- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
児玉好雄
-
無情の夢
作詞：佐伯孝夫
作曲：佐々木俊一
あきらめましょうと 別れてみたが
何で忘りょう 忘らりょか
命をかけた 恋じゃもの
燃えて身をやく 恋ごころ
喜び去りて 残るは涙
何で生きよう 生きらりょか
身も世も捨てた 恋じゃもの
花にそむいて男泣き
-----------------------------------------------
曲名: 無情的夢 (無情の夢) *
中文歌詞: Gypsy.Tsai
曾經~想~徹~底~放~棄 * 斬斷~情-絲要分~離
不知~為~何~難~忘~記 * 還是~不停~想起~你
無奈~這是生~死相~許 * 孤注~一擲的~戀~情
思念~之~情~又~燃~起 * 愛火~燒燙~我身~體
往日~歡~樂~已~逝~去 * 如今~只-剩下淚~滴
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
不知~如~何~活~下~去 * 延續~空虛~的生~命
無奈~這是捨~身自~棄 * 拋開~世俗的~戀~情
背離~了~如~花~似~玉 * 男兒~悔恨~空悲~泣
------------------------------------------------------
無情の夢 (むしょうのゆめ)
児玉好雄(こだまよしお)
作詞：佐伯孝夫(さくし：さえきたかお)
作曲：佐々木俊一(さっきょう：ささきしゅいち)
(一).
あきらめましょうと~別(わか)れてみたが ~ (死了這條心吧，就姑且與他分手 )
何(なん)で 忘(わす)りょう~ 忘(わす)らりょうか~ ( 但為何要忘了？能忘得了嗎？ )
命(いのち)をかけた~ 戀(こい)じゃもの ~(這不就是個賭著性命 的戀情 )
燃(も)えて身(み)を(灼(や)く~ 戀(こい)ごころ~ (相思的心 燃燒了熱情的身軀 )
(二).
喜(よろこ)び去(さ)りて~殘(のこ)るは涙(なみだ)~( 歡樂退去後 只剩下了淚水 )
何(なん)で生(い)きよう~ 生(い)きらりょうか ~(我如何活下去 怎能活下去？ )
身(み)も世(よ)も捨(す)てた ~戀(こい)じゃもの ~(這不就是捨身拋世 的戀情 )
花(はな)に そむいて ~ 男泣(おとこな)き ~(背叛著花朵 是男人的悲泣)
- 感謝 Gypsy.Tsai 修正歌詞
|
