- 歌詞
- 專輯列表
倫桑
-
成全
原唱：劉若英
作詞：施立/陳沒
作曲：陳小霞
看著你和她走到我面前
Watching you walk to me with her
微笑地對我說聲 好久不見
Smiling and say Long time no see.
如果當初沒有 我的成全
If I didn't let you go at that time
是不是今天還在原地盤旋
Maybe now we still stay the same
不為了勉強可笑的尊嚴
Give up my ridiculous dignity
所有的悲傷丟在 分手那天
All sorrow were left On the day we broke up
未必永遠才算愛得完全
Forever doesn't equal to true love
一個人的成全 好過三個人的糾結
One's fulfillment Is better than three people's conflict
我對你付出的青春這麼多年
I gave you my youth
換來了一句 謝謝妳的成全
But only get A 'thanks' in return
成全了你的瀟灑與冒險
Fulfil your nuttiness and gamble
成全了我的碧海藍天
Fulfil my loneliness
她許你的海誓山盟蜜語甜言
She promised you solemn pledges and sweet talks
我只有一句 不後悔的成全
I just want to say I never regret my fulfilling
成全了你的今天與明天
Satisfied your future
成全了我的下個夏天
Satisfied my next summer
不為了勉強可笑的尊嚴
Give up my ridiculous dignity
所有的悲傷丟在 分手那天
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
All sorrow were left On the day we broke up
未必永遠才算愛得完全
Forever doesn't equal to true love
一個人的成全 好過三個人的糾結
One's fulfillment Is better than three people's conflict
我對你付出的青春這麼多年
I gave you my youth
換來了一句 謝謝妳的成全
But only get A 'thanks' in return
成全了你的瀟灑與冒險
Fulfil your nuttiness and gamble
成全了我的碧海藍天
Fulfil my loneliness
她許你的海誓山盟蜜語甜言
She promised you solemn pledges and sweet talks
我只有一句 不後悔的成全
I just want to say I never regret my fulfilling
成全了你的今天與明天
Satisfied your future
成全了我的下個夏天
Satisfied my next summer
我對你付出的青春這麼多年
I gave you my youth
換來了一句 謝謝妳的成全
But only get A 「thanks' in return
成全了你的瀟灑與冒險
Fulfil your nuttiness and gamble
成全了我的碧海藍天
Fulfil my loneliness
她許你的海誓山盟蜜語甜言
She promised you solemn pledges and sweet talks
我只有一句 不後悔的成全
I just want to say I never regret my fulfilling
成全了你的今天與明天
Satisfied your future
成全了我的下個夏天
Satisfied my next summer
-
|
