- 歌詞
- 專輯列表
許蒙
-
無可奈何
作詞：李和莆
作曲：李和莆
一杯酒 燈火闌珊 我與孤單說晚安
A glass of wine and dimming lights
I say goodnight to loneliness.
一根菸 煙霧瀰漫 是戒不掉的壞習慣
A lighted cigarette with its misty smoke
It's a bad habit I can't break
經歷故事的起承轉合
Go through ups and downs of life
蹉跎歲月收穫的心得
Learn through experiences along the way
把悲歡換成尊稱
Turn bitterness and happiness into respect
這輩子 看待離合 卻還是像青春
Even if being apart, it still feels like youth
一旁的 理性友人 對稱著都是過來人
Cool-headed friends next to me told me they know what I have been through
重導覆徹的放不下疑問
Keep making the same mistakes, but still can't let go the same doubts
避而不談也沒走出坎坷
Don't Talk about it, but still can't go through the obstacles
老樣子就喝到打烊
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Just like the old times, drink till the bar closes
人生會不會 會不會 還放不下某人
Have we ever, ever not let go of someone in our hearts?
還是學不會 學不會 看懂這個劇本
Or, we just can't learn can't learn to understand the life scripts
不是完美的我們 才會半夜哼著歌
We sing the songs at nights cuz we are not perfect
自顧自滄桑著什麼
Feeling self-pity for ourselves for what purpose
讓一個人隨便的深刻
Please just let me express my profound emotion freely
常常記不得 記不得 用時間買的心得
I usually can't remember can't remember the experiences that I bought with time
不管醉不醉 醉不醉 請城市為我關燈
I don't care don't care if I am wasted, please let the city turn off the lights for me
剩下完美的我們 容易思念一個人
It's easy to miss someone because what has remained is the perfect us
用餘生沸騰
Let it boil down with the rest of my life
是不值得 卻又無可奈何
it's not worthy but it's no way out.
-
|
