- 歌詞
- 專輯列表
斎賀みつき
-
いつもあなたを
KT(斎賀みつき)
作詞：大和屋暁
作曲：藤間仁(Elements Garden)
いつもあなたを見つめてる
憂う瞳、何が映ってる
側にいるだけで心ざわめく
妄想(ユメ)の中ではその笑顔
私だけの笑顔
妄想(ユメ)の中ではその瞳
私だけみつめてる
妄想(ユメ)の中では……
あなたいつも……、でもって私に懇願するの
お願いします。もっとください
散々酷い言葉をぶつけた挙句
私優しく囁きかけるのキャアアアアアアア
あなたの瞳、きっといつか
いつもあなたを思ってる
会えない時は何をしてるの
ずっと傍にいたいだけなのに
妄想(ユメ)の中ではその長い髪
私そっと触れている
妄想(ユメ)の中ではその胸板
私顔を埋めてる
妄想(ユメ)の中では……
私いつも……、でもってあなたに触れているの
嫌だなんて絶対言わせない
逃げようったってそうはいかない
あなたずっと私の玩具キャアアアアアアアアアア
あなたの心、きっといつか
----------------------------------------------
KT(CV：斎賀みつき)
作詞：大和屋暁
作．編曲：藤間仁(Elements Garden)
翻訳：神腐_其技(美津濃スズキ)
いつもあなたを見つめてる
一直注視著你
憂(うれ)う瞳(ひとみ)、何が映(うつ)ってる
你那憂鬱的瞳孔，到底投映著什麼
側(そば)にいるだけで心ざわめく
就如在我的身旁猶如在心裡
妄想(ユメ)の中ではその笑顔(えがお)
夢﹙妄想﹚中你的笑顏
私だけの笑顔
只對著我笑的笑顏
妄想(ユメ)の中ではその瞳
夢﹙妄想﹚中你的瞳孔
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
私だけ見つめてる
只注視著我
妄想(ユメ)の中では…
夢﹙妄想﹚中…
あなたいつも…、でもって私に懇願(ごんがん)するの
你一直…在吸引著我
お願いします。
もっとください
求求你，請再多點﹙注視著我﹚
散々(さんざん)酷(ひど)い言葉をぶつけた拳句(こぶしく)
可怕的言語如拳擊般打散了我的心
私優しく囁(ささや)き掛(か)けるのキャアアアアアアア
然後對我溫柔地呢喃
貴方の瞳、きっと何時か
在你的瞳孔、一定何時﹙會注視著我﹚
いつもあなたを思ってる
一直在想你
会えない時は何をしてるの
我們還沒相遇的時候﹙你﹚在做什麼
ずっと傍にいたいだけなのに
只是想一直在你身邊而已
妄想(ユメ)の中ではその長(なが)い髪(かみ)
夢﹙妄想﹚中你的長髮
私そっと触(ふ)れている
我輕柔地撫摸著
妄想(ユメ)の中ではその胸板(むないた)
夢﹙妄想﹚中你的胸膛
私顔を埋(う)めてる
我躺在你的懷裡
妄想(ユメ)の中では…
夢﹙妄想﹚中…
私いつも…、でもって貴方に触れているの
我一直…在撫摸你
嫌いだ何て絶対言わせない
討厭你什麼的絕對不會說
逃げようったってそうはいかない
逃避什麼的是不可能的
貴方ずっと私の玩具(がんぐ)キャアアアアアアアアアア
你一直都是我的玩具
あなたの心、きっと何時か
在你的心裡、一定何時﹙會有我﹚
- 感謝 神腐_其技 修正歌詞
|
