- 歌詞
- 專輯列表
ハイチュウ
-
母の子守唄
作詞：チン・コン・ソン
作曲：チン・コン・ソン
ru à ơi, ru à ơi！お休みなさい！
ru à ơi, ru à ơi！お休みなさい！
陽ざし浴びて 子供が夢見て 眠る
子守唄は 響きわたり 母は見つめて 歌ってる
喜びと 哀しみをこめて
人影も無い 真夜中 子守唄が 響く
外では 雨が降る母は優しく 歌ってる
庭に落ちる 葉の音に 母も眠る
母はいつでも そばにいて 歌っていた
でも 今では歌聲はない どこにいった
空に響く歌聲 何処までも響く
髪は白く 腰は曲がり それでも母は 歌ってる
その人生に 雲さえも 悲しそう
いつしか子供も 大人になって
今では 泣き聲は無い 母は何処に 行ったのか
庭に落ちる 葉の下で 母は眠る
母はいつでも そばにいて 歌っていた
でも 今では歌聲はない どこにいった
庭に落ちる 葉の下で 母は眠る
庭に落ちる 葉の音が 母の歌
ru à ơi, ru à ơi！お休みなさい！
ru à ơi, ru à ơi！お休みなさい！
haha no komoriuta
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
nhạc và lời: trịnh công sơn
lời nhật: matsushima yoshio
dịch lời: nguyễn ngọc bích thạch
ru à ơi, ru à ơi... oyasuminasai
ru à ơi, ru à ơi... oyasuminasai
hizahi abite kodomo ga yume mite nemuru
komoriuta wa hibikiwatari, haha wa mitsumete utatteru
yorokobi to kanashimi o komete
hitogage mo nai mayonaka komoriuta ga hibiku
soto dewa ame ga furu, haha wa yasashiku utatteru
niwa ni ochiru ha no oto ni haha mo nemuru
haha wa itsu demo soba ni ite utatteita
demo ima dewa utagoe wa nai doko ni itta?
sora ni hibiku utagoe doko made mo hibiku
kami wa shiroku, koshi wa magari
soredemo haha wa utatteru sono jinsei ni kumo sae mo kanashisou
itsushika kodomo mo otona ni natte
ima dewa nakigoe wa nai
haha wa doko ni ittta noka niwa ni ochiru ha no a de haha wa nemuru
haha wa itsu demo soba ni ite utatteita
demo ima dewa utagoe wa nai doko ni itta?
niwa ni ochiru ha no a de haha wa nemuru
niwa ni ochiru ha no oto ga haha no uta
ru à ơi, ru à ơi...oyasuminasai
ru à ơi, ru à ơi... oyasuminasai
-
|
