- 歌詞
- 專輯列表
平岡優也
-
ボクノライト(我的光)
作詞：平岡優也
作曲：平岡優也
寶石みたいなその瞳に映った世界で
在如寶石般的眼瞳裡映射的那個世界
ボクは僕をあとどれくらい見つめられるんだ？
需要多少時間才能找到我
四角い箱の中で 丸くなっては
在四角形的箱子裡變成圓形
ただ雲が流れてった また瞳を開けて僕を見るんだ
我睜開雙眼 發現只有云在流動
少し 傷つけ合ったりもするのかな
我們也會互相傷害
きっと その度上手くやっていけるよ僕ら
但總會和好如初
ダメになりそうな時は その名前を
不行的時候我就會 呼喚那個名字
呼ぶよ 呼ぶよ 呼ぶよ
呼喚 呼喚 呼喚
だから ずっとずっと僕の側にいて
所以 所以 請一直在我的身邊
嫌という程 ずっと僕の側にいて
即便是到了煩人的程度 也請一直在我身邊
捨てかけた明日も君となら 捨てたもんじゃないと思えたよ
如果是和你在一起的話 再沒有保障的明天也有了依靠
今日もその瞳の奧で 僕を笑わせて
現在看著你眼瞳的深處 也讓我有了笑容
木漏れ日みたいなその手が摑んだ世界は
在這個陽光透著樹木灑下來的世界裡 我們握著手
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
あぁ こんなにも突然 雨を降らせるのか
啊 就這樣 雨突然下了起來
四角い箱の中で うずくまっては
在四角形的箱子裡 雨變小了
ただ雨が流れてった まだ瞳を開けて見たくないんだ
我睜開雙眼 發現只有雨依然在下
｢強くなりたい｣だなんて思わないよ
什麼想要變強之類的 不要這麼想
きっと その理由はもう分かってるの僕は
對於已經知道理由的我來說
雨に濡らされた君の頬を 僕が
只想輕撫你被雨打濕的臉頰
拭おう 拭おう 拭おう
擦吧 擦吧 擦吧
いつか そっとそっと君が旅立って
什麼時候 你踏上了自己的旅程
嫌という程 きっと僕は悲しんで
我也一定會悲傷到煩人的程度
溢れ出した滴も君となら 寶石みたいだって笑えるよ
如果和你在一起的話 眼淚也會變得如寶石一樣讓人露出微笑
どうか その瞳の奧で 僕を笑ってて
如何 看著你眼瞳的深處 我有了笑容
捨てかけた明日も君となら 寶物なんだって思えたよ
如果是和你在一起的話 再沒有保障的明天也成了珍寶
今日も その瞳の奧で僕を笑わせて
現在看著你眼瞳的深處 讓我有了笑容
-
|
