- 歌詞
- 專輯列表
黃三元
-
播田姑娘
作詞：呂金守
作曲：呂金守
主唱：黃三元 Vs 素蘭小姐
喂~播田姑娘
男：看著彼平嘿 播田姑娘 抽一個 插一個 抽一個 插一個
田仔田中央噯嚘田仔田中央 一區一區一直播 啊那會無休睏
女:噯嚘 飼牛兄 嘿害阮著一驚 頭犁犁要創什 日頭漸漸要落山
不通待這大小聲
男:(嘿阿娘仔)(這暗仔敢也有看通好播)
女:(煞祙曉用摸的)
男:(喔阿呢搁祙含慢哦)
女:(嘿你敢會曉播田啊)
男:(呼播田哦 播田我祙曉啦)(不過乎我真會駛牛車呢)
女:(哼!彼呢含慢)(甘那會曉駛牛車)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
男:你有我緣嘿播田姑娘 笑一個 悶一個 笑一個 悶一個
美仔美咚咚 噯嚘美仔美咚咚 人我歡喜你一人 做著阮歐桑
女:噯嚘 飼牛兄 嘿不通做眠夢 阮已經有情人 不通對阮來戲弄
對阮癡情無彩工
男:(哈 你死會啊噢)
男:我會失戀嘿播田姑娘 等一個好否 等一個好否 覓呀覓刁難
噯嚘覓呀覓刁難 人阮真心塊愛你 咱互相痛疼
女:噯嚘 飼牛兄 嘿心肝按乎定 你煩惱要創什 你若愛阮著打拼
阮也等你來送訂
男:(會啦請你免放心)
[00:00.00]播田姑娘
[00:04.50]喂~播田姑娘
[01:48.73][00:06.81]詞曲:呂金守
[01:50.05][00:09.14]主唱:黃三元 Vs 素蘭小姐
[01:51.02][00:11.78]歌詞由提供:土城大尖山何必問
[00:24.29]男:看著彼平嘿
[00:26.61]播田姑娘
[00:29.09]抽一個 插一個
[00:30.26]抽一個 插一個
[00:31.61]田仔田中央噯嚘田仔田中央
[00:35.30]一區一區一直播
[00:37.86]啊那會無休睏
[00:39.85]女:噯嚘 飼牛兄
[00:41.99]嘿害阮著一驚
[00:44.34]頭犁犁要創什
[00:47.41]日頭漸漸要落山
[00:52.94]不通待這大小聲
[00:56.36]男:(嘿阿娘仔)
[00:59.15](這暗仔敢也有看通好播)
[01:00.94]女:(煞?曉用摸的)
[01:02.65]男:(喔阿呢??含慢哦)
[01:04.16]女:(嘿你敢會曉播田啊)
[01:05.92]男:(呼播田哦 播田我?曉啦)
[01:07.10](不過乎我真會駛牛車呢)
[01:08.38]女:(哼!彼呢含慢)
[01:09.95](甘那會曉駛牛車)
[01:14.60]男:你有我緣嘿播田姑娘
[01:20.25]笑一個 悶一個
[01:21.51]笑一個 悶一個
[01:22.81]美仔美咚咚
[01:24.49]噯嚘美仔美咚咚
[01:26.83]人我歡喜你一人
[01:29.25]做著阮歐桑
[01:31.19]女:噯嚘 飼牛兄
[01:33.42]嘿不通做眠夢
[01:35.43]阮已經有情人
[01:39.00]不通對阮來戲弄
[01:44.52]對阮癡情無彩工
[01:56.80]男:(哈 你死會啊噢)
[01:57.69]男:我會失戀嘿播田姑娘
[02:02.66]等一個好否
[02:03.61]等一個好否
[02:04.67]覓呀覓刁難
[02:07.19]噯嚘覓呀覓刁難
[02:09.34]人阮真心塊愛你
[02:11.75]咱互相痛疼
[02:13.66]女:噯嚘 飼牛兄
[02:16.01]嘿心肝按乎定
[02:18.20]你煩惱要創什
[02:21.47]你若愛阮著打拼
[02:26.88]阮也等你來送訂
[02:31.81]男:(會啦請你免放心)
------------------------------------------
18395/《佈田姑娘》Pòo-tshân Koo-niû
黃三元N̂g Sam-guân
素蘭Sòo-lân
喂~佈田姑娘
ueh~ pòo-tshân koo-niû
-
男)
看著彼爿
khuànn-tio̍h hit-pîng
嘿!佈田姑娘
heh! pòo-tshân koo-niû
抽一下插一下
thiu--tsi̍t-ē tshah--tsi̍t-ē
抽一下插一下
thiu--tsi̍t-ē tshah--tsi̍t-ē
田啊田中央
tshân--ah tshân tiong-ng
噯唷田啊田中央
aih-iooh tshân--ah tshân tiong-ng
一坵一坵
tsi̍t-khu tsi̍t-khu
一直佈
it-ti̍t pòo
啊哪會無歇睏
ah ná ē bô hioh-khùn
女)
噯唷飼牛兄
aih-iooh tshī-gû hiann
嘿!害阮著一驚
heh! hāi gún tio̍h tsi̍t-kiann
頭犁犁欲創啥
thâu luê-luê bueh tshòng siánn
日頭漸漸欲落山
ji̍t-thâu tsiām-tsiām beh lo̍h-suann
毋通蹛遐大細聲
m̄-thang tuà hia tuā-sè-siann
↓↓(口白)---(口白)↓↓
男)
欸!阿娘仔
eh! a-niû-á
啊遮暗矣
ah tsiah àm--ah
敢有看咧通好佈
kám ū-khuànn teh thang-hó pòo
女)
曷煞袂曉用摸的
a̍h suah bē-hiáng iōng bong--ê
男)
喔~按呢閣袂頇顢喔
ooh~ án-ne koh bē han-bān--ooh
女)
啊你敢會曉佈田唅
ah lí kám ē-hiáng pòo-tshân, hannh?
男)
喔!佈田喔
ooh! pòo-tshân--ooh
佈田我袂曉啦
pòo-tshân guá bē-hiáng--lah
毋過乎
m̄-ku--honnh
人我真𠢕駛牛車呢
lâng guá tsin gâu sái gû-tshia--neh
女)
哼!遐爾頇顢
hngh! hiah-nī han-bān
干焦會曉駛牛車
kan-na ē-hiáng sái gû-tshia
↑↑(口白)---(口白)↑↑
男)
你我有緣
lí guá ū-iân
嘿!佈田姑娘
heh! pòo-tshân koo-niû
笑一下吻一下
tshiò--tsi̍t-ē bún--tsi̍t-ē
笑一下吻一下
tshiò--tsi̍t-ē bún--tsi̍t-ē
媠啊媠噹噹
suí--ah suí-tang-tang
噯唷媠啊噹噹
aih-iooh suí--ah tang-tang
噯唷弄我歡喜
aih-iooh lāng guá huann-hí
一直弄
it-ti̍t lāng
做著阮屋桑
tsuè tio̍h gún ok-sàng (奧さん)
女)
噯唷飼牛兄
aih-iooh tshī-gû hiann
嘿!毋通做眠夢
heh! m̄-thang tsuè bîn-bāng
阮已經有情人
gún í-king ū tsîng-lâng
毋通對阮來戲弄
m̄-thang tuì gún lâi hì-lāng
對阮痴情無彩工
tuì gún tshi-tsîng bô-tshái-kang
↓---(口白)---↓
男)
唅!你死會矣喔
hannh! lí sí-huē--ah-ooh
↑---(口白)---↑
男)
我會失戀
guá ē sit-luân
嘿佈田姑娘
heh pòo-tshân koo-niû
等一下好無
tán--tsi̍t-ē hó--bô
等一下好無
tán--tsi̍t-ē hó--bô
莫啊莫刁難
mài--ah mài thiau-lân
噯唷莫啊莫刁難
aih-iooh mài--ah mài thiau-lân
人阮真心咧愛你
lâng gún tsin-sim teh ài lí
咱互相疼痛
lán hōo-siong thiànn-thàng
女)
噯唷飼牛兄
aih-iooh tshī-gû hiann
嘿心肝掠予定
heh sim-kuann lia̍h hōo tiānn
你煩惱欲創啥
lí huân-ló bueh tshòng siánn
你若愛阮
lí nā ài gún
著拍拚
tio̍h phah-piànn
阮也等你來送定
gún iā tán lí lâi sàng-tiānn
↓---(口白)---↓
男)
會啦
ē--lah
請你免放心啦
tshiánn lí bián hòng-sim--lah
↑---(口白)---↑
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
