Zhuo-La Pian-Qi Erg Sang-Chieh Zhu- Pa Erg Xiu為能利益眾生願成佛)把愛留給 ... 貝坎則呀~Jan-Tsa(

72 10.愛にゆこう o no u mi sa e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no na o yo bu ko e ga to ko shi e ni波を寄せるこの胸に na mi o yo se ru ko no mu ne ni愛は求め合う運命 a i wa mo to me ... ゃないさときには我侭に hi to ri jya na i sa to ki ni wa wa ga ma ma ni「そばにいて今夜だけ眠れない」'so ba ni i te ko n ya da ke ne mu re na i'そんな心重ねたい so n na ko ko ro ka ... 'そんな心重ねたい so n na ko ko ro ka sa ne ta i瞳

73 10.閒仔話有滿腹恨火歸去切切 sayonala麥做伙----------------------------- ... lí siōng tsuē付出是無價 hù-tshut sī bô-kè上氣你毋講話 siōng k ... mā tsiah tsuē何必遮爾濟的解說 hô-pit tsiah-nī t ... tsiah-nī tsuēê kái-sueh我無話通講 guá bô uē thang kóng你若爽就好 lí n ... hó隨便你欲按怎 suî-piān lí behán-tsuánn我為你所做的 guá uī lí sóo tsò--ê弓袂過 king ... 我 guá m̄-tsa(

74 4.Destiny(命運) 主題曲英文拼音歌詞 sa rang er zar mo ru ge so yi re ke da ga or zur nan mor ra so ne ma em zo ca gu ... n mor ra so ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun ne du de ro an dye yi rer zur a ra de ra miu ce em bu te shi zek ha ji do a na so ba bo ce rem yi je wa se yan n ... hu hye rur ha go yi so ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so no man en zer de ro a ni girur bi re so nen ... de ro a ni girur bi re so nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na r

75 6.我是阿弟仔 kā gì-tah sa leh烏白亂亂彈 oo-pe̍h luān-luān tuânn我只是想欲 ... ing lóng tsuì-bâng-bâng一杯酒 tsi̍t-pue tsiú配一條歌 phuè ... lín lâi tsuè-phuānn這條歌 tsit tiâu kua是我的心聲 sī guáê ... 毋知欲按怎 m̄-tsai behán-tsuánn恁是我永遠的思念 lín sī guáíng-uánê ... áíng-uánê su-liām這條歌 tsit tiâu kua請恁來聽 tshiánn lí

76 6.永遠的起點 ku o mi tsu ke te e ga o de ka ke yo ri i ki o ki ra ... o de ka ke yo ri i ki o ki ra su ki mi Your lips na ni ka i i ka ke ta so no ku chi bi ru o o mo wa zu fu ... ku chi bi ru o o mo wa zu fu sa i de ta da da ki shi me ta tsu yo ku ma bu ta o to ji re ba ka ke me gu ru o mo i de na mi da mo ka ko mo oh ... i de na mi da mo ka ko mo oh sa ze n bu a zu ke te yeah bo ku ga so ba ni i ru ka ra mou t ... u ga so ba ni i ru ka ra mou tsu yo ga ra na ku te

77 7.獨角戲角戲 i tsu mo na ra ki mi ga sotto bo ku o o ko shi ni ku ru ko ro ka te n go si ho ho ni ya wa ra ka ni ... go si ho ho ni ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo byo shi n no ma wa ru o to da ke hi bi ki wa ta ru Living room hi to ri de no mi ho ... ing room hi to ri de no mi ho su Coffee wo ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo na ma e o yo n de mi te mo wo ... na ma e o yo n de mi te mo wo sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku ha te shi na i Mo

78 8.Hear My Voice a ka ri tsu ke ts hi to ri ta o re ko mu Bed shi n ji ru mo no ... e ko mu Bed shi n ji ru mo no sa e wa ka ra na ku natte a ru ku ko to ni t ... na ku natte a ru ku ko to ni tsu ka re to ki ni do ko ni mu katte ru no ka ki mi ga mi u shi nau to ki bo ku no ko e o ki i te yo so n na ni ga i yo ru wa do n na ... n na ni ga i yo ru wa do n na sa sa i na ko to de mo i i yo ki mi to ha na shi ta i ka ra Hear my voice Hey Hear my voice ki mi to bo ku wa na ni ga chi g

79 12.如果你聽見我的歌 o to chii sa ku te o fu ri Step ki mi ga sotto no ri ko mu Taxi a me wa ta da ha ge shi ku ta ta zu mu bo ku o t ... e shi ku ta ta zu mu bo ku o tsu ki sa su'to mo da chi de i ta i' to bo ku e no ko to ba no ko shi te se me te bo ku no u ta o i t ... e se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo ki mi ga sa mi shii to ki ni ho n no su ko shi de i i yo ki mi e no a i ni fu re te ho shi i bo ku no a i ni sou o mo i da ke wa shi i ru ko to na do Love dek

80 6.幸福領感情網 lâi tsuè tio̍h tsit niá kám-tsîng bāng雖然著時間 ... bāng雖然著時間 sui-jiân tio̍h sî-kan才會做予完 tsiahē t ... 完 tsiahē tsuè hōo uân過程中 kuè-tîng tiong食苦我無怨嘆 tsia̍h-khóo guá bô uàn-thàn活踮在世間有寄望 ua̍h tiàm-tsāi sè-kanū kià-bāng就感覺啥物攏真讚 tiō kám-kak siánn-mi ... ú nā bô lí我咧空思戀 guá teh khang su-luân這人生就變成真烏暗 tse jîn-sing tiō

81 2.戀人啊 -iooh莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah毋甘你暗淡的人生 m̄-kam líàm-tāmê jîn-sing予你的一段情 hōo-líê tsi̍t-tuānn tsîng洗盡煙花水粉味 sé tsīn ian-hua t ... tsîng洗盡煙花水粉味 sé tsīn ian-hua tsuí-hún bī追求真愛過一生 tui-kiû tsin-ài kuè it ... 無需要我同情 bô su-iàu guá tông-tsîng風塵中的你 hong-tîn tion ... 的目屎 tsiú-tsuìāuê ba̍k-sái敢為我佇咧流 kám uī guá tī-leh ... 當對你 b

82 30.傷心交乎你 g-bī思念的滋味 su-liāmê tsu-bī親像咧酒醉 tshin-tshiūnn teh tsiú-t ... teh tsiú-tsuì有時清醒ū-sî tshing-tshínn有時麻痺ū-sî bâ-pì無 ... nn雖然也會寂しい sui-jiân iāē sa-bí-sí傷心交予你 siong-sim kau hōo lí快樂留予自

83 8.陌生人 na comata sa colgo' da tus basos(我像支風箏擊在你的吻) Nombra gue te han borrado cue'natame si tienes frio(擦掉名和姓只問你冷不冷) El beso des conocido la misma os ... spiritu(孤獨的感覺讓人變成了遊魂) Y desde su corazo'n luego del vacio: so'lo el h

84 6.人肉鹹鹹隨在你 behài suî-tsāi--lí人肉鹹鹹 lâng-bah kiâm-kiâm捎來還數 ... -kiâm捎來還數 sa lâi hîng-siàu敢有值錢 kámū ta̍t-tsînn哺無幾个 ... iâm若需要 nā su-iàu你就緊來排隊 lí tiō kín lâi pâi-tuī若是無愛 ... 隨在你 behài suî-tsāi--lí人肉鹹鹹 lâng-bah kiâm-kiâm捎來還數 ... -kiâm捎來還數 sa lâi hîng-siàu敢有值錢 kámū ta̍t-tsînn哺無幾个 ... iâm若需要 nā su-iàu你就

85 6.我是阿弟仔 kā gì-tah sa leh烏白亂亂彈 oo-pe̍h luān-luān tuânn我只是想欲 ... ing lóng tsuì-bâng-bâng一杯酒 tsi̍t-pue tsiú配一條歌 phuè ... lín lâi tsuè-phuānn這條歌 tsit tiâu kua是我的心聲 sī guáê ... 毋知欲按怎 m̄-tsai behán-tsuánn恁是我永遠的思念 lín sī guáíng-uánê ... áíng-uánê su-liām這條歌 tsit tiâu kua請恁來聽 tshiánn lí

86 3.月光華華 yo~ ma la sa di su he yo~ ma la sa di su i ya ga hai da su lu wa i ya ga hai da su lu wa la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ... a la la la la la he yo~ ma la sa di su he yo~ ma la sa di su i ya ga hai da su lu wa i ya ga hai da su lu wa(客語)月光華華~

87 5.離別的錄音帶 uī lí sóo suánê kua每一句話 muí tsi̍t-kù uē攏親像 lóng ts ... h kah guá suah莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah悲情的運命 pi-tsîngêūn-miā咱的感情 l ... iāí-king tsai-iánn所以我送你 sóo-í guá sàng lí這塊錄音帶 tsi ... ī guá sóo suánê kua攏是對你 lóng-sī tuì lí真情真愛 tsin-ts ... odbye思慕的人 su-bōoê lâng對你的心 tuì líê sim我只有看破 guá ts ... lóng m̄ tsai-iánn莎喲哪

88 1.麻將 sorry lí suah lâi kóng tsi̍t kù I'm sorry人生海海 jîn ... 有輸ū iânnū su攏是命運的安排 lóng-sī miā-ūnê an-pâi撨撨共撨落去 t ... tú tio̍h sanqueyi毋管贏錢抑是輸錢 m̄-kuán iânn-tsînn ia̍h ... n ia̍h-sī su-tsînn做人著愛阿莎力(あっさり) t ... 莎力(あっさり) tsuè-lâng tio̍h-ài a-sa-lih朋友朋友 pîng-iú pîng-iú當做兄弟 tòng-tsò ... 有輸ū iânnū su攏是命運的安排

89 6.戀曲1939 ân思思念念彼个人 su-su-liām-liām hitê lâng溫柔的笑容 un-jiûê tshi ... m̄-thang tsuè lí khì綿綿舊情等阮 mî-mî kū-tsîng tán gún對 ... líさよなら變成 sa-ióo-ná-lah piàn-sîng難忘的思雙枝 lân-bōngê ... lân-bōngê su-siang-ki轟轟烈烈的戀情 hong-hong-lia̍t-lia̍t ... kám kiò-tsuè jîn-sing簡簡單單的戀歌 kán-kán-tan-tanê luâ ... 的感情 ho̍k-tsa̍pê kám-tsîng平平靜靜咧

90 4.時の過ぎゆくままに(愛你一萬年) na ta wa su ka ri tu ka re te si ma i生きてることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to ... ることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to sa e i ya da to na i taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ta pi a no da o mo i de no u ta片手でひいてはため息ついた ka ta te da hi i te wa ta me i ki tu i ta ... i ta時の過ぎゆくままにこの身をまかせ to ki no su gi yu ku ma ma ni ko no mi wo ma ka se男と女がただよいな

91 6.秋風落葉聲(&鈺茹) br>作詞志賀大介(SA蘇錦煌)作曲伊藤雪彥男又是秋風吹落葉聲樹葉滿山坪女你為將來流浪在外身體就愛保 ... hio̍h muá suann-phiânn女)你為將來流浪在外 lí uī tsiong-lâi ... tńg-lâi tsuè-phuānn男)又是思鄉三更暝半 iū sī ... 更暝半 iū sī su-hiong sann-kinn mî-puànn吉他伴孤單 gì-tah phuānn ko ... lí kámē tsai-iánn著愛會記喲 tio̍h-àiē-kì--iooh女)毋通激散散 m̄-thang k

92 5.榕樹下(台語日語混合改詞版) ．］ Min-na-san(大家)嘿 Kon-ban-wa(晚安) Sa-shi-mi(生魚片)搵wa-sa-bi(芥茉) Mi-so-shi(味噌)湯擱來一個ta-co-ya-ki( ... 擱來去呷te-mi-su-shi(手握壽司) Sha-wa-mu-shi(茶碗蒸) ... -shi(茶碗蒸) Su-mi-ya-ki(壽喜燒)呷飽你就趕緊倒返去毋通擱再去ma-s ... 去毋通擱再去ma-ssa-ge(按摩)我是為你省闊錢若是你欲過街路你就愛注意毋通乎警察車撞甲半

93 1.不要旋轉我 laxi smtpiray inlungan maku' t K佰樂 kay su' qani ga mzyan~你說的話像是 balay~ gasil na ... 織蜘蛛網 nyux saku' kyapun la. swa'~將我困住為什麼 nyux mssyu ... 的？ aw baq sa balay nanak spi' ga?!原來真的在作夢?! nanu' ... 轉我的心 laxi saku' kbrsi~la~ isu'.不要再騙了你 laxi ppiray inlungan maku'.不要 ... 我的心 izyat saku' pqhnga' inlungan mu lawzi!我的心再也不會被 ... 轉我的心 laxi saku' kbrsi la isu'.不要再騙了你

94 8.雨中的遊戲 hmzyapas sa qwalax hmzyapas sa qwalax作詞林佳霏作曲林佳霏編曲趙家駒 mqwalax la.下雨了 zngyan maku' maras ruku mu.我忘了帶傘 mhuziq snawnux maku'.頭髮濕了 ru msbuq rawziq maku'.眼睛也濕了.. ... ... ini' maku'pawngi hngzyang su'我聽不見你的聲音 ini' maku' kta'~ rqyas ... 不見你的聲音 ini' maku' kta'~ rqyas su' uzi.我也看不清楚你的臉了 nanu' si ta' laxi inkoxan ru hmyapas lki.那我們就放開心地玩耍吧 lalalalalala msqun ... 我

95 3.欠你的感情 îng陳思安Tân Su-an心事重重疊疊 sim-sū tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ... t-tong-sî san-bîng hái-sè猶原是袂平靜 iu-guân sī buē pîn ... hûní-king suî hong phiau過著新的生活 kuè tio̍h sinê sing ... tsîng全部還 tsuân-pōo hîng莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah我的愛 guáêài一聲祝福 tsi̍t-siann ... 知 lí kám tsai莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah莎喲哪啦 sa-ióo-ná-lah我

96 5.不要害怕laxi kngungu' 呂薔-探索kssa'5.不要害怕laxi kngungu'作詞阿布絲·塔娜比瑪Abus·Tanapima作曲呂薔Amuyi kya qutux hngzyang cyux mlawa'那裡有個聲音在呼喚 nyux tmangu q ... mlawa'那裡有個聲音在呼喚 nyux tmangu qsahuy sinngusan maku'心裡有個憧憬在萌芽 mtkari ... 萌芽 mtkari saku' mangay ssmyax著迷的感受這閃耀光芒 mzyup ... 耀光芒 mzyup sa betunux na cinbwanan拉著我走進這奇幻天堂 si u ... 這奇幻天堂

97 5.工作歌 qwas na mtzyuwaw u tokan musa' ku rgyax.我背著tokan上山 musa' ku mita rusa' ru rangaw.去看看陷阱 ini' baqi blaq utux panga ku mit ru para la.感謝祖靈賞賜讓我背著了山羊和山羌(balay balay'Tayal balay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' ... 真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' musa' ku qmayah.我背著背簍前往耕地 panga' ngahi' panga' qhuniq lhbaw balay kakay mu.背著地瓜、背著木材…感覺我的腳非常輕鬆'laqi' na'Tayal in

98 9.慶團聚 pnawagi(original) wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni...uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku riyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah la mati ... gi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah la matisan ku lapiyung…...uy muwah la matisan ku lapiyung. muwah la matisan ku lapiyung. lahuy su lahuy na wagi.親友們來此拜訪 wa~gi huway na liyutux nabakis.....uy huway na liyutux nabakis. huway na liyutux

99 2.pkgiqas新心 ay lungun su' misu qani怎麼現在的你要想那麼多 pzyang ... 麼多 pzyang su' qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris nanu' na Tayal懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang na inlungan放下敢說不做的心 laxi kita' hinkngyan sraral別再回頭看那些走過的路 ... 別再回頭看那些走過的路 agal qwo ru si tbusuq拿起酒杯灌醉自己 mtkari lozi nanu' szyon ... 杯灌醉自己 mtkari lozi nanu' szyon su balay最後又迷

100 3.kinqoyat平安豬 u qnxan misu lga? ungat squliq smoya' knan ga?(pkut ta' bzyok la?)是時代不一樣還是我沒人要(要殺豬了嗎?) mpkita' ta' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux ... mu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.見一次說一次搞得我被放棄一樣 si simu ginryax mha sqani maqut ga.你們經常反覆的這樣問 mngungu' ... maqut ga.你們經常反覆的這樣問 mngungu' saku' maras' rangi' maku' musa' ngasal.搞得我連介紹個普