- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
Karaw
-
A-ji Mu Shngi-yun 勿忘初衷
作詞：Karaw嘎咾
作曲：Karaw嘎咾
(太魯閣族族語歌詞)
口白：
karaw kinbu Sa-yang o Ga-ga su saw i-nu
Ga-ga su l-m-lung k-nang hu
Ga-ga su m-niq a-na i-nu o
I-da su l-m-lung k-nang
Ga-su h-mu-ya km-b-rax
A-ji mu shngi-yun N-ni-qan pn-ci-ngan mu
A-ji mu shngi-yun ga-ya T-ru-ku
A-ji mu shngi-yun T-ru-ku bi ba-lay
A-ji mu shngi-yun ma-nu ka T-ru-ku
lng-lu-ngan mu bi p-na-ah ku i-nu
lng-lu-ngan mu bi ga i-nu ka sa-pah mu
lng-lu-ngan mu bi T-ru-ku ka ya-ku
lng-lu-ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra-si
A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu
A-na h-mu-ya pa-ru ka b-gi-hur
I-da hi-ni ka a-lang mu
lng-lu-ngan mu bi p-na-ah ku i-nu
lng-lu-ngan mu bi ga i-nu ka sa-pah mu
lng-lu-ngan mu bi T-ru-ku ka ya-ku
lng-lu-ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra-si
A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu
A-na h-mu-ya pa-ru ka b-gi-hur
I-da hi-ni ka a-lang mu
A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu
A-na h-mu-ya pa-ru ka b-gi-hur
I-da hi-ni ka a-lang mu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
奶奶唱歌:
U-rung ka-cing yo! U-rung ka-cing yo!
Nga-lung ni-ya pu-qang m-sa ba-ki mu
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
A-si bi saw sn-m-hu-lis ha....
(中文歌詞)
嘎咾金布 你現在在那裡呢?
你有思念著我嗎?
無論你在何處
你都要想念著我你在做什麼呢 要加油哦
我不會忘記 我出生的地方
我不會忘記 太魯閣的祖訓
我不會忘記 真正的太魯閣族
我不會忘記 什麼是太魯閣族
我會謹記 我從那裡來
我會謹記 我的家在那
我會謹記 我是太魯閣族
我會謹記 我的部落 見晴
我的部落 我好想念我的部落
不管遇到多大的風雨
這裡永遠是我的家
會謹記 我從那裡來
我會謹記 我的家在那
我會謹記 我是太魯閣族
我會謹記 我的部落 見晴
我的部落 我好想念我的部落
不管遇到多大的風雨
這裡永遠是我的家
我的部落 我好想念我的部落
不管遇到多大的風雨
這裡永遠是我的家
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu
奶奶唱歌:
牛的角啊 牛的角啊
阿公說要把牠當煙斗來用
真是非常好笑 哈哈哈
※間奏太魯閣族語虛詞 Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu 是表達思念家鄉與家人的涵義。
-
|
