- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
あのときの空
作詞：知野芳彦
作曲：知野芳彦
溶けてしまいそうな真夏の午後 空には雲などなくて
あきらめの悪い天使達が 木陰でもがいてる
あの頃の僕は何も言えずにいたけど
それぞれの未来歩いてみても 何か足りないよ
いつものように笑っててよ 昔も今も変わらずに
二人で見たあの空を僕は 忘れられずにいる
からみつきそうな陽射しを浴び 匂い立つ道に立って
光と影の織りなす模様に 君を思い出す
あの頃のように君を求めてみたけど
遠い砂漠の出来事みたいに 遥か霞んでいく
いつものように笑っててよ これから先も変わらずに
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
二人で見た夕暮れをずっと 忘れられずにいる
誰も入れない 弱い笑顔
それでも僕は 分かってるつもりだったのに
あの頃の僕は何も言えずにいたね
それぞれの未来歩いてみても 何か足りないよ
いつものように笑っててよ 昔も今も変わらずに
二人で見たあの空を僕は 忘れられずにいる
いつものように笑っててよ これから先も変わらずに
二人で見た夕暮れをずっと 忘れられずにいる
[中譯]
看起來快要融化的夏日午後 天空中沒有白雲
想不開的壞天使們 在樹蔭下苦鬥
那時的我雖然什麼都不能說
但對各自走來的未來而言 總有些失落的感覺
和平常一樣笑吧 像從前那樣
我不能忘記和妳一起看的那天空
看來向上纏般的太陽照著 站在充滿香味的街上
光影交織的模樣 讓我想起了妳
像那時一樣追求妳但是
就像是在遙遠的沙漠中做的事一般越來越模糊了
和平常一樣笑吧 從今以後都不改變
我不能忘記和妳一起看的夕陽
誰都無法打擾 脆弱的笑臉
但是我以為 只有我了解那樣的妳
那時的我雖然什麼都不能說
但對各自走來的未來而言 總有些失落的感覺
和平常一樣笑吧 像從前那樣
我不能忘記和妳一起看的那天空
和平常一樣笑吧 從今以後都不改變
我不能忘記和妳一起看的夕陽
-
|
