- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
裝咖人
-
拜請
作詞：張嘉祥
作曲：朱雨民
(上香)
阿欽，我知影你是袂閣轉來矣。我有聽著你佇厝外哭規暝的聲，彼工你轉來，規身軀全全血，胸坎的血空足驚人(kiann--lâng)，你覆佇桌仔頂哭，彼陣，我就知影你袂閣轉來矣。咱的屘囝(ban-kiánn)有一暗共我講，伊看著阿爸徛佇蠓罩外口，彼陣，我閣較知影，你是永遠永遠袂閣轉來矣。
我毋是古早彼款苦情的查某人，你胸坎前的批我有看矣，喪葬費用三仟箍我已經還(hâinn)矣。你就萬事放下，厝內大大細細現此時攏平安平靜。我想無，咱愛當時才毋免驚死踮機關銃口？
阿欽仔，三牲四果，就來鑒納(kàm-la̍p)，一路平安。
華文版：
上香。阿欽，我知道你是不會再回來了。我有聽見你在我們家後院哭整晚的聲音，那天你回來，全身都是血，胸口的血洞很嚇人，你趴在桌子上哭，那時候我就知道你不會再回來了。我們的小兒子有一天晚上跟我說，他看見阿爸站在蚊帳外面，那時候我更加知道，你是永遠永遠不會再回來了。
我不是以前那種苦情的婦女，你胸口前的信我有看了，喪葬費用沒有超過三仟塊，我也已經還了。你就萬事放下，家裡的大大小小現在都很平安平靜。只是我想不懂，我們要什麼時候才不用怕死在機關槍下？
阿欽，這裡有三牲四果，你就來鑒納，一路平安。
-
|
