- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
雲力思與大小朋友
-
給媽媽的歌
作詞：雲力思
作曲：雲力思
aya mhuy su aya m'uy su la
媽媽 謝謝 你 媽媽 辛苦 你 了
ana saku ini pung ke' su ga?
雖然 我 不 聽 話 你 呢？
swali swali saku swali saku cikay ma?
原諒 允許 我 原諒 我 一點 好嗎？
lahuy lahuy lahuy wagi
相聚 在陽光下
lahuy lahuy lahuy ryax na yaya
相聚 日子 的 媽媽
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
中文歌詞:
媽媽謝謝你 媽媽辛苦你了
雖然我有時不聽你的話
請原諒我一下下好嗎？
一起在陽光下相聚擁抱
在屬於媽媽的這一天 相聚擁抱
背景:
母親節到了，學校教孩子唱中文的母親歌，泰雅的小孩會唱(母親像月亮一樣)(母親您真偉大)，但卻沒有人會唱泰雅語的母親歌謠。我以自己多年來與小孩相處的經驗，寫了泰雅語版本的歌謠，在母親節這一天，他們誠心反省自己平日的調皮搗蛋，向母親表示感謝與愛意。這首歌也獻給所有的泰雅的母親與小孩。
-
|
