- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
MAMA’AN
-
Adada ko faloco' 撕裂的心(Torn Heart)
作詞：陽紹傑、李孝祖
作曲：陽紹傑、李孝祖
編曲：Boiii P 彭柏邑
【阿美語】
我衝 從不想 誰的傾訴
Go 我不像我的歌夢
我只像 我沒朋友
我從不想傾訴
Aka pisawaden iso
Aka katalaw iso
Aka pitawalen iso
Aka kamiliyas iso
Aka talaw a tala micakat i lotok ko loma no niyam
Saicelen o kilemed no mako
Hohayan ta'angay ko harateng
You gonna be strong to be pangcah
Ca'ayay aka katalaw kita
Icowa icowa
Not to of my life
Hatira hatira a midemak
Awa'ay ko tolas no roray
Ci'inorong kareten milakac
Aka pisawaden iso
Aka katalaw iso
Aka pitawalen iso
Aka kamiliyas iso
Hatowaco roray no mako,
misa'icelen a tomireng
Cima cima! Nga'ay nga'ay!
Aca a misatadama'ay, a mipaselak ko makapahay
Mikilim no a pisimedan
獨白：
(Mafanangay to kako)
(Mafanangay to kako)
Ina makapahay itini ko niaro' kako
Aka bi sawalen
Aka ka talaw
Aka pisawaden iso
Aka katalaw iso
Aka pitawalen iso
Aka kamiliyas iso
【中文】
我衝 從不想 誰的傾訴
Go 我不像我的歌夢
我只像 我沒朋友
我從不想傾訴
不要放棄
不要害怕
不要忘記
不要離開
不要害怕往上爬 這座山就是我們的家
Saicelen是我最大的力量
Hohayan是我強大的思想
你要成為堅強的阿美族
我們不用害怕
在哪裡 在哪裡
才是屬於我的生命
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
生命彷彿馬戲一般做作
好苦好痛沒有盡頭
拖著裝甲走過堅難
不要放棄
不要害怕
不要忘記
不要離開
疲憊的像隻野狗
孤獨的努力站在角落
誰能幫我逃離牢籠！
美麗的終究會被虛假的摧毀
尋找下個藏身之處
獨白：
我知道了
我知道了
原來我有這麼美麗的部落
千萬不要離棄
千萬不要害怕
不要放棄
不要害怕
不要忘記
不要離開
【英文】
I rushed, never wanted, anyone to talk
Go I don't want my dream
I just laugh, I have no friends,
I never want to talk
Don't give up
Don't be afraid
Don't forget
Don't leave
Don't be afraid to climb up, this mountain is our home
Saicelen is my greatest strength
Hohayan is my powerful thought
You need to be a strong Amis and we don't have to be afraid
Where, Where is the place my life belongs to
Life is like a pretentious circus
It's so painful and endless
Dragging armor walking through hardship
Don't give up
Don't be afraid
Don't forget
Don't leave
Exhausted like a wild dog, standing alone in the corner
Who can help me escape the cage
Beauty will eventually be destroyed by falsehood
Finding the next hiding place
<narration>
I understand
I understand
It turns out I have such a beautiful tribe
Don't leave
Don't be afraid
Don't give up
Don't be afraid
Don't forget
Don't leave
-
|
