- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
野村雪子
-
二十歳の恋
(台語歌/思念故鄉的情人)
作詞：吉川静夫
作曲：清水保雄
演唱：野村雪子 昭和32年(1957年)
瀨戶の小島の 鴎じゃないか
せめて伝えて 私の気持つ
熱い涙を 淡路の海へ
捨てて泣くてる 花の二十歳の
初恋ごころ
月のきれいな 舞子の宿で
幾度 聞いたか あなたの気持ち
切れたテープは つまめはしない
独り泣いてる 花の二十歳の
初恋ごころ
胸に抱いてる 写真が形見
きっと変らぬ ２人の気持ち
船で 呼んでも 届かぬものを
咽び泣いてる 花の二十歳の
初恋ごころ
-------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
二十歳の戀(はたちのこい)
演唱：野村雪子(のむらゆきこ) 昭和32年(1957年)
作詞：吉川靜夫(さくし：よしかわしずお)
作曲：清水保雄(さっきょう：しみずやすお)
(一).
瀨戶(せと)の小島(おじま)の~ 鴎(かもめ)じゃないか~(瀨戶小島上的海鷗是嗎)
せめて伝(つた)えて~私(わたし)の気持(きも)ち~(至少也傳達著我的心情)
熱(あつ)い淚(なみだ)を~ 淡路(あわじ)の海(うみ)へ~(熱情的眼淚灑落在淡路的海裡)
捨(す)てて泣(な)いてる~花(はな)の二十歳(はたち)の~(被拋棄了哭泣著，雙十花樣年華的)
初戀(はつこい)ごころ~(初戀的心情)
(二).
月(つき)の(綺麗(きれ)いな~ 舞子(まいこ)の宿(やど)で~(在有如美麗月亮般舞伎的旅店裡)
幾度聞(いくどき)いたか~あなたの気持(きも)ち~(似反復聽到了您的心情)
切(き)れた~テ一プは~つまめはしない~(就像切斷的帶子無法抓住)
獨(ひと)り泣(な)いてる~花(はな)の二十歳(はたち)の~(獨自啜泣著雙十花樣年華的)
初戀(はつこい)ごころ~(初戀的心情)
(三).
胸(むね)に抱(だ)いてる~寫真(しゃしん)が形見(かたみ)~(抱在胸前的紀念照片看著)
きっと変(かわ)らぬ~二人(ふたり)の気持(きも)ち~(也無法改變我們兩人的心情)
船(ふね)で呼(よ)んでも~屆(とど)かぬものを~(在船上呼喚著也無法傳達)
咽(むせ)び泣(な)いてる~花(はな)の二十歳(はたち)の~(哽咽哭泣著雙十花樣年華的)
初戀(はつこい)ごころ~(初戀的心情)
- 感謝 panda 提供歌詞
|
